transient 细节修正

peiquan · peiquan · commit a9f6648ec301 · 2015-09-13T00:09:37.000+08:00
diff --git a/contents/why-does-java-have-transient-variables.md b/contents/why-does-java-have-transient-variables.md
@@ -6,9 +6,9 @@
 
 ** 序列化 ** 
 
-	序列化是用来持久化对象的状态 -- 将对象转化为字节码保存到指定的文件中.类似地,可以通过反序列化,将字节码还原为对象原有的状态.序列化是 Java 中一个比较重要的概念,因为在网络编程中会经常用到序列化与反序列化机制.一个相对若想在网络中传输,就必须转化为字节的形式.而 Serializable 接口就是用来标识某个类或接口可以转化为字节码,Serializable 可以认为是一个标识符,因为它没有任何的方法.
+序列化是用来持久化对象的状态 -- 将对象转化为字节码保存到指定的文件中.类似地,可以通过反序列化,将字节码还原为对象原有的状态.序列化是 Java 中一个比较重要的概念,因为在网络编程中会经常用到序列化与反序列化机制.一个相对若想在网络中传输,就必须转化为字节的形式.而 Serializable 接口就是用来标识某个类或接口可以转化为字节码,Serializable 可以认为是一个标识符,因为它没有任何的方法.
 
-Serializable 允许我们将一个类转化为字节码,进而在网络传输.可是,一个类中可能存在某些敏感的信息,我们是不想起网络中传输的,这时候我们就需要借助 transient 关键字了.被 transient 关键字标识的 field,不会进行序列化.
+Serializable 允许我们将一个类转化为字节码,进而在网络传输.可是,一个类中可能存在某些敏感的信息,我们是不想在网络中传输的,这时候我们就需要借助 transient 关键字了.被 transient 关键字标识的 field,不会进行序列化.
 
 下面通过一个例子说明 transient 关键字的作用.现假设我们需要在网络中传输 Person 类:
 ```
