-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 15
/
Copy pathpl.po
72 lines (60 loc) · 2.78 KB
/
pl.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
# Translation for the OaiPmjRepository plugin for Omeka.
# Copyright (C) 2015 BibLibre
# This file is distributed under the same license as the Omeka package.
#
# Translators:
# Tomasz Sopylo <[email protected]>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: omeka-plugin-OaiPmhRepository\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-16 14:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-22 17:08+0000\n"
"Last-Translator: Tomasz Sopylo <[email protected]>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/omeka/omeka-plugin-oaipmhrepository/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#: config_form.php:18
msgid "Repository name"
msgstr "Nazwa repozytorium"
#: config_form.php:21
msgid "Name for this OAI-PMH repository."
msgstr "Nazwa dla tego repozytorium OAI-PMH."
#: config_form.php:27
msgid "Namespace identifier"
msgstr "Identyfikator przestrzeni nazw"
#: config_form.php:31
msgid ""
"This will be used to form globally unique IDs for the exposed metadata "
"items. This value is required to be a domain name you have registered. "
"Using other values will generate invalid identifiers."
msgstr "Zostanie użyty do zbudowania globalnie unikalnych identyfikatorów dla odkrytych metadanych publikacji. Wymagane jest by wartość ta była zgodna z nazwą zarejestrowanej przez Ciebie domeny. Wykorzystanie innych wartości spowoduje wygenerowanie nieprawidłowych identyfikatorów."
#: config_form.php:42
msgid "Expose files"
msgstr "Uwidocznij pliki"
#: config_form.php:46
msgid ""
"Whether the plugin should include identifiers for the files associated with "
"items. This provides harvesters with direct access to files."
msgstr "Czy wtyczka powinna uwidocznić identyfikatory dla plików powiązanych z publikacjami. Zezwala to harvesterom na bezpośredni dostęp do plików."
#: config_form.php:58
msgid "Expose empty collections"
msgstr "Uwidocznij puste kolekcje"
#: config_form.php:62
msgid "Whether the plugin should expose empty public collections."
msgstr "Czy wtyczka powinna uwidocznić puste, publiczne kolekcje."
#: config_form.php:71
msgid "Expose item type"
msgstr "Uwidocznij typ publikacji"
#: config_form.php:75
msgid "Whether the plugin should expose the item type as Dublin Core Type."
msgstr "Czy wtyczka powinna uwidocznić typ publikacji jako typ Dublin Core."
#: OaiPmhRepositoryPlugin.php:120
msgid "OAI-PMH Repository"
msgstr "Repozytorium OAI-PMH"
#: OaiPmhRepositoryPlugin.php:121
msgid "Harvester can access metadata from this site"
msgstr "Harvester może uzyskać dostęp do metadanych z tej strony"