Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (298 of 298 strings)

Translation: Guake/Guake
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guake/guake/sv/

po/sv.po

@@ -10,16 +10,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Guake 0.4.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-22 14:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-08 18:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-20 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: Morgan Antonsson <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/guake/guake/sv/"
-">\n"
+"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/guake/guake/sv/>"
+"\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
 
 #: guake/prefs.py:78
 msgid "<user shell>"
@@ -1353,28 +1353,28 @@ msgstr ""
 
 #: guake/prefs.py:144
 msgid "Go to previous tab (alternative)"
-msgstr ""
+msgstr "Gå till föregående flik (alternativ)"
 
 #: guake/prefs.py:146
 msgid "Go to next tab (alternative)"
-msgstr ""
+msgstr "Gå till nästa flik (alternativ)"
 
 #: guake/menus.py:97
 msgid "Split |"
-msgstr ""
+msgstr "Dela |"
 
 #: guake/main.py:130
 msgid "Return 1 if Guake is visible, 0 otherwise"
-msgstr ""
+msgstr "Returnera 1 om Guake är synlig, 0 annars"
 
 #: guake/data/prefs.glade:1003
 msgid "Lazy hide on lose focus"
-msgstr ""
+msgstr "Lat-göm när fokus förloras"
 
 #: guake/data/prefs.glade:2135
 msgid "Line Height Scale (VTE >= 0.52)"
-msgstr ""
+msgstr "Linjehöjdskala (VTE >= 0,52)"
 
 #: guake/data/prefs.glade:2172
 msgid "Line Width Scale (VTE >= 0.52)"
-msgstr ""
+msgstr "Linjebreddskala (VTE >= 0,52)"