Update tooltips: remove doubles, change show_hotkeylabels, update LOC

loc/CZ/strings_db.lua

@@ -1414,6 +1414,8 @@ OPTIONS_0277="Minimum Reclaim Label Amount"
 OPTIONS_0278="When showing the reclaim label overlay, items with mass values less than this won't be shown"
 OPTIONS_0279="Použít barvu textu podle frakce"
 OPTIONS_0280="Když je zapnuto, barva textu se změní podle frakce, kterou hraješ."
+OPTIONS_0281="Hotkey Labels"
+OPTIONS_0282="Displays associated keybindings on the buttons for commands and building units or structures"
 Objective="Úkol"
 Ops="Operační"
 Ops_Choir_010_010="[{i Choir}]: Civilní budovy pod útokem!"

loc/DE/strings_db.lua

@@ -1412,6 +1412,8 @@ OPTIONS_0277="Minimum Reclaim Label Amount"
 OPTIONS_0278="When showing the reclaim label overlay, items with mass values less than this won't be shown"
 OPTIONS_0279="Benutze Fraktionsfarben in der Benutzeroberfläche"
 OPTIONS_0280="Wenn aktiviert, passt sich die Farbe der Benutzeroberflächer deiner aktuell gespielten Fraktion an"
+OPTIONS_0281="Hotkey Labels"
+OPTIONS_0282="Displays associated keybindings on the buttons for commands and building units or structures"
 Objective="Ziel"
 Ops="Ops"
 Ops_Choir_010_010="[{i Choir}]: Zivile Gebäude werden angegriffen!"

loc/ES/strings_db.lua

@@ -1398,6 +1398,8 @@ OPTIONS_0277="Minimum Reclaim Label Amount"
 OPTIONS_0278="When showing the reclaim label overlay, items with mass values less than this won't be shown"
 OPTIONS_0279="Usar el Color de la Fuente de la Facción UI"
 OPTIONS_0280="Cuando este encendido, la fuente de color del UI cambiará para coincidir la facción con la que estás jugando"
+OPTIONS_0281="Hotkey Labels"
+OPTIONS_0282="Displays associated keybindings on the buttons for commands and building units or structures"
 Objective="Objetivo"
 Ops="Ops"
 Ops_Choir_010_010="[{i Choir}]: ¡Edificios civiles atacados!"

loc/FR/strings_db.lua

@@ -7820,6 +7820,8 @@ OPTIONS_0277="Minimum Reclaim Label Amount"
 OPTIONS_0278="When showing the reclaim label overlay, items with mass values less than this won't be shown"
 OPTIONS_0279="Utiliser la couleur de texte de la Faction"
 OPTIONS_0280="Sur on la couleur du texte changera pour être de la même couleur que la faction que vous utilisez"
+OPTIONS_0281="Hotkey Labels"
+OPTIONS_0282="Displays associated keybindings on the buttons for commands and building units or structures"
 lobui_0414 = "%d Build Restrictions"
 lobui_0415 = "1 Build Restriction"
 lobui_0416 = "Check Unit Manager"

loc/IT/strings_db.lua

@@ -7819,6 +7819,8 @@ OPTIONS_0277="Minimum Reclaim Label Amount"
 OPTIONS_0278="When showing the reclaim label overlay, items with mass values less than this won't be shown"
 OPTIONS_0279="Use Factional UI Font Color"
 OPTIONS_0280="When on, the UI font color will change to match the faction you are playing"
+OPTIONS_0281="Hotkey Labels"
+OPTIONS_0282="Displays associated keybindings on the buttons for commands and building units or structures"
 lobui_0414 = "%d restrizioni alle costruzioni"
 lobui_0415 = "1 restrizione alle costruzioni"
 lobui_0416 = "controlla la gestione delle unità"

loc/PL/strings_db.lua

@@ -1414,6 +1414,8 @@ OPTIONS_0277="Minimum Reclaim Label Amount"
 OPTIONS_0278="When showing the reclaim label overlay, items with mass values less than this won't be shown"
 OPTIONS_0279="Use Factional UI Font Color"
 OPTIONS_0280="When on, the UI font color will change to match the faction you are playing"
+OPTIONS_0281="Hotkey Labels"
+OPTIONS_0282="Displays associated keybindings on the buttons for commands and building units or structures"
 Objective="Cel"
 Ops="Operacje"
 Ops_Choir_010_010="[{i Choir}]: Budynki cywilne są atakowane!"

loc/RU/strings_db.lua

@@ -7982,6 +7982,8 @@ OPTIONS_0277="Минимальное количество массы восст
 OPTIONS_0278="При отображении поля с количеством восстановленой материи, объекты с массой материи меньше, чем эта - не будут включены"
 OPTIONS_0279="Использовать фракционный цвет шрифта"
 OPTIONS_0280="Когда включено, цвет шрифта в интерфейсе поменяется в зависимости от вашей фракции"
+OPTIONS_0281="Hotkey Labels"
+OPTIONS_0282="Displays associated keybindings on the buttons for commands and building units or structures"
 
 restricted_units_data_0016 = "Боевые единицы на воздушной подушке недоступны"
 restricted_units_data_0030 = "Воздушные боевые единицы ТУ3 недоступны"

loc/TZM/strings_db.lua

@@ -7802,6 +7802,8 @@ OPTIONS_0277="Minimum Reclaim Label Amount"
 OPTIONS_0278="When showing the reclaim label overlay, items with mass values less than this won't be shown"
 OPTIONS_0279="Use Factional UI Font Color"
 OPTIONS_0280="When on, the UI font color will change to match the faction you are playing"
+OPTIONS_0281="Hotkey Labels"
+OPTIONS_0282="Displays associated keybindings on the buttons for commands and building units or structures"
 lobui_0414 = "%d Build Restrictions"
 lobui_0415 = "1 Build Restriction"
 lobui_0416 = "Check Unit Manager"

loc/US/strings_db.lua

@@ -7029,8 +7029,8 @@ OPTIONS_0277="Minimum Reclaim Label Amount"
 OPTIONS_0278="When showing the reclaim label overlay, items with mass values less than this won't be shown"
 OPTIONS_0279="Use Factional UI Font Color"
 OPTIONS_0280="When on, the UI font color will change to match the faction you are playing"
-OPTIONS_0281="Show hotkeylabels for hotbuild and order keys"
-OPTIONS_0282="Shows the shortcut keys you use for hotbuild on top of the unit images in the construction tab and keys for orders on the order buttons"
+OPTIONS_0281="Hotkey Labels"
+OPTIONS_0282="Displays associated keybindings on the buttons for commands and building units or structures"
 lobui_0414 = "%d Build Restrictions"
 lobui_0415 = "1 Build Restriction"
 lobui_0416 = "Check Unit Manager"

lua/options/options.lua

@@ -725,7 +725,7 @@ options = {
                 },
             },
             {
-                title = "<LOC OPTIONS_0281>Show hotkeylabels for hotbuild and order keys",
+                title = "<LOC OPTIONS_0281>Hotkey Labels",
                 key = 'show_hotkeylabels',
                 type = 'toggle',
                 default = true,

lua/ui/help/tooltips.lua

@@ -831,14 +831,10 @@ Tooltips = {
         title = "<LOC OPTIONS_0277>Minimum Reclaim Label Amount",
         description = "<LOC OPTIONS_0278>When showing the reclaim label overlay, items with mass values less than this won't be shown",
     },
-    options_minimum_reclaim_amount = {
-        title = "<LOC OPTIONS_0277>Minimum Reclaim Label Amount",
-        description = "<LOC OPTIONS_0278>When showing the reclaim label overlay, items with mass values less than this won't be shown",
-    },
     options_show_hotkeylabels = {
-        title = "<LOC OPTIONS_0281>Show hotkeylabels for hotbuild and order keys",
-        description = "<LOC OPTIONS_0282>Shows the shortcut keys you use for hotbuild on top of the unit images in the construction tab and keys for orders on the order buttons",
-    },
+        title = "<LOC OPTIONS_0281>Hotkey Labels",
+        description = "<LOC OPTIONS_0282>Displays associated keybindings on the buttons for commands and building units or structures"
+   },
     -- **********************
     -- ** Lobby Strings
     -- **********************