SAK-40763 Update spanish translations. (sakaiproject#6128)

* SAK-40763 Update spanish translations.

* Update assignment-noti-prefs_es.properties

announcement/announcement-tool/tool/src/bundle/announcement_es.properties

@@ -111,6 +111,8 @@ gen.sortbyforasc=Ordenar por para (ascendente)
 gen.sortbyfordesc=Ordenar por para (descendente)
 gen.newwindow=Abrir en una nueva ventana
 
+gen.includeattachments=Este anuncio incluye adjuntos
+
 gen.editdraft=Editar el borrador del anuncio
 # {0} is the announcement subject
 gen.editdraft.subject=Editar el borrador del anuncio {0}

assignment/bundles/resources/assignment-noti-prefs_es.properties

@@ -0,0 +1,6 @@
+prefs_title=Tareas
+# Do not remove prefs_description or prefs_title_override, check SAK-21078 for risk and code for reason
+prefs_description=
+prefs_title_override=
+prefs_opt2=Enviarme notificaciones de fecha de entrega de tarea
+prefs_opt1=No enviarme notificaciones de fecha de entrega de tarea

assignment/bundles/resources/assignment_es.properties

@@ -100,6 +100,7 @@ gen.closed=Cerrado
 gen.creby=Creado por\:
 gen.don=Hecho
 gen.dra1=Borrador
+gen.accept=Aceptar
 gen.dra2=Borrador -
 gen.due=Entrega
 gen.duedat=Fecha de entrega
@@ -111,7 +112,8 @@ gen.gra=Calificaci\u00f3n
 gen.gra2=Calificaci\u00f3n\:
 gen.grade.override=Sobreescribir nota con\:
 gen.grading=Calificando
-gen.group=Grupos
+gen.group=Grupo
+gen.groups=Grupos
 gen.group.grade=Calificaci\u00f3n de grupo
 gen.subformat=Seleccione el formato de env\u00edo de cada estudiante
 group.issubmit=Entrega de grupo - un env\u00edo por grupo
@@ -143,8 +145,8 @@ gen.grasca=Escala de calificaciones
 gen.hasbee=La tarea se ha enviado en
 gen.hidassinf=Ocultar informaci\u00f3n de la tarea
 gen.honple=Cl\u00e1usula de veracidad
-gen.honple2=Cl\u00e1usula de veracidad\: no he dado ni recibido ayuda para realizar esta tarea.
-gen.honple2val=Debe marcar la cl\u00e1usula de veracidad. Haga clic en Revisar para hacerlo.
+gen.hpa.title=Cl\u00e1usula de veracidad
+gen.hpa.text=No he dado ni recibido ayuda para realizar esta tarea.
 gen.viewasstablesummary=Configuraci\u00f3n de la tarea.
 gen.viewassliststudentsummary=Lista de estudiantes que deben realizar la tarea.
 gen.viewassliststudentdetails=Lista de estudiantes con informaci\u00f3n adicional.
@@ -169,6 +171,7 @@ gen.notavail=La tarea no est\u00e1 disponible; Estado\: {0} <br>
 gen.notope=Sin abrir
 gen.notset=No establecido
 gen.notsta=No ha empezado
+gen.hpsta=Cl\u00e1usula de veracidad aceptada
 gen.of=de
 gen.open=Abierto
 gen.orisub=Texto original enviado
@@ -1071,9 +1074,9 @@ asn.edit.searchgroup=Buscar grupo
 #Rubrics
 dont.associate.label=No utilizar r\u00fabricas para evaluar esta tarea
 associate.label=Utilice una de las siguientes r\u00fabricas para evaluar esta tarea
-option.pointsoverride=Evaluar la r\u00fabrica con puntos
+option.pointsoverride=Ajustar notas individuales de estudiantes
 option.hidepoints=Ocultar valores de puntuaci\u00f3n (solo en feedback)
-option.studentpreview=Ocultar la vista de las r\u00fabricas al alumnado
+option.studentpreview=Ocultar r\u00fabrica al estudiante
 grading_rubric=Evaluaci\u00f3n de r\u00fabricas
 asn.list.userubric=Esta tarea podr\u00eda evaluarse utilizando una r\u00fabrica
 

basiclti/basiclti-impl/src/bundle/ltiservice_es.properties

@@ -68,6 +68,7 @@ bl_sendname=Enviar los nombre de los usuarios a la herramienta externa
 bl_sendemailaddr=Enviar direcciones de email a la herramienta externa
 services=Servicios\:
 bl_allowoutcomes=Permitir que la herramienta externa devuelve notas
+bl_allowlineitems=Permitir que la herramienta externa cree columnas de notas
 bl_allowroster=Suministrar la lista de estudiantes a la herramienta externa
 bl_allowsettings=Permitir que la herramienta externa LTI pueda registrar datos de configuraci\u00f3n
 bl_allowcontentitem=Permitir que la herramienta externa se configure ella misma (la herramienta debe soportar el mensaje IMS Content-Item)
@@ -80,6 +81,7 @@ bl_pl_contenteditor=Permitir que la herramienta pueda ser utilizada desde el edi
 bl_pl_assessmentselection=Permitir a la herramienta ser un tipo de examen
 bl_allowcustom=Permitir par\u00e1metros personalizados adicionales
 bl_custom=Par\u00e1metros personalizados (clave\=valor en l\u00edneas separadas)
+bl_rolemap=Mapear roles de la plataforma a roles IMS manualmente. Ejemplo\: maintain\:Learner;access\:Learner
 bl_splash=Pantalla inicial (si no se deja en blanco, se mostrar\u00e1 antes de lanzar la herramienta)
 bl_fa_icon=Seleccionar un icono personalizado (dejar vac\u00edo para usar el icono por defecto)
 bl_allowfa_icon=Permitir que se pueda cambiar el icono personalizado
@@ -95,11 +97,21 @@ bl_sha256=Soporte de firma SHA-256
 bl_sha256_off=Firma lanzada con SHA-1 (Original)
 bl_sha256_on=Firma lanzada con SHA-256
 bl_sha256_content=Delegar a cada elemento de contenido
-bl_lti13=Soporte LTI 1.3 (Experimental)
+bl_lti13=Si selecciona la compatibilidad con LTI 1.3, la informaci\u00f3n de configuraci\u00f3n se debe ver inmediatamente una vez que se haya insertado el registro de la herramienta. Si su herramienta ha proporcionado una clave p\u00fablica o conjunto de claves para LTI 1.3, ingr\u00e9selo; de lo contrario, deje ambos campos en blanco y se le proporcionar\u00e1n claves p\u00fablicas y privadas. Si generamos una clave privada para la herramienta, debe verla y comunicarla a la herramienta de inmediato, ya que se eliminar\u00e1 poco despu\u00e9s de que se haya creado.
+bl_lti13_inherit=Heredar configuraci\u00f3n LTI 1.3 de la herramienta (por defecto)
 bl_lti13_off=La herramienta no soporta LTI 1.3
 bl_lti13_on=Herramienta soporta LTI 1.3
-bl_lti13_content=Delega selecci\u00f3n al elemento de contenido
-bl_lti13_settings=Opciones para LTI 1.3 (Experimental)
+bl_lti13_settings=Opciones para LTI 1.3
+
+bl_lti13_client_id=LTI 1.3 ID Cliente
+bl_lti13_tool_private=Clave privada LTI 1.3 (para mensajes desde la herramienta)
+bl_lti13_tool_keyset=URL Conjunto de claves LTI 1.3 (para mensajes desde la herramienta)
+bl_lti13_tool_kid=\u00daltimo valor KID LTI 1.3 (para mensajes desde la herramienta)
+
+bl_lti13_platform_header=Estos campos tambi\u00e9n son necesarios para LTI 1.3, pero estos no se deben compartir con la herramienta.
+bl_lti13_tool_public=Clave p\u00fablica LTI 1.3 (para mensajes desde la herramienta)
+bl_lti13_platform_public=Clave p\u00fablica LTI 1.3 (para mensajes desde el LMS)
+bl_lti13_platform_private=Clave privada LTI 1.3 (para mensajes desde el LMS)
 
 bl_version=Versi\u00f3n LTI
 bl_version_lti1=Herramienta LTI 1.x

basiclti/basiclti-tool/src/bundle/ltitool_es.properties

@@ -16,6 +16,7 @@ gen.register=Registro
 gen.reregister=Re-registro
 gen.activate=Activar
 gen.reactivate=Volver a activar
+gen.toggle.priv=Alternar Clave Privada
 
 tool.title=Herramientas externas (IMS LTI)
 tool.in.site=Enlaces de las herramientas
@@ -79,6 +80,9 @@ error.contentitem.missing.url=Falta la URL de lanzamiento en el elemento LTILink
 error.contentitem.content.insert=Imposible insertar un ContentItem
 error.contentitem.content.launch=No se pudo recuperar la URL de lanzamiento del ContentItem
 
+error.deeplink.bad=Error en la respuesta del enlace
+error.deeplink.no.ltilink=No se encuentra ltiLink en la respuesta del enlace
+
 link.add=A\u00f1adiendo enlace al sitio
 link.add.detail=<p>Esto agregar\u00e1 un link a esta herramienta desde su sitio.  Cuando se agrega el enlace, la p\u00e1gina entera se restablecer\u00e1 para actualizar la navegaci\u00f3n.</p>
 link.button.text=Texto del bot\u00f3n
@@ -121,6 +125,7 @@ error.admin.register=Debe ser un administrador para registrar
 error.id.not.found=ID no encontrado
 error.content.not.found=No se encuentra la configuraci\u00f3n de la herramienta
 error.tool.not.found=Herramienta no encontrada
+error.keygen.fail=Error al generar el par de llaves PKI
 error.missing.return=Llamado como ayudante sin direcci\u00f3n URL de retorno
 error.need.key.secret=Esta herramienta no puede funcionar sin una pareja de clave-valor.
 error.link.placement.update=Se produjo un error al actualizar la configuraci\u00f3n de informaci\u00f3n del \u00edtem
@@ -186,3 +191,7 @@ register.external.post.launch=Si el proceso de registro se ha completado con \u0
 register.popup.text=Continuar al sitio web de registro.
 register.done=La herramienta externa ha completado el proceso de registro. Si este proceso se ha completado con \u00e9xito su pr\u00f3ximo paso ser\u00e1 Activar este registro. Si el proceso de registro ha tenido alg\u00fan problema deber\u00eda reiniciar dicho proceso. 
 register.close=Cerrar esta ventana
+
+lti13_keyset_url=LTI 1.3 URL Conjunto de claves
+lti13_token_url=LTI 1.3 Token URL
+

content-review/impl/turnitin-oc/src/main/resources/turnitin_es.properties

@@ -0,0 +1,18 @@
+file.type.doc=Word 97-2003
+file.type.docx=Word 2007+
+file.type.xls=Excel
+file.type.xlsx=Excel
+file.type.ppt=PowerPoint
+file.type.pptx=PowerPoint
+file.type.pps=PowerPoint
+file.type.ppsx=PowerPoint
+file.type.pdf=PDF
+file.type.ps=PostScript
+file.type.eps=PostScript
+file.type.txt=texto simple
+file.type.html=HTML
+file.type.htm=HTML
+file.type.wpd=WordPerfect
+file.type.odt=OpenOffice
+file.type.rtf=texto enriquecido
+file.type.hwp=Hangul

content/content-bundles/resources/content_es.properties

@@ -653,3 +653,6 @@ list.cols.columns.inst=Columnas a mostrar
 copyright.notDefined=No es aplicable o no esta definido
 copyright.requireChoice=Seleccione por favor un estado de copyright
 copyright.requireChoice.error=Seleccione por favor un estado de copyright v\u00e1lido, el que ha seleccionado no puede ser asignado.
+
+access.hidden=(Oculto)
+resource.is.hidden=Este recurso/colecci\u00f3n esta oculto

gradebookng/tool/src/java/org/sakaiproject/gradebookng/GradebookNgApplication_es.properties

@@ -137,6 +137,7 @@ error.addgradeitem.title=Se debe definir el t\u00edtulo y su valor debe ser \u00
 error.addgradeitem.title.duplicate=El t\u00edtulo ''{0}'' esta duplicado. Los t\u00edtulos deben ser \u00fanicos. 
 error.addgradeitem.exception=Error al crear una tarea.
 notification.addgradeitem.success=Se ha creado el \u00edtem de calificaci\u00f3n {0} .
+info.edit_assignment_external_items=Por favor, vaya a {0} para editar t\u00edtulo, puntos y fecha de entrega.
 
 label.editgradeitem.title=T\u00edtulo
 label.editgradeitem.points=Valor en puntos
@@ -150,9 +151,9 @@ label.editgradeitem.include=\u00bfIncluir este \u00edtem en el c\u00e1lculo de l
 #Rubrics
 rubrics.dont_associate_label=No utilizar r\u00fabricas para  evaluar este \u00edtem
 rubrics.associate_label=Utilice una de las siguientes r\u00fabricas para evaluar este \u00edtem
-rubrics.option_pointsoverride=Evaluar la r\u00fabrica con puntos
+rubrics.option_pointsoverride=Ajustar notas individuales de estudiantes
 rubrics.option_hidepoints=Ocultar valores de puntuaci\u00f3n (solo en feedback)
-rubrics.option_studentpreview=Ocultar la vista de las r\u00fabricas al alumnado
+rubrics.option_studentpreview=Ocultar r\u00fabrica al estudiante
 rubrics.grading_rubric=Evaluaci\u00f3n de r\u00fabricas
 rubrics.option.graderubric=Evaluar r\u00fabricas
 rubrics.browse_grading_criteria=Ver criterios de evaluaci\u00f3n
@@ -381,12 +382,14 @@ grade.notifications.concurrentedit=Se ha detectado la edici\u00f3n concurrente d
 grade.notifications.concurrentedituser=Editado por\:
 grade.notifications.concurrentedittime=A las\:
 grade.notifications.isexternal=Vaya a la herramienta {0} para editar las puntuaciones de este elemento.
+grade.notifications.externalinvalid=Otra herramienta ha incluido una calificaci\u00f3n err\u00f3nea que puede afectar a la calificaci\u00f3n final del estudiante.
 grade.notifications.invalid=La puntuaci\u00f3n de un \u00edtem debe ser un n\u00famero entero o decimal positivo  con un n\u00famero m\u00e1ximo de 10 cifras enteras y 2 cifras decimales.
 grade.notifications.readonly=La puntuaci\u00f3n del elemento es de s\u00f3lo lectura
 grade.notifications.privileges=Permisos insuficientes para editar la puntuaci\u00f3n de este \u00edtem de calificaci\u00f3n
 grade.notifications.revert=Volver a la puntuaci\u00f3n anterior
 grade.notifications.saved=Guardados todos los cambios.
 grade.notifications.error=Se detectaron errores. Mire las notas en las celdas abajo.
+grade.notifications.excused=Esta calificaci\u00f3n ha sido excluida del c\u00e1lculo final
 
 comment.option.edit=A\u00f1adir/Editar comentario
 comment.option.external=Editable en la herramienta {0}
@@ -395,6 +398,7 @@ delete.label=Borrar elemento
 delete.warning=Tenga en cuenta que el borrado de este \u00edtem no puede ser deshecho y las notas introducidas se eliminar\u00e1n de Calificaciones.
 delete.success=El \u00edtem de calificaci\u00f3n ''{0}'' se ha borrado.
 
+excuse.grade=Excluir/Incluir Calificaci\u00f3n
 sortbyname.option.first=Ordenado por el nombre
 sortbyname.option.last=Ordenado por el apellido
 students.menulabel=Abrir el men\u00fa para la columna de estudiantes

help/help-component/src/bundle/TutorialMessages_es.properties

@@ -15,7 +15,7 @@ next=Siguiente
 previous=Atr\u00e1s
 
 #End Tutorial text:
-endTutorial=OK, entendido
+endTutorial=Ok, entendido
 
 
 
@@ -27,6 +27,10 @@ introToSakai_p1.body={0} es una plataforma de e-learning flexible que incluye si
 introToSakai_sitenav.title=Navegaci\u00f3n de sitios
 introToSakai_sitenav.body=Tus sitios se muestran como enlaces a lo largo de la barra superior, empezando con tu sitio privado <span class\="no-wrap">( <i class\="fa fa-home tut-icon-home"></i> ).</span><br/><br/>Mi Sitio te ofrece un resumen de la actividad de tus sitios y te permite personalizar tu experiencia en {0}.
 
+#Current Site panel (narrow view only)
+introToSakai_currentSite.title=El sitio actual
+introToSakai_currentSite.body=El t\u00edtulo del sitio que est\u00e1 visitando se muestra aqu\u00ed.<br/><br/>Pulse en \u00e9l para volver a la p\u00e1gina principal del sitio.
+
 #Sites panel (narrow view only)
 introToSakai_allsites.title=Sitios
 introToSakai_allsites.body=El bot\u00f3n <span class\="no-wrap"><i class\="fa fa-th tut-icon-sites"></i> Sitios</span> abre el navegador de sitios, que muestra enlaces a todos tus sitios organizados por curso o categor\u00eda.<br/><br/>Desde el navegador de sitios puedes marcar con una estrella los sitios que m\u00e1s utilices y acceder a tu sitio privado llamado Mi Sitio.
@@ -43,10 +47,13 @@ introToSakai_toolMenu.body=Las herramientas del sitio actual aparecen en el men\
 introToSakai_toolMenuNarrowView.title=Men\u00fa de herramientas
 introToSakai_toolMenuNarrowView.body=Las herramientas del sitio actual aparecen en el men\u00fa de la parte izquierda. Cada herramienta se utiliza para una tarea diferente como gestionar recursos, proponer ex\u00e1menes, o facilitar la colaboraci\u00f3n.<br/><br/>Cada administrador de cada sitio, como el profesor, controla qu\u00e9 herramientas aparecen en el sitio y c\u00f3mo aparecen.
 
-#Breadcrumbs panal
-#formerly the Refresh Tool panel
-introToSakai_refreshTool.title=Migas de pan
-introToSakai_refreshTool.body=Las migas de pan a lo largo de la barra superior indican el sitio en el que te encuentras as\u00ed como la herramienta que est\u00e1s usando.<br /><br />Pulsa en el nombre de la herramienta para volver a la p\u00e1gina principal de la misma. Para volver a la p\u00e1gina principal del sitio pulsa el nombre del sitio.
+#Refresh Tool panel (for desktop view)
+introToSakai_refreshTool.title=Nombre de la herramienta
+introToSakai_refreshTool.body=El nombre de la herramienta en la parte superior indica la herramienta que est\u00e1 usando.<br /><br />Pulse en \u00e9l para volver a la p\u00e1gina principal de la herramienta.
+
+#Refresh Tool panel (for narrow view)
+introToSakai_refreshToolNarrowView.title=Nombre de la herramienta
+introToSakai_refreshToolNarrowView.body=El nombre de la herramienta en la parte superior indica la herramienta que est\u00e1 usando.<br /><br /> Pulse en \u00e9l para volver a la p\u00e1gina principal de la herramienta.
 
 #Help Icon panel
 introToSakai_helpIcon.title=Ayuda
@@ -55,7 +62,7 @@ introToSakai_helpIcon.body={0} proporciona informaci\u00f3n de ayuda sobre cada
 #Account Menu panel
 #formerly the Profile Tool panel
 introToSakai_profileTool.title=Men\u00fa personal
-introToSakai_profileTool.body=El men\u00fa personal contiene enlaces a tareas personales como gestionar tu cuenta, crear sitios o salir de {0}.<br/><br/>\u00a1Esto es todo\! Si quieres volver a ver esta introducci\u00f3n puedes hacerlo seleccionando la opci\u00f3n tutorial de tu men\u00fa personal.
+introToSakai_profileTool.body=El men\u00fa personal contiene enlaces a tareas personales como gestionar tu cuenta, crear sitios o salir de {0}.<br/><br/> \u00a1Esto es todo\! Si quieres volver a ver esta introducci\u00f3n puedes hacerlo seleccionando la opci\u00f3n tutorial de tu men\u00fa personal.
 
 #Return to Tutorial panel
 introToSakai_pTutorialLocation.title=Tutorial

jsf2/jsf2-widgets/src/bundle/pager_es.properties

@@ -13,7 +13,7 @@ pager_textPageSize=Mostrar {0}
 #SAK-25991
 #pager_textPageSizeAll=all
 
-pager_textItem=elementos
+pager_textItem=\u00edtems
 pager_pageSize=20
 
 #SAK-25991

lessonbuilder/tool/src/resources/messages_es.properties

@@ -591,7 +591,7 @@ simplepage.comments-descrip=Agregue una secci\u00f3n que permita a cualquier est
 simplepage.student-descrip=A\u00f1adir una secci\u00f3n donde cualquier estudiante pueda crear sus propias p\u00e1ginas.
 simplepage.title-student-descrip=Editar t\u00edtulo de la p\u00e1gina
 simplepage.title-descrip=Editar t\u00edtulo de la p\u00e1gina o el estilo.
-simplepage.title-top-descrip=Editar t\u00edtulo de la p\u00e1gina, publicaci\u00f3n o el estilo.
+simplepage.title-top-descrip=Editar t\u00edtulo de la p\u00e1gina, publicaci\u00f3n o estilo -- abre una nueva ventana
 simplepage.remove-descrip=Eliminar esta p\u00e1gina.
 simplepage.newpage-descrip=A\u00f1adir nueva(s) p\u00e1gina(s) de nivel superior.
 simplepage.importcc-descrip=Cargar fichero con formato IMS CC.
@@ -792,3 +792,5 @@ simplepage.forums-snippet=\u00faltimas conversaciones de foros
 simplepage.twitter-snippet=linea de tiempo de Twitter
 simplepage.resources-snippet=carpeta de recursos
 simplepage.calendar-snippet=calendario
+
+simplepage.printall.continuation=continuaci\u00f3n

msgcntr/messageforums-api/src/bundle/org/sakaiproject/api/app/messagecenter/bundle/Messages_es.properties

@@ -334,7 +334,7 @@ cdfm_attsize=Tama\u00f1o
 cdfm_atttype=Tipo
 cdfm_replyto=Respondiendo a
 cdfm_replytoshowhide=Mostrar/ocultar respuesta al mensaje
-cdfm_from=Desde
+cdfm_from=De
 cdfm_grade_msg=Calificar mensaje para el foro
 cdfm_grade_points=Calificaci\u00f3n (solo puntos)\:
 cdfm_grade_percent=Calificaci\u00f3n\:
@@ -546,7 +546,7 @@ pvt_hiddenGroupsBccMsg=Para enviar un mensaje a un grupo oculto, debe selecciona
 #reply all
 pvt_to_cc=CC
 pvt_replyto=Respondiendo a
-pvt_from=Desde
+pvt_from=De
 pvt_openb=(
 pvt_closeb=)
 pvt_colon=\:
@@ -881,7 +881,7 @@ forum_dont_associate_label=No utilizar r\u00fabricas para evaluar este foro
 forum_associate_label=Utilice una de las siguientes r\u00fabricas para evaluar este foro
 topic_dont_associate_label=No utilizar r\u00fabricas para evaluar este tema
 topic_associate_label=Utilice una de las siguientes r\u00fabricas para evaluar este tema
-option_pointsoverride=Evaluar la r\u00fabrica con puntos
+option_pointsoverride=Ajustar notas individuales de estudiantes
 option_hidepoints=Ocultar valores de puntuaci\u00f3n (solo en feedback)
-option_studentpreview=Ocultar la vista de las r\u00fabricas al alumnado
+option_studentpreview=Ocultar r\u00fabrica al estudiante
 grading_rubric=Evaluaci\u00f3n de r\u00fabricas

portal/portal-impl/impl/src/bundle/sitenav_es.properties

@@ -77,6 +77,7 @@ sit_autofav_description=A\u00f1adir autom\u00e1ticamente los sitios nuevos a la
 sit_favorite_limit_reached=Solamente los primeros {0} sitios (arriba) se mostrar\u00e1n en su barra de favoritos.
 sit_open_menu=abra el menu adjunto
 
+sit_manover=Gestionar Inicio
 sit_noscript_message=La plataforma funciona mucho mejor cuando JavaScript est\u00e1 activado. Por favor, active JavaScript en su navegador.
 rs_enterRoleSwapWithRole=Acceder a la vista {0}
 rs_exitRoleSwapWithRole=Salir de la vista
@@ -145,6 +146,11 @@ short_url=Acortar URL
 site_buildinfo_label=Informaci\u00f3n de SW\:
 site_servertime_label=Hora del servidor\:
 site_preferredtime_label=Su hora preferida\:
+site_server_label=Servidor\:
+
+footer_details_panel_close=Cerrar
+footer_details_panel_label=Detalles del servidor
+footer_details_panel_description=Este panel contiene informaci\u00f3n sobre el servidor que se puede usar para solucionar problemas. El panel puede incluir la hora del servidor, su hora local, el nombre del servidor y la informaci\u00f3n de compilaci\u00f3n.
 
 site_softly_deleted=Este sitio est\u00e1 marcado para su eliminaci\u00f3n y ser\u00e1 borrado seg\u00fan el calendario establecido por el administrador del sistema