diff --git a/README.md b/README.md
index 6be15e4c1..75fdae97b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 #### 节目表
-* 更新时间: 2024-09-25 12:15:22
+* 更新时间: 2024-09-25 18:14:06
 * 数据来自[sparks/epg](https://github.com/sparkssssssssss/epg)，将2024/02/14（含）以后的数据备份至本项目
 * 将`worker.js`的内容复制到[CF Workers](https://workers.cloudflare.com/)中保存，即可从本项目获取节目表数据
   - 不论是`XML`格式还是`Diyp & 百川`的格式，都直接填`对应URL`即可
diff --git a/md5.txt b/md5.txt
index 638091433..8da643951 100644
--- a/md5.txt
+++ b/md5.txt
@@ -1 +1 @@
-89a800e382ffaf1133db32edeed38341
+31505c093b9a13774ecc9740dd98bc75