Small language updates for French and Dutch, see PHPMailer#24

ChyaufuhChang · Feb 28, 2013 · d50f511 · d50f511
1 parent 76f8e5b
commit d50f511
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 19 additions and 18 deletions.
diff --git a/language/phpmailer.lang-fr.php b/language/phpmailer.lang-fr.php
@@ -14,11 +14,11 @@
 $PHPMAILER_LANG['file_open']            = 'Erreur Fichier : ouverture impossible : ';
 $PHPMAILER_LANG['from_failed']          = 'L\'adresse d\'expéditeur suivante a échouée : ';
 $PHPMAILER_LANG['instantiate']          = 'Impossible d\'instancier la fonction mail.';
-//$PHPMAILER_LANG['invalid_address']        = 'Not sending, email address is invalid: ';
+$PHPMAILER_LANG['invalid_address']        = 'L\'adresse e-mail n\'est pas valide: ';
 $PHPMAILER_LANG['mailer_not_supported'] = ' client de messagerie non supporté.';
 $PHPMAILER_LANG['provide_address']      = 'Vous devez fournir au moins une adresse de destinataire.';
 $PHPMAILER_LANG['recipients_failed']    = 'Erreur SMTP : Les destinataires suivants sont en erreur : ';
-//$PHPMAILER_LANG['signing']              = 'Signing Error: ';
-//$PHPMAILER_LANG['smtp_connect_failed']  = 'SMTP Connect() failed.';
-//$PHPMAILER_LANG['smtp_error']           = 'SMTP server error: ';
-//$PHPMAILER_LANG['variable_set']         = 'Cannot set or reset variable: ';
+$PHPMAILER_LANG['signing']              = 'Erreur de signature numérique: ';
+$PHPMAILER_LANG['smtp_connect_failed']  = 'Échec de la connexion SMTP.';
+$PHPMAILER_LANG['smtp_error']           = 'Erreur du serveur SMTP: ';
+$PHPMAILER_LANG['variable_set']         = 'Ne peuvent pas définir ou redéfinir la variable: ';
diff --git a/language/phpmailer.lang-nl.php b/language/phpmailer.lang-nl.php
@@ -4,20 +4,21 @@
 * Dutch Version by Tuxion <[email protected]>
 */
 
-$PHPMAILER_LANG['provide_address']      = 'Er moet tenmiste één ontvanger e-mailadres opgegeven worden.';//You must provide at least one recipient email address.
-$PHPMAILER_LANG['mailer_not_supported'] = ' mailer wordt niet ondersteund.';// mailer is not supported.
-$PHPMAILER_LANG['execute']              = 'Kon niet uitvoeren: ';//Could not execute: 
-$PHPMAILER_LANG['instantiate']          = 'Kon mailfunctie niet initialiseren.';//Could not instantiate mail function.
 $PHPMAILER_LANG['authenticate']         = 'SMTP-fout: authenticatie mislukt.';//SMTP Error: Could not authenticate.
-$PHPMAILER_LANG['from_failed']          = 'Het volgende afzendersadres is mislukt: ';//The following From address failed: 
-$PHPMAILER_LANG['recipients_failed']    = 'SMTP-fout: de volgende ontvangers zijn mislukt: ';//SMTP Error: The following recipients failed: 
-$PHPMAILER_LANG['data_not_accepted']    = 'SMTP-fout: data niet geaccepteerd.';//SMTP Error: Data not accepted.
 $PHPMAILER_LANG['connect_host']         = 'SMTP-fout: kon niet verbinden met SMTP-host.';//SMTP Error: Could not connect to SMTP host.
-$PHPMAILER_LANG['file_access']          = 'Kreeg geen toegang tot bestand: ';//Could not access file: 
-$PHPMAILER_LANG['file_open']            = 'Bestandsfout: kon bestand niet openen: ';//File Error: Could not open file: 
-$PHPMAILER_LANG['encoding']             = 'Onbekende codering: ';//Unknown encoding: 
-$PHPMAILER_LANG['signing']              = 'Signeerfout: ';//Signing Error: 
-$PHPMAILER_LANG['smtp_error']           = 'SMTP-serverfout: ';//SMTP server error: 
+$PHPMAILER_LANG['data_not_accepted']    = 'SMTP-fout: data niet geaccepteerd.';//SMTP Error: Data not accepted.
 $PHPMAILER_LANG['empty_message']        = 'Berichttekst is leeg';//Message body empty
+$PHPMAILER_LANG['encoding']             = 'Onbekende codering: ';//Unknown encoding:
+$PHPMAILER_LANG['execute']              = 'Kon niet uitvoeren: ';//Could not execute:
+$PHPMAILER_LANG['file_access']          = 'Kreeg geen toegang tot bestand: ';//Could not access file:
+$PHPMAILER_LANG['file_open']            = 'Bestandsfout: kon bestand niet openen: ';//File Error: Could not open file:
+$PHPMAILER_LANG['from_failed']          = 'Het volgende afzendersadres is mislukt: ';//The following From address failed:
+$PHPMAILER_LANG['instantiate']          = 'Kon mailfunctie niet initialiseren.';//Could not instantiate mail function.
 $PHPMAILER_LANG['invalid_address']      = 'Ongeldig adres';//Invalid address
-$PHPMAILER_LANG['variable_set']         = 'Kan de volgende variablen niet instellen of resetten: ';//Cannot set or reset variable: 
+$PHPMAILER_LANG['mailer_not_supported'] = ' mailer wordt niet ondersteund.';// mailer is not supported.
+$PHPMAILER_LANG['provide_address']      = 'Er moet tenmiste één ontvanger e-mailadres opgegeven worden.';//You must provide at least one recipient email address.
+$PHPMAILER_LANG['recipients_failed']    = 'SMTP-fout: de volgende ontvangers zijn mislukt: ';//SMTP Error: The following recipients failed:
+$PHPMAILER_LANG['signing']              = 'Signeerfout: ';//Signing Error:
+$PHPMAILER_LANG['smtp_connect_failed']  = 'SMTP Verbinding mislukt.';
+$PHPMAILER_LANG['smtp_error']           = 'SMTP-serverfout: ';//SMTP server error:
+$PHPMAILER_LANG['variable_set']         = 'Kan de volgende variablen niet instellen of resetten: ';//Cannot set or reset variable: