Update fr.json

AustinSchulz · Nov 23, 2022 · bdd73f0 · bdd73f0
1 parent a593016
commit bdd73f0
Showing 1 changed file with 39 additions and 39 deletions.
diff --git a/assets/translations/fr.json b/assets/translations/fr.json
@@ -129,7 +129,7 @@
           "velocity": "Vitesse",
           "accel": "Accélération",
           "sq_corn_vel": "Vitesse d'angle droit",
-          "accel_to_decel": "Accel à Decel"
+          "accel_to_decel": "Accélération à Décélération"
         }
       }
     },
@@ -203,54 +203,54 @@
     },
     "printer_edit": {
       "title": "Edit {}",
-      "import_settings": "Import Settings",
-      "remove_printer": "Remove Printer",
-      "no_values_found": "No values Found!",
+      "import_settings": "Importer réglages",
+      "remove_printer": "Supprimer imprimante",
+      "no_values_found": "Aucune valeur trouvée!",
       "fetching_additional_settings": "@:general.fetching additional settings from network...",
-      "could_not_fetch_additional": "Could not fetch additional settings!",
-      "fetch_error_hint": "Ensure the machine is reachable, and Mobileraker is connected to it.",
+      "could_not_fetch_additional": "Impossible de récupérer des paramètres supplémentaires !",
+      "fetch_error_hint": "Assurez-vous que la machine est joignable, et que Mobileraker y est connecté.",
       "general": {
-        "displayname": "Displayname",
-        "printer_addr": "Printer - Address",
-        "ws_addr": "Websocket - Address",
-        "moonraker_api_key": "Moonraker - API Key",
-        "moonraker_api_desc": "Only needed if youre using trusted clients. FluiddPI enforces this!",
-        "full_url": "Full URL",
-        "self_signed": "Trust Self-Signed Certificates"
+        "displayname": "Nom d'affichage",
+        "printer_addr": "Imprimante - Adresse",
+        "ws_addr": "Websocket - Adresse",
+        "moonraker_api_key": "Moonraker - Clé API",
+        "moonraker_api_desc": "Seulement nécessaire si vous utilisez des clients de confiance. FluiddPI applique cette règle !",
+        "full_url": "URL complet",
+        "self_signed": "Faire confiance aux certificats auto-signés"
       },
       "motion_system": {
-        "title": "Motion System",
-        "invert_x": "Invert X - Axis",
-        "invert_x_short": "Invert X",
-        "invert_y": "Invert Y - Axis",
-        "invert_y_short": "Invert Y",
-        "invert_z": "Invert Z - Axis",
-        "invert_z_short": "Invert Z",
-        "speed_xy": "Speed X/Y - Axis",
-        "speed_xy_short": "Speed X/Y",
-        "speed_z": "Speed Z - Axis",
-        "speed_z_short": "Speed Z",
-        "steps_move": "Move steps",
+        "title": "Système de mouvement",
+        "invert_x": "Inverser l'axe X",
+        "invert_x_short": "Inverser X",
+        "invert_y": "Inverser l'axe Y",
+        "invert_y_short": "Inverser Y",
+        "invert_z": "Inverser l'axe Z",
+        "invert_z_short": "Inverser Z",
+        "speed_xy": "Vitesses des axes X/Y",
+        "speed_xy_short": "Vitesses X/Y",
+        "speed_z": "Vitesse de l'axe Z",
+        "speed_z_short": "Vitesse Z",
+        "steps_move": "Déplacements",
         "steps_move_short": "@:pages.printer_edit.motion_system.steps_move",
-        "steps_baby": "Babystepping Z-steps",
-        "steps_baby_short": "Baby Steps"
+        "steps_baby": "Micro step de l'axe Z",
+        "steps_baby_short": "Micro step"
       },
       "extruders": {
-        "title": "Extruder(s)",
-        "feedrate": "Extruder feed rate",
-        "feedrate_short": "Feed rate",
-        "steps_extrude": "Extrude steps",
+        "title": "Extrudeur(s)",
+        "feedrate": "Vitesse d'alimentation de l'extrudeuse",
+        "feedrate_short": "Vitesse d'alimentation",
+        "steps_extrude": "Extruder",
         "steps_extrude_short": "@:pages.printer_edit.extruders.steps_extrude"
       },
       "cams": {
-        "target_fps": "Target FPS",
-        "new_cam": "New Webcam",
-        "no_webcams": "No Webcams added!",
-        "webcam_addr": "Webcam - Address",
-        "default_addr": "Default Address",
-        "flip_vertical": "Flip vertical",
-        "flip_horizontal": "Flip horizontal",
-        "cam_mode": "Cam Mode"
+        "target_fps": "Nombre d'image par seconde",
+        "new_cam": "Nouvelle caméra",
+        "no_webcams": "Aucune caméra ajoutée!",
+        "webcam_addr": "Adresse de la caméra",
+        "default_addr": "Adresse par default",
+        "flip_vertical": "Retournement vertical",
+        "flip_horizontal": "Retournement horizontal",
+        "cam_mode": "Mode caméra"
       },
       "macros": {
         "new_macro_grp": "New Macro - Group",