Automated translation check-in BM130ABD042 shipnum 12

nl/de/billing-faq.md

@@ -41,7 +41,7 @@ Der Schutz Ihrer Identität hat für uns eine hohe Priorität. Daher nehmen wir
 
 Rufen Sie in der Konsole die Seite **Verwalten > Abrechnung und Nutzung > Abrechnung** auf und klicken Sie auf **Konto inaktivieren**.
 
-### Wie kann ich mein Konto löschen?
+## Wie kann ich mein Konto löschen?
 {: #deleteaccount}
 
 Sie müssen sich mit dem IBM Cloud-Support in Verbindung setzen, um ein Support-Ticket zu öffnen und die Löschung Ihres Kontos anzufordern. Wenn Sie über Daten verfügen, die Ihrem alten Konto zugeordnet sind, die jedoch gesichert und in ein neues Konto übernommen werden sollen, dann geben Sie die entsprechenden Informationen in Ihrer E-Mail an.

nl/fr/billing-faq.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 copyright:
 
   years: 2015, 2018
-lastupdated: "2018-06-11"
+lastupdated: "2018-07-09"
 
 ---
 
@@ -41,6 +41,11 @@ La protection de votre identité étant une priorité pour nous, nous procédons
 
 Dans la console, accédez à la page **Gérer > Facturation et utilisation > Facturation** puis cliquez sur **Désactiver le compte**.
 
+## Comment supprimer mon compte ?
+{: #deleteaccount}
+
+Vous devez contacter le support IBM Cloud pour ouvrir un ticket de demande de service et demander la suppression de votre compte. Si des données sont associées à votre ancien compte et que vous souhaitez les sauvegarder et utiliser un nouveau compte, incluez ces informations dans votre message électronique.
+
 ### A quelles formes de support peut-on accéder ?
 {: #contactsupport}
 
@@ -102,7 +107,7 @@ Oui, vous pouvez annuler votre compte avant la fin de votre engagement mais gard
 ### Que se passe-t-il si j'atteins ma limite de dépenses avant la fin de mon engagement ?  
 {: #subs-spend-before-term-end}
 
-Vous devez payer votre redevance mensuelle jusqu'à la fin de votre engagement. Pour éviter de générer des frais supplémentaires, prenez contact avec le [{{site.data.keyword.Bluemix_notm}} service commercial](https://www.ibm.com/cloud-computing/bluemix/contact-us){: new_window} ![Icône de lien externe](../icons/launch-glyph.svg) pour obtenir de l'aide si vous souhaitez souscrire un nouvel abonnement. 
+Vous devez payer votre redevance mensuelle jusqu'à la fin de votre engagement. Pour éviter de générer des frais supplémentaires, prenez contact avec le [service commercial {{site.data.keyword.Bluemix_notm}}](https://www.ibm.com/cloud-computing/bluemix/contact-us){: new_window} ![Icône de lien externe](../icons/launch-glyph.svg) pour obtenir de l'aide si vous souhaitez souscrire un nouvel abonnement. 
 
 
 

nl/it/billing-faq.md

@@ -41,7 +41,7 @@ Proteggere la tua identità è una priorità per noi. Quindi prendiamo sul serio
 
 Nella console, vai alla pagina **Gestisci > Fatturazione e utilizzo > Fatturazione** e fai clic su **Disattiva account**.
 
-### Come posso eliminare il mio account?
+## Come posso eliminare il mio account?
 {: #deleteaccount}
 
 Devi contattare il supporto IBM Cloud per aprire un ticket di supporto e richiedere l'eliminazione del tuo account. Se hai dei dati associati al tuo account precedente che vuoi salvare e passare a un nuovo account, includi queste informazioni nell'e-mail.

nl/ja/billing-faq.md

@@ -41,10 +41,10 @@ lastupdated: "2018-07-09"
 
 コンソールで、**「管理」>「請求および使用量」>「請求処理」**ページに移動し、**「アカウントの非アクティブ化」**をクリックします。
 
-### アカウントを削除するには、どのようにすればよいですか?
+## アカウントを削除するには、どのようにすればよいですか?
 {: #deleteaccount}
 
-IBM Cloud サポートに連絡してサポート・チケットをオープンし、アカウントの削除を依頼する必要があります。 古いアカウントに関連付けられているデータで、保存して新規アカウントに移行したいものがあれば、その情報を E メールに記載してください。
+IBM Cloud サポートに連絡してサポート・チケットをオープンし、アカウントの削除を依頼する必要があります。古いアカウントに関連付けられているデータで、保存して新規アカウントに移行したいものがあれば、その情報を E メールに記載してください。
 
 ### サポートを依頼するには、どのようにすればよいですか
 {: #contactsupport}