Update index.html

Ander1228 · Feb 11, 2014 · 6aecbff · 6aecbff
1 parent 31193fb
commit 6aecbff
Showing 1 changed file with 12 additions and 12 deletions.
diff --git a/android/assets/html-zh-rTW/index.html b/android/assets/html-zh-rTW/index.html
@@ -2,22 +2,22 @@
 <html>
 <head>
 <meta charset="UTF-8"/>
-<title> 條碼掃描器說明 </title>
+<title>條碼掃描器說明</title>
 <link href="../style.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
 </head>
 <body>
-<p> 官方的Android應用程序的開源ZXing項目：<br/>
+<p>開放原始碼的條碼掃描函式庫 ZXing 的官方 Android app：<br/>
 <a href="http://github.com/zxing/zxing"> http://github.com/zxing/zxing </a></p>
-<p> 條碼掃描器在您的手機上使用攝像頭讀取條形碼，查詢產品的信息，如價格和評論。 </p>
+<p>條碼掃描器使用您的 Android 手機鏡頭掃描條碼，並查詢產品的價格和評論等相關訊息。</p>
 <p class="imgcenter"><img src="../images/scan-example.png"/></p>
-<p> 此外，還可以讀取QR碼和Data Matrix二維條碼，如。這些都可以包含網站的鏈接，聯繫信息，如電話號碼和電子郵件地址，以及更多。 </p>
+<p>這個 app 還可以讀取 QR Code 與 Data Matrix 等二維條碼。這些條碼可以包含網站連結，聯絡人資訊（含電話號碼和電子郵件地址）等內容。</p>
 <ul class="touchable">
-  <li><a href="whatsnew.html"> 在這個版本中有什麼新功能 </a></li>
-  <li><a href="scanning.html"> 如何掃描 </a></li>
-  <li><a href="about1d.html"> 關於一維條碼 </a></li>
-  <li><a href="about2d.html"> 關於二維條碼 </a></li>
-  <li><a href="sharing.html"> 如何創建QR碼 </a></li>
-  <li><a href="license.html"> 隱私政策，法律和許可信息 </a></li>    
+  <li><a href="whatsnew.html">在這個版本中有什麼新功能</a></li>
+  <li><a href="scanning.html">如何掃描</a></li>
+  <li><a href="about1d.html">關於一維條碼</a></li>
+  <li><a href="about2d.html">關於二維條碼</a></li>
+  <li><a href="sharing.html">如何建立 QR Code</a></li>
+  <li><a href="license.html">隱私政策、法律和授權條款</a></li>    
 </ul>
-<p>由谷歌翻譯翻譯。</p></body>
-</html>
+<p>由 Yao Wei 翻譯</p></body>
+</html>