New translations messages.po (Dutch)

src/locales/nl-NL/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl_NL\n"
 "Project-Id-Version: chia-blockchain\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-15 01:46\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -34,8 +34,8 @@ msgstr "128 buckets is aanbevolen"
 msgid "A harvester is a service running on a machine where plot(s) are actually stored. A farmer and harvester talk to a full node to see the state of the chain. View your network of connected harvesters below Learn more"
 msgstr "Een 'harvester' is een service op een machine waar plot bestanden opgeslagen zijn. Een 'farmer' en 'harvester' communiceren via jou 'node' met het blockchain netwerk. Je vindt een overzicht van jou geconnecteerde 'harvesters' onderaan. Meer info"
 
-#: src/electron/main.ts:331
-#: src/electron/main.ts:413
+#: src/electron/main.tsx:366
+#: src/electron/main.tsx:444
 msgid "About Chia Blockchain"
 msgstr "Over Chia Blockchain"
 
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Bent U zeker dat u het plot-bestand wil verwijderen? Dit is onomkeerbaar
 msgid "Are you sure you want to disconnect?"
 msgstr "Ben je zeker dat je de verbinding wilt verbreken?"
 
-#: src/electron/main.ts:128
+#: src/electron/main.tsx:164
 msgid "Are you sure you want to quit? GUI Plotting and farming will stop."
 msgstr "Ben je zeker dat je wil afsluiten? BUI Plotting en farming zullen stoppen."
 
@@ -259,15 +259,15 @@ msgstr "Uitdaging"
 msgid "Challenge Hash"
 msgstr "Te vinden Hash"
 
-#: src/electron/main.ts:311
+#: src/electron/main.tsx:346
 msgid "Chat on KeyBase"
 msgstr "Chat op KeyBase"
 
-#: src/electron/main.ts:328
+#: src/electron/main.tsx:363
 msgid "Chia"
 msgstr "Chia"
 
-#: src/electron/main.ts:278
+#: src/electron/main.tsx:313
 msgid "Chia Blockchain Wiki"
 msgstr "Chia Blockchain Wiki"
 
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Gekleurde Munt"
 msgid "Coloured Coin Options"
 msgstr "Opties gekleurde munt"
 
-#: src/electron/main.ts:126
+#: src/electron/main.tsx:162
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bevestig"
 
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Verbindingstype"
 msgid "Connections"
 msgstr "Verbindingen"
 
-#: src/electron/main.ts:296
+#: src/electron/main.tsx:331
 msgid "Contribute on GitHub"
 msgstr "Bijdrage op GitHub"
 
@@ -531,11 +531,11 @@ msgstr "Alle sleutels zullen permanent verwijderd worden op deze computer, zorg
 msgid "Deleting the key will permanently remove the key from your computer, make sure you have backups. Are you sure you want to continue?"
 msgstr "De sleutel zal permanent verwijderd worden op deze computer, zorg dat je een reservekopie hebt. Ben je zeker dat je verder wil gaan?"
 
-#: src/electron/main.ts:225
+#: src/electron/main.tsx:260
 msgid "Developer"
 msgstr "Ontwikkelaar"
 
-#: src/electron/main.ts:228
+#: src/electron/main.tsx:263
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Ontwikkelaarstools"
 
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Drag en drop aanbiedings bestand"
 msgid "Drag and drop your backup file"
 msgstr "Drag en drop van je back-up bestand"
 
-#: src/electron/main.ts:184
+#: src/electron/main.tsx:219
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerk"
 
@@ -604,6 +604,11 @@ msgstr "Fout"
 msgid "Error: Cannot send chia to coloured address. Please enter a chia address."
 msgstr "Fout: Kan Chia niet naar gekleurd adres verzenden. Gelieve een Chia adres in te geven."
 
+#: src/components/farm/card/FarmCardExpectedTimeToWin.tsx:32
+#: src/components/farm/card/FarmCardExpectedTimeToWin.tsx:34
+msgid "Estimated Time to Win"
+msgstr ""
+
 #: src/components/fullNode/FullNode.jsx:197
 msgid "Estimated network space"
 msgstr "Geschatte netwerk grootte"
@@ -618,8 +623,8 @@ msgstr "Definitieve map uitsluiten"
 
 #: src/components/farm/card/FarmCardExpectedTimeToWin.tsx:32
 #: src/components/farm/card/FarmCardExpectedTimeToWin.tsx:34
-msgid "Expected Time to Win"
-msgstr "Verwachte tijd om te winnen"
+#~ msgid "Expected Time to Win"
+#~ msgstr ""
 
 #: src/components/plot/PlotsFailed.tsx:24
 msgid "Failed to open (invalid plots)"
@@ -698,8 +703,8 @@ msgstr "Bedrag vergoeding"
 #~ msgid "Fees Puzzle Hash"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/electron/main.ts:176
-#: src/electron/main.ts:368
+#: src/electron/main.tsx:211
+#: src/electron/main.tsx:399
 msgid "File"
 msgstr "Bestand"
 
@@ -718,11 +723,11 @@ msgstr "Finale locatie map"
 msgid "Finished"
 msgstr "Beëindigd"
 
-#: src/electron/main.ts:317
+#: src/electron/main.tsx:352
 msgid "Follow on Twitter"
 msgstr "Volg op Twitter"
 
-#: src/electron/main.ts:284
+#: src/electron/main.tsx:319
 msgid "Frequently Asked Questions"
 msgstr "Veel gestelde vragen"
 
@@ -735,7 +740,7 @@ msgstr "Volledige Node"
 msgid "Full Node Status"
 msgstr "Status Volledige Node"
 
-#: src/electron/main.ts:252
+#: src/electron/main.tsx:287
 msgid "Full Screen"
 msgstr "Volledig scherm"
 
@@ -765,7 +770,7 @@ msgstr ""
 msgid "Height"
 msgstr "Hoogte"
 
-#: src/electron/main.ts:274
+#: src/electron/main.tsx:309
 msgid "Help"
 msgstr "Hulp"
 
@@ -973,7 +978,7 @@ msgid "Nickname"
 msgstr "Bijnaam"
 
 #: src/components/trading/TradingOverview.jsx:212
-#: src/electron/main.ts:123
+#: src/electron/main.tsx:159
 msgid "No"
 msgstr "Geen"
 
@@ -1350,15 +1355,15 @@ msgstr ""
 msgid "Refresh Plots"
 msgstr "Vernieuw plots"
 
-#: src/electron/main.ts:290
+#: src/electron/main.tsx:325
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Release Nota's"
 
 #: src/components/wallet/coloured/WalletColoured.tsx:206
 msgid "Rename"
 msgstr "Hernoem"
 
-#: src/electron/main.ts:305
+#: src/electron/main.tsx:340
 msgid "Report an Issue..."
 msgstr "Meld een probleem..."
 
@@ -1491,7 +1496,7 @@ msgstr "Meld aan"
 msgid "Skips adding a final directory to harvester for farming"
 msgstr ""
 
-#: src/electron/main.ts:379
+#: src/electron/main.tsx:410
 msgid "Speech"
 msgstr "Spraak"
 
@@ -1827,7 +1832,7 @@ msgstr "Pubkey gebruiker"
 msgid "VDF Sub Slot Iterations"
 msgstr "VDF Sub-slot herhalingen"
 
-#: src/electron/main.ts:216
+#: src/electron/main.tsx:251
 msgid "View"
 msgstr "Bekijk"
 
@@ -1929,7 +1934,7 @@ msgstr ""
 msgid "When you receive the setup info packet from your admin, enter it below to complete your Rate Limited Wallet setup:"
 msgstr ""
 
-#: src/electron/main.ts:260
+#: src/electron/main.tsx:295
 msgid "Window"
 msgstr "Scherm"
 
@@ -1939,7 +1944,7 @@ msgstr "Zonder vergoeding"
 
 #: src/components/plot/add/PlotAddChooseSize.tsx:30
 #: src/components/trading/TradingOverview.jsx:212
-#: src/electron/main.ts:124
+#: src/electron/main.tsx:160
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -1952,9 +1957,21 @@ msgid "You do not need to be synched or connected to plot. Temporary files are c
 msgstr ""
 
 #: src/components/farm/card/FarmCardExpectedTimeToWin.tsx:34
-msgid "You have {0}% of the space on the network, so farming a block will take {expectedTimeToWin} in expectation."
+#~ msgid "You have {0}% of the space on the network, so farming a block will take {expectedTimeToWin} in expectation."
+#~ msgstr ""
+
+#: src/components/farm/card/FarmCardExpectedTimeToWin.tsx:34
+msgid "You have {0}% of the space on the network, so farming a block will take {expectedTimeToWin} in expectation. Actual results may take 3 to 4 times longer than this estimate."
 msgstr ""
 
+#: src/components/farm/card/FarmCardExpectedTimeToWin.tsx:34
+#~ msgid "You have {0}% of the space on the network, so farming a block will take {expectedTimeToWin} in expectation. Actual results may take 3-4 times longer - actual results may be 3x this estimate.<0>Learn about Expected Value</0>"
+#~ msgstr "You have {0}% of the space on the network, so farming a block will take {expectedTimeToWin} in expectation. Actual results may take 3-4 times longer - actual results may be 3x this estimate.<0>Learn about Expected Value</0>"
+
+#: src/components/farm/card/FarmCardExpectedTimeToWin.tsx:34
+#~ msgid "You have {0}% of the space on the network, so farming a block will take {expectedTimeToWin} in expectation. Actual results may take 3-4 times longer this estimate. <0>Learn about Expected Value</0>"
+#~ msgstr "You have {0}% of the space on the network, so farming a block will take {expectedTimeToWin} in expectation. Actual results may take 3-4 times longer this estimate. <0>Learn about Expected Value</0>"
+
 #: src/components/app/AppTimeBomb.tsx:28
 #~ msgid "You need to upgrade the Chia application as this version will stop working soon!"
 #~ msgstr "You need to upgrade the Chia application as this version will stop working soon!"