Localizable.strings2Excel

Python command line tool for conversion between iOS Localizable.strings and excel file & Localizable.strings to android strings.xml file.

Buguibu's clone

My version works in this way:

Extract strings to xls

python ~/Projects/Localizable.strings2Excel/python/Localizable.py -f ~/Projects/app-root/folder-that-contains-all-*.lprjoj-directories/ -t ~/Desktop

This generates the following structure:

• Desktop/strings-files-to-xls_YYYYmmmdd_hhmmss
  • ex.xls whithin this file you will have a sheet tab for each file, for example:
    • Localizable.string
    • Main.string
    • InfoPlist.strings

Convert xls to strings

python ~/Projects/Localizable.strings2Excel/python/LocalizableBack.py -f ~/folder-that-contains-xls-by-lang-files/ -t ~/destination-path -i ios

This generates the following structure:

• Desktop/iOS:
  • en (or the langs you have in xls files)
    • Localizable.string
    • Main.string
    • InfoPlist.strings

中文请点击

Convert iOS Localizable.strings files to excel.

Convert Android strings.xml files to excel.

Convert excel file to iOS & Android Localizable files.

Convert iOS Localizable.strings file to Android strings.xml file.

ChangeLog

V0.5.0

1.Support convert Android strings.xml files to excel.

V0.4.0

1.Support convert multiple languages meanwhile.

V0.3.0

1.Support Localizable.strings to android strings.xml file.

V0.2.0

1.Fix bugs.

2.Add -h(help command) for python files.

3.Add -t(target file path )、-f(source file path) configuration for python files.

V0.1.0

Add project.

Usage

1.install pyexcelerator component

change to pyexcelerator-0.6.4.1 directory,run sudo python setup.py install

2.install xld component

change to xlrd-1.0.0 directory,run sudo python setup.py install

3.use python file

python Localizable.py -f xxx/xxx -t xxx/xxx.xls :convert iOS Localizable.strings files to xls file

python LocalizableStringsXml.py -f xxx/xxx -t xxx/xxx.xls :convert Android strings.xml files to xls file

python LocalizableBack.py -f xxx/xxx.xls -t xxx/xxx :convert xls file to iOS Localizable.strings files & Android strings.xml files

python LocalizableToStringXml.py -f xxx/xxx.strings -t xxx/xxx.xml : convert Localizable.strings to strings.xml file