L’état de conservation actuel ainsi que les archives disponibles donnent une image relativement univoque du dernier état de l’abside et de sa voute en cul-de-four. En revanche, la partie couverte en plein cintre est moins bien connue, et voit sa décoration extrapolée à partir des informations ténues principalement données par le document 0122. En base de mur, les parois reçoivent une plinthe en marbre gris. Ensuite se trouve une zone médiane jaune recevant une bande d’encadrement extérieur bordeaux venant souligner les angles, une bordure ajourée blanche venant quant à elle définir un cadre intérieur. Cette zone médiane est couronnée d’une moulure stuquée et peinte dont le détail est donné par 0235 (« Cornice of the Bath room ») et 0271. Egalement soulignée d’une bande périphérique bordeaux, la zone supérieure pourrait recevoir un fond bleu, sans qu’il soit possible de détailler davantage. Une autre moulure peinte sépare cette zone de la voute en plein cintre, probablement stuquée et que nous proposons de modeler en décor de cannelures, à l’instar du couvrement du caldarium des thermes du forum. La décoration de la lunette sud est donnée par les archives 0271 et 0236, que nous pouvons projeter, en la simplifiant et en supprimant le traitement de la lucarne, sur la lunette nord.
Le bassin était revêtu d’un épais dallage en marbre, et un robinet en bronze devait venir commander l’alimentation en eau chaude provenant de la chaudière de l’espace 6. Enfin, le mur 26 séparant les deux pièces thermales était percé d’une ouverture circulaire, fermée du côté de la pièce 11 par une vitre et ménageant côté pièce 10 une niche destinée à recevoir une lampe pour compléter l’éclairage.