Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

简单修正翻译 #77

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

简单修正翻译 #77

wants to merge 1 commit into from

Conversation

gszshdzz
Copy link

@gszshdzz gszshdzz commented Feb 17, 2024

e星单位好几个都翻译不一样的,没改
学术版↓ 原版↓

恩赐 天赐
灾祸 天灾
帝君 天帝
影逝 消散
终结 遏制
瓦解 悲怆
激发 策动
下面的是我想改但没改的
建造枢纽 建造塔

(Beyond Compare好用捏)

If your pull request is not translation or serverlist-related, read the list of requirements below and check each box:

  • I have read the contribution guidelines.
  • I have ensured that my code compiles, if applicable.
  • I have ensured that any new features in this PR function correctly in-game, if applicable.

e星单位好几个都翻译不一样的,没改
学术版↓ 原版↓

恩赐 天赐
灾祸 天灾
帝君 天帝
影逝 消散
终结 遏制
瓦解 悲怆
激发 策动
下面的是我想改但没改的
建造枢纽 建造塔

(Beyond Compare好用捏)
@squi2rel
Copy link

squi2rel commented Feb 21, 2024

暂时保持不动

@Jackson11500
Copy link

原版很多翻译都不合理,合并干嘛,何况原版过几天又要改。单位翻译也JB的不行

@gszshdzz
Copy link
Author

原版很多翻译都不合理,合并干嘛,何况原版过几天又要改。单位翻译也JB的不行

其实只是改了“信息版”,“解构器”和大号的“解构器”,液体变流体还有路由器分配器的描述,单位名字都没改

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants