Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 72.5% (852 of 1174 strings)

Co-authored-by: Vaclovas Intas <[email protected]>
Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard/2/app/lt/
Translation: Picard/App

po/lt.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-11 23:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-31 14:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-01 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Vaclovas Intas <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://translations.metabrainz.org/projects/"
 "picard/2/app/lt/>\n"
@@ -2028,13 +2028,26 @@ msgid ""
 "Note that prior to Picard 2.3.2 `$find` returned \"-1\" if `needle` was not "
 "found."
 msgstr ""
+"`$find(šieno kūgis,adata)`\n"
+"\n"
+"Suranda vienos eilutės vietą kitoje eilutėje.\n"
+"    Grąžina pirmojo `adata` pasikartojimo indeksą `šieno kūgis`, arba „“, "
+"jei `adata` nebuvo rasta.\n"
+"\n"
+"_Nuo „Picard“ 2.3_\n"
+"\n"
+"Atkreipk dėmesį, kad iki „Picard“ 2.3.2 versijos `$find` grąžindavo „-1“, "
+"jei `adata` nebuvo rasta."
 
 #: picard/script/functions.py:1153
 msgid ""
 "`$reverse(text)`\n"
 "\n"
 "Returns `text` in reverse order."
 msgstr ""
+"`Atvirkščiai(tekstas)`\n"
+"\n"
+"Grąžina `tekstas` atvirkštine tvarka."
 
 #: picard/script/functions.py:1162
 msgid ""
@@ -2048,6 +2061,15 @@ msgid ""
 "default to\n"
 "    the start and end of the string respectively."
 msgstr ""
+"`$substr(tekstas,pradžia[,pabaiga])`\n"
+"\n"
+"Grąžina poeilutę, prasidedančią nuo simbolio, esančio indekse `pradžia`, "
+"iki\n"
+"    (bet neįskaitant) simbolio, esančio indekse `pabaiga`. Indeksai yra\n"
+"    nuliniai. Neigiami skaičiai bus skaičiuojami atgal nuo\n"
+"    eilutės pabaigos. Jei indeksai `pradžia` arba `pabaiga` paliekami tušti, "
+"pagal\n"
+"    numatytuosius nustatymus jie bus atitinkamai eilutės pradžia ir pabaiga."
 
 #: picard/script/functions.py:1183
 msgid ""