Update translation.json

contribution/pt/translation.json

@@ -4723,11 +4723,11 @@
 		"pork": {
 			"description": {
 				"eng": "Slice of ordinary synthetic pork",
-				"trans": "Fatia de porco sintético comum"
+				"trans": "Fatia comum de carne de porco sintética"
 			},
 			"name": {
 				"eng": "Pork",
-				"trans": "Porco"
+				"trans": "Carne Suina"
 			}
 		},
 		"prefixInjectorShard": {
@@ -6975,7 +6975,7 @@
 					"A seleção dos sonhos? Estes são seus novos companheiros de equipe.",
 					"Bem-vindo a bordo. Conheça os colegas de tripulação com quem você trabalhará.",
 					"Você está em boas mãos. Estes são seus novos companheiros de tripulação.",
-					"NNovo emprego, nova equipe. Conheça seus colegas de trabalho.",
+					"Novo emprego, nova equipe. Conheça seus colegas de trabalho.",
 					"Missão crítica. Estes são seus novos companheiros de viagem.",
 					"Novos aliados na luta. Conheça seus companheiros de equipe.",
 					"Procurando uma equipe? Você acabou de encontrar seus novos companheiros de equipe.",
@@ -6994,15 +6994,15 @@
 		"pachinko": {
 			"greetings": {
 				"eng": [
-					"Não me pergunte como eu bebo com essa máscara, eu simplesmente faço.",
-					"Ah, um companheiro crente. Vamos dar uma volta? Com a bênção da Deusa, podemos revelar nossas sortes hoje.",
-					"Olá! Dizem que com fé, a Deusa guia nossas bolas de aço para a vitória. Vamos ver se hoje é nosso dia?",
-					"Bom ver um rosto novo neste lugar sagrado. Confie na Deusa, e talvez nós dois vejamos nossas fortunas crescerem a cada jogada."
+					"Don't ask me how do I drink with this mask on, I just do.",
+					"Ah, a fellow believer. Join me for a spin? With the Goddess's blessing, we may reveal our fortunes today.",
+					"Hello there. They say with faith, the Goddess guides our balls of steel to victory. Shall we see if today is our day?",
+					"Good to see a new face in this sacred place. Trust in the Goddess, and maybe we'll both watch our fortunes rise with each play."
 				],
 				"trans": [
-					"Não me pergunte como eu bebo com essa máscara, eu simplesmente faço.",
+					"Não me pergunte como faço para beber com essa máscara, eu simplesmente bebo.",
 					"Ah, um companheiro crente. Vamos dar uma volta? Com a bênção da Deusa, podemos revelar nossas sortes hoje.",
-					"Olá! Dizem que com fé, a Deusa guia nossas bolas de aço para a vitória. Vamos ver se hoje é nosso dia?",
+					"Olá. Dizem que, com fé, a Deusa guia as esferas de aço para a vitória. Vamos ver se hoje é o nosso dia?",
 					"Bom ver um rosto novo neste lugar sagrado. Confie na Deusa, e talvez nós dois vejamos nossas fortunas crescerem a cada jogada."
 				]
 			},
@@ -10364,4 +10364,4 @@
 			}
 		}
 	}
-}
+}