Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 50.8% (254 of 500 strings)

Translation: Hedy/Texts
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hedy/web-texts/pl/

translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-14 09:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-15 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-26 08:43+0000\n"
+"Last-Translator: WaldiS <[email protected]>\n"
 "Language-Team: pl <[email protected]>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -120,9 +120,8 @@ msgstr "Wystąpił błąd, proszę spróbować ponownie."
 msgid "image_invalid"
 msgstr "Wybrany obraz jest niewłaściwy."
 
-#, fuzzy
 msgid "personal_text_invalid"
-msgstr "Your personal text is invalid."
+msgstr "Twój tekst jest nieprawidłowy."
 
 msgid "favourite_program_invalid"
 msgstr "Twój wybrany ulubiony program jest niewłaściwy."
@@ -190,9 +189,9 @@ msgstr "Próbowano użyć zmiennej {name} na linii {access_line_number}, ale stw
 msgid "Cyclic Var Definition"
 msgstr "Zmienna {variable} musi zostać ustawiona zanim będzie można użyć jej po prawej stronie tej komendy."
 
-#, fuzzy
 msgid "Lonely Echo"
-msgstr "You used an echo before an ask, or an echo without an ask. First ask for input, then echo."
+msgstr ""
+"Użyłeś {echo} przed {ask} lub {echo} bez {ask}. Umieść {ask} przed {echo}."
 
 msgid "Too Big"
 msgstr "Wow! Twój program ma aż {lines_of_code} linii kodu! Ale możemy przetworzyć tylko {max_lines} linii na tym poziomie. Zmniejsz swój program, i spróbuj ponownie."