Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request Studio-42#666 from benorde33/2.x
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Update french translation,
  • Loading branch information
@nao-pon
nao-pon committed Aug 12, 2013
2 parents 4d76491 + 3082afe commit c812a1b
Showing 1 changed file with 17 additions and 9 deletions.
26 changes: 17 additions & 9 deletions js/i18n/elfinder.fr.js
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,11 +1,11 @@
/**
* French translation
* @author Régis Guyomarch <[email protected]>
* @version 2012-05-21
* @author Régis Guyomarch <[email protected]>, Benoit Delachaux <[email protected]>
* @version 2012-08-11
*/
if (elFinder && elFinder.prototype && typeof(elFinder.prototype.i18) == 'object') {
elFinder.prototype.i18.fr = {
translator : 'Régis Guyomarch &lt;[email protected]&gt;',
translator : 'Régis Guyomarch &lt;[email protected]&gt;Benoit Delachaux &lt;[email protected]&gt;',
language : 'française',
direction : 'ltr',
dateFormat : 'd M, Y H:i',
Expand Down Expand Up @@ -38,7 +38,7 @@ if (elFinder && elFinder.prototype && typeof(elFinder.prototype.i18) == 'object'
'errRead' : 'Impossible de lire "$1".',
'errWrite' : 'Impossible d\'écrire dans "$1".',
'errPerm' : 'Permission refusée.',
'errLocked' : '"$1" est verrouillé et ne peut être déplace ou supprimé.',
'errLocked' : '"$1" est verrouillé et ne peut être déplacé ou supprimé.',
'errExists' : 'Un fichier nommé "$1" existe déjà.',
'errInvName' : 'Nom de fichier incorrect.',
'errFolderNotFound' : 'Dossier non trouvé.',
Expand All @@ -49,7 +49,7 @@ if (elFinder && elFinder.prototype && typeof(elFinder.prototype.i18) == 'object'
'errMkfile' : 'impossible de créer le fichier "$1".',
'errRename' : 'Impossible de renommer "$1".',
'errCopyFrom' : 'Interdiction de copier des fichiers depuis le volume "$1".',
'errCopyTo' : 'Interdiction copier des fichiers vers le volume "$1".',
'errCopyTo' : 'Interdiction de copier des fichiers vers le volume "$1".',
'errUpload' : 'Erreur lors de l\'envoi du fichier.',
'errUploadFile' : 'Impossible d\'envoyer "$1".',
'errUploadNoFiles' : 'Aucun fichier à envoyer.',
Expand All @@ -58,12 +58,14 @@ if (elFinder && elFinder.prototype && typeof(elFinder.prototype.i18) == 'object'
'errUploadMime' : 'Type de fichier non autorisé.',
'errUploadTransfer' : '"$1" erreur transfert.',
'errNotReplace' : 'L\'objet "$1" existe déjà à cet endroit et ne peut être remplacé par un objet d\'un type différent.', // new
'errReplace' : 'Impossible de remplacer "$1".', // added 11.08.1013
'errSave' : 'Impossible de sauvegarder "$1".',
'errCopy' : 'Impossible de copier "$1".',
'errMove' : 'Impossible de déplacer "$1".',
'errCopyInItself' : 'Impossible de copier "$1" sur lui-même.',
'errRm' : 'Impossible de supprimer "$1".',
'errExtract' : 'Impossible d\'extraire les fichier de "$1".',
'errExtract' : 'Imbossible d\'extraire les fichiers à partir de "$1".' // added 11.08.2012
'errArchive' : 'Impossible de créer l\'archive.',
'errArcType' : 'Type d\'archive non supporté.',
'errNoArchive' : 'Le fichier n\'est pas une archive, ou c\'est un type d\'archive non supporté.',
Expand All @@ -72,6 +74,10 @@ if (elFinder && elFinder.prototype && typeof(elFinder.prototype.i18) == 'object'
'errArcSymlinks' : 'Par mesure de sécurité, il est défendu d\'extraire une archive contenant des liens symboliques.',
'errArcMaxSize' : 'Les fichiers de l\'archive excèdent la taille maximale autorisée.',
'errResize' : 'Impossible de redimensionner "$1".',
'errResizeDegree' : 'Degré de rotation invalide.', // added 11.8.2013
'errResizeRotate' : 'L\'image ne peut pas être tournée.', // added 11.8.2013
'errResizeSize' : 'Dimension de l\'image non-valide.', // added 11.8.2013
'errResizeNoChange' : 'L\'image n\'est pas redimensionnable.', // added 11.8.2013
'errUsupportType' : 'Type de fichier non supporté.',
'errNotUTF8Content' : 'Le fichier "$1" n\'est pas en UTF-8, il ne peut être édité.', // added 9.11.2011
'errNetMount' : 'Impossible de monter "$1".', // added 17.04.2012
Expand All @@ -85,7 +91,6 @@ if (elFinder && elFinder.prototype && typeof(elFinder.prototype.i18) == 'object'
'errFtpMkdir' : 'Impossible de créer un répertoire distant sur l\'accès FTP :"$1"',
'errArchiveExec' : 'Erreur lors de l\'archivage des fichiers : "$1"',
'errExtractExec' : 'Erreur lors de l\'extraction des fichiers : "$1"',
'errUploadFile' : 'Envoi impossible de "$1"',

/******************************* commands names ********************************/
'cmdarchive' : 'Créer une archive',
Expand Down Expand Up @@ -122,6 +127,7 @@ if (elFinder && elFinder.prototype && typeof(elFinder.prototype.i18) == 'object'
'btnSave' : 'Sauvegarder',
'btnRm' : 'Supprimer',
'btnCancel' : 'Annuler',
'btnApply' : 'Appliquer', // added 11.08.2013
'btnNo' : 'Non',
'btnYes' : 'Oui',
'btnMount' : 'Monter', // added 18.04.2012
Expand All @@ -146,6 +152,7 @@ if (elFinder && elFinder.prototype && typeof(elFinder.prototype.i18) == 'object'
'ntfsmth' : 'Fait quelque chose',
'ntfloadimg' : 'Chargement de l\' image',
'ntfnetmount' : 'Monte le volume réseau', // added 18.04.2012
'ntfdim' : 'Calcule la dimension de l\'image', // added 11.08.2013

/************************************ dates **********************************/
'dateUnknown' : 'Inconnue',
Expand All @@ -170,6 +177,7 @@ if (elFinder && elFinder.prototype && typeof(elFinder.prototype.i18) == 'object'
'sortsize' : 'par taille',
'sortdate' : 'par date',
'sortFoldersFirst' : 'Dossiers en premier',

/********************************** messages **********************************/
'confirmReq' : 'Confirmation requise',
'confirmRm' : 'Êtes-vous certain de vouloir supprimer les fichiers?<br/>Cela ne peut être annulé!',
Expand Down Expand Up @@ -237,9 +245,9 @@ if (elFinder && elFinder.prototype && typeof(elFinder.prototype.i18) == 'object'
'height' : 'Hauteur',
'resize' : 'Redimensionner',
'crop' : 'Recadrer',
'rotate' : 'Rotate',
'rotate-cw' : 'Rotate 90 degrees CW',
'rotate-ccw' : 'Rotate 90 degrees CCW',
'rotate' : 'Rotation',
'rotate-cw' : 'Rotation de 90 degrés horaire',
'rotate-ccw' : 'Rotation de 90 degrés antihoraire',
'degree' : '°',
'netMountDialogTitle' : 'Monter un volume réseau', // added 18.04.2012
'protocol' : 'Protocole', // added 18.04.2012
Expand Down

0 comments on commit c812a1b

Please sign in to comment.