Update Manual-CN.md

docs/Manual-CN.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 ## 绘制地形
 
-要绘制地形，请从顶部栏或屏幕底部的 TileSet 选择器中选择一个地块。然后只需点击就能将其放置在地图上。
+要绘制地形，请从顶部栏或屏幕底部的 TileSet 选择器中选择一个地形块。然后只需点击就能将其放置在地图上。
 
 **要填充封闭区域**, 请选择一个 1x1 大小的图块，然后在按住 Ctrl 的同时单击该区域。此逻辑类似于微软画图软件、很多其他图像编辑软件或地图编辑器中的“油漆桶工具”。
 
@@ -32,13 +32,13 @@
 
 ## 复制和粘贴
 
-与大多数程序一样，您可以使用 Ctrl+C 和 Ctrl+V 键启用常规的矩形复制和粘贴功能。当然，您也可以从 Edit 菜单访问它们。
+与大多数程序一样，您可以使用 Ctrl+C 和 Ctrl+V 键启用常规的矩形复制和粘贴功能。当然，您也可以使用 Edit 菜单。
 
 Alt+C 可激活复制自定义形状区域的工具。
 
 ### 复制非地形元素
 
-有时，您可能想要复制的不仅仅是地形：建筑物、单位、树木、覆盖物等。您可以从  *Edit -> Configure Copied Objects* 中选择要复制的地图元素。
+有时，您可能不仅仅要复制地形：建筑物、单位、树木、覆盖物等。您可以从  *Edit -> Configure Copied Objects* 中选择要复制的地图元素。
 
 ![Configure Copied Objects](images/configurecopiedobjects.png "Configure Copied Objects")
 
@@ -60,7 +60,7 @@ Alt+C 可激活复制自定义形状区域的工具。
 
 ### 重叠对象
 
-默认情况下，WAE 会阻止您重叠对象（将多个单位或建筑物放置在同一个地块上）以避免游戏发生一些意外。这对 泰伯利亚之日 尤其重要，因为如果多个建筑物重叠，游戏可能会崩溃——这是自制地图中的常见错误。
+默认情况下，WAE 会阻止您重叠对象（将多个单位或建筑物放置在同一个地块上）以避免游戏发生一些意外。这对 泰伯利亚之日 尤其重要，因为多个建筑物重叠可能会导致游戏崩溃—这是自制地图中的常见错误。
 
 如果您有意要重叠对象，请在放置或移动对象时按住 Alt 键，WAE 将允许您重叠这些对象。