From 35450cac6f5b047084d9fb44870c3b01dcd42d00 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Robert Norris <rob@eatenbyagrue.org>
Date: Thu, 18 Aug 2016 12:01:20 +0000
Subject: [PATCH] auto-commit: translation updates

---
 data/lang/core/fr.json    | 4 ++--
 data/lang/core/it.json    | 4 ++--
 data/lang/ui-core/it.json | 2 +-
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/data/lang/core/fr.json b/data/lang/core/fr.json
index e6c2561aca4..319b2e4157e 100644
--- a/data/lang/core/fr.json
+++ b/data/lang/core/fr.json
@@ -561,7 +561,7 @@
    },
    "HYPERSPACE_JUMP_DISABLED" : {
       "description" : "Mouse over text for hyperdrive button on ship control panel",
-      "message" : "Hyperdrive disabled"
+      "message" : "Hyperpropulsion desactivée"
    },
    "HYPERSPACE_JUMP_ENGAGE" : {
       "description" : "Mouse over text for hyperdrive button on ship control panel",
@@ -569,7 +569,7 @@
    },
    "HYPERSPACE_JUMP_FORBIDDEN" : {
       "description" : "Mouse over text for hyperdrive button on ship control panel",
-      "message" : "Hyperdrive forbidden zone"
+      "message" : "Zone interdite à l'hyperpropulsion"
    },
    "HYPERSPACE_TARGET" : {
       "description" : "",
diff --git a/data/lang/core/it.json b/data/lang/core/it.json
index 2149f0f026e..8d900f0d7ed 100644
--- a/data/lang/core/it.json
+++ b/data/lang/core/it.json
@@ -561,7 +561,7 @@
    },
    "HYPERSPACE_JUMP_DISABLED" : {
       "description" : "Mouse over text for hyperdrive button on ship control panel",
-      "message" : "Hyperdrive disabled"
+      "message" : "Iperguida disabilitata"
    },
    "HYPERSPACE_JUMP_ENGAGE" : {
       "description" : "Mouse over text for hyperdrive button on ship control panel",
@@ -569,7 +569,7 @@
    },
    "HYPERSPACE_JUMP_FORBIDDEN" : {
       "description" : "Mouse over text for hyperdrive button on ship control panel",
-      "message" : "Hyperdrive forbidden zone"
+      "message" : "Iperguida: Zona vietata"
    },
    "HYPERSPACE_TARGET" : {
       "description" : "",
diff --git a/data/lang/ui-core/it.json b/data/lang/ui-core/it.json
index 21828dc385c..353e0c439aa 100644
--- a/data/lang/ui-core/it.json
+++ b/data/lang/ui-core/it.json
@@ -469,7 +469,7 @@
    },
    "ILLEGAL_JUMP" : {
       "description" : "A finable crime",
-      "message" : "Reckless hyperjump registered"
+      "message" : "Salto pericoloso illegale registrato"
    },
    "IM_TIRED_OF_WORKING_FOR_NOTHING_DONT_YOU_KNOW_WHAT_A_CONTRACT_IS" : {
       "description" : "",