talloc: fix studio compiler build

Solaris Studio compiler 12.4 is pedantic about prototypes in headers having
the external visibility declarations too. It throws errors like:

redeclaration must have the same or more restrictive linker scoping: ...

Signed-off-by: Bjoern Jacke <[email protected]>
Reviewed-by: Andrew Bartlett <[email protected]>