Skip to content

Commit

Permalink
Update German translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@JHuang778
JHuang778 authored Mar 26, 2019
1 parent d8ee689 commit 342ed0c
Showing 1 changed file with 60 additions and 5 deletions.
65 changes: 60 additions & 5 deletions app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Copyright 2016 Hippo Seven
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
-->

<!-- German translations by UShimamura -->
<resources>
<string name="app_name">EhViewer</string>
<string name="homepage">Startseite</string>
<string name="subscription">Gefolgte Etiketten</string>
<string name="whats_hot">Beliebt</string>
<string name="favourite">Lesezeichen</string>
<string name="history">Verlauf</string>
Expand Down Expand Up @@ -45,6 +63,7 @@
<string name="error_not_found">Nicht gefunden</string>
<string name="error_empty">Leer</string>
<string name="error_reading_failed">Lesefehler</string>
<string name="error_invalid_archive">Ungültige Archivdatei</string>
<string name="error_out_of_range">Außer Reichweite</string>
<string name="error_write_failed">Schreibfehler</string>
<string name="error_parse_error">Analyzierungfehler</string>
Expand All @@ -54,6 +73,7 @@
<string name="error_cant_create_temp_file">Die Temporäre Datei konnte erstellt nicht werden</string>
<string name="error_cant_save_image">Das Bild konnte nicht gespeichert werden</string>
<string name="error_invalid_number">Nummer ungültig</string>
<string name="error_please_login_first">Melde dich zuerst an.</string>
<string name="analytics_explain">Darf der Entwickler die Informationen deines Geräts und deiner Nutzung einsammeln? Diese Informationen sind für die Entwicklung sehr nützlich.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Daten-Analyse ist von Google Analytics for Firebase zur Verfügung gestellt, dessen Datenschutz-Bestimmungen auf &lt;a href=&quot;https://www.google.com/policies/privacy/&quot;&gt;https://www.google.com/policies/privacy/&lt;/a&gt;verfügbar sind.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Wenn du die Daten-Analyse teilnimmst, werden Informationen deines Geräts und deiner Nutzung, z. B. die Android API-Version, das Gerätsmodell, die Sprache, die App-Version, die Sessionszeit, gesammelt. Der Entwickler verspricht, dass private Informationen wie deine Telefonnummer, deine E-Mail-Adresse, die IMEI usw., gesammelt nicht werden.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Falls du die Daten-Analyse nicht teilnimmst, wird keine Information gesammelt.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Die gesammelten Informationen werden von Google Analytics for Firebase analysiert. Nur der Entwickler kann auf den Analyse-Bericht zugreifen.</string>
<string name="get_it">Verstanden</string>
<string name="accept">Akzeptieren</string>
Expand All @@ -65,6 +85,7 @@
<string name="update">Update</string>
<string name="update_plain">Version: %1$s\nGröße: %2$s\n\n%3$s</string>
<string name="update_to_date">EhViewer ist auf dem neusten Stand.</string>
<string name="update_ignore">Ignorieren</string>
<string name="gallery_list_search_bar_hint_exhentai">ExHentai durchsuchen</string>
<string name="gallery_list_search_bar_hint_e_hentai">E-Hentai durchsuchen</string>
<string name="gallery_list_empty_hit">Die Welt ist so groß und der Panda sitzt ganz allein</string>
Expand All @@ -75,6 +96,7 @@
<string name="search_advance">Erweiterte Optionen</string>
<string name="search_image">Suche nach einem Bild</string>
<string name="search_normal_search">Normale Suche</string>
<string name="search_subscription_search">Suche in gefolgten Etiketten</string>
<string name="search_specify_uploader">Einen Uploader spezifizieren</string>
<string name="search_specify_tag">Ein Etikett spezifizieren</string>
<string name="search_enable_advance">Erweitere Optionen aktivieren</string>
Expand All @@ -86,13 +108,21 @@
<string name="search_sdt1">Nach unwichtigen Etiketten suchen</string>
<string name="search_sdt2">Nach unerwünschten Etiketten suchen</string>
<string name="search_sh">Gelöschte Galerien anzeigen</string>
<string name="search_sr">Mindestpunktzahl:</string>
<string name="search_sr">Mindestpunktzahl: </string>
<string name="search_sp">Seiten: </string>
<string name="search_sp_to">zu</string>
<string name="search_sf">Standard-Filter deaktivieren für: </string>
<string name="search_sfl">Sprache</string>
<string name="search_sfu">Uploader</string>
<string name="search_sft">Etikett</string>
<string name="select_image">Bild wählen</string>
<string name="search_uss">Ähnlichkeitscan aktivieren</string>
<string name="search_osc">Nur nach Umschläge suchen</string>
<string name="search_se">Die gelöschte Galerien anzeigen</string>
<string name="search_se">Die gelöschten Galerien anzeigen</string>
<string name="select_image_first">Wähle ein Bild</string>
<string name="add_to_favourites">Zu den Favoriten hinzufügen</string>
<string name="stop_downloading">Download stoppen</string>
<string name="remove_from_favourites">Aus den Favoriten entfernen</string>
<string name="quick_search">Sofortsuche</string>
<string name="quick_search_tip">Tippe an +, um eine Sofortsuche hinzuzufügen</string>
<string name="add_quick_search_dialog_title">Sofortsuche hinzufügen</string>
Expand Down Expand Up @@ -141,6 +171,9 @@
<string name="remove_from_favorite_success">Aus Favoriten entfernt</string>
<string name="add_to_favorite_failure">Fehler beim Hinzufügen zu Favoriten</string>
<string name="remove_from_favorite_failure">Fehler beim Entfernen aus Favoriten</string>
<string name="filter_the_uploader">Uploader \"%s\" blockieren?</string>
<string name="filter_the_tag">Etikett \"%s\" blockieren?</string>
<string name="filter_added">Element wurde blockiert.</string>
<string name="rating10">EIN MEISTERSTÜCK</string>
<string name="rating9">WUNDERVOLL</string>
<string name="rating8">SEHR GUT</string>
Expand Down Expand Up @@ -241,13 +274,18 @@
<string name="no_history">Deiner Lesungsverlauf wird hier angezeigt.</string>
<string name="clear_all">Verlaufdaten löschen</string>
<string name="clear_all_history">Verlaufdaten löschen?</string>
<string name="filter">Blocker</string>
<string name="filter_title">Titel</string>
<string name="filter_uploader">Uploader</string>
<string name="filter_tag">Etikett</string>
<string name="filter_tag_namespace">Namensraum der Etikett</string>
<string name="filter_tag_namespace">Etikettsnamensraum</string>
<string name="tip">Hinweis</string>
<string name="delete_filter">Blocker \"%s\" entfernen?</string>
<string name="show_definition">Definition anzeigen</string>
<string name="search_tip">Normale Suche: Nur durchsuchen.\n\nUploader spezifizieren: Die Galerie, die vom Uploader hochgeladen ist, auflisten. Andere Optionen werden ignoriert.\n\nEtikett spezifizieren: Die Galerie, die das Etikett hat, auflisten. Nur ein Etikett kann eingegeben werden. Andere Optionen werden ignoriert.</string>
<string name="add_filter">Blocker erstellen</string>
<string name="filter_text">Blocker-Text</string>
<string name="filter_tip">Die blockierten Galerien wurde in EHentai nicht angezeigt.\n\nTitel-Blocker: die Galerien, deren Titel das Wort enthalten, ausschließen.\n\nUploader-Blocker: Die vom Uploader hochgeladen Galerien ausschließen.\n\nEtikett-Blocker: Die Galerien, die die Etikett haben, ausschließen. Es wird länger dauern, Galerieliste zu laden.\n\nEtikettnamensraum-Blocker: Die Galerien, die den Etikettnamensraum haben, ausschließen. Es wird länger dauern, Galerieliste zu laden.</string>
<string name="search_tip">Normale Suche: Nur durchsuchen.\n\nSuche in gefolgten Etiketten: Nur die Galerien, die die gefolgten Etiketten haben, durchsuchen.\n\nUploader spezifizieren: Die Galerien, die vom Uploader hochgeladen sind, auflisten. Andere Optionen werden ignoriert.\n\nEtikett spezifizieren: Die Galerien, die das Etikett haben, auflisten. Nur ein Etikett kann eingegeben werden. Andere Optionen werden ignoriert.</string>
<string name="set_pattern_protection">Sperrmuster festlegen</string>
<string name="set_pattern_protection_tip">Zeichne ein Muster, um es als Sperrmuster festzulegen.\nLasse frei, um das Sperrmuster zu entfernen.</string>
<string name="set">Festlegen</string>
Expand Down Expand Up @@ -283,7 +321,10 @@
<string name="settings_eh_sign_out_tip">Du wurdest abgemeldet. Starte die App neu, um weiter anzumelden</string>
<string name="settings_u_config">EHentai-Einstellungen</string>
<string name="settings_u_config_summary">Einstellung auf der Webseite EHentais</string>
<string name="settings_my_tags">Gefolgte Etiketten</string>
<string name="settings_my_tags_summary">Die gefolgten Etiketten in EHentai-Webseite verwalten.</string>
<string name="settings_eh_gallery_site">Galerie-Seite</string>
<string name="settings_eh_launch_page">Standard-Bildschirm nach App-Start</string>
<string name="settings_eh_list_mode">Liste-Ansicht</string>
<string name="settings_eh_list_mode_detail">Details</string>
<string name="settings_eh_list_mode_thumb">Miniaturbild</string>
Expand All @@ -307,6 +348,8 @@
<string name="settings_eh_excluded_tag_namespaces">Ausgeschlossene Namensraum-Etiketten</string>
<string name="settings_eh_excluded_tag_namespaces_summary">Galerie in der ausgeschlossenen Namensraum werden vom Standard-Etikett-Suchen versteckt</string>
<string name="settings_eh_show_jpn_title">Japanische Titel anzeigen</string>
<string name="settings_eh_filter">Galerie-Blocker</string>
<string name="settings_eh_filter_summary">Nach Titel, Uploader order Etiketten die unerwünschten Galerien verstecken</string>
<string name="settings_eh_cellular_network_warning">Achtung auf mobile Daten anzeigen</string>
<string name="settings_read">Lesen</string>
<string name="settings_read_screen_rotation">Richtung des Bildschirms</string>
Expand Down Expand Up @@ -370,6 +413,8 @@
<string name="settings_advanced">Erweiterte Optionen</string>
<string name="settings_advanced_save_parse_error_body">HTML-Datei beim Parsing-Fehler speichern</string>
<string name="settings_advanced_save_parse_error_body_summary">Die Datei könnte etwas Privates enthalten</string>
<string name="settings_advanced_save_crash_log">Crash-Bericht speichern</string>
<string name="settings_advanced_save_crash_log_summary">Der Bericht hilft dem Entwickler dabei, Fehler schnell zu beheben.</string>
<string name="settings_advanced_dump_logcat">Logcat-Protokoll speichern</string>
<string name="settings_advanced_dump_logcat_summary">Logcat-Protokolldatei auf externem Speicher speichern</string>
<string name="settings_advanced_dump_logcat_failed">Speichern gescheitert</string>
Expand Down Expand Up @@ -434,12 +479,16 @@
<string name="you_rejected_me">Mir ist weh ums Herz</string>
<string name="settings_advanced_clear_download_path_cache_summary">Wenn etwas dem Downloadpfad schiefgelaufen ist, den Downloadpfad reinigen, könnte das Problem lösen.</string>
<string name="settings_advanced_clear_download_path_cache_message">Downloadpfadszwischenspeicher löschen?</string>
<string name="clipboard_gallery_url_snack_message">Ein Link von einen Galerie wurde in Zwischenablage erkennt.</string>
<string name="clipboard_gallery_url_snack_action">Gehen</string>
<string name="settings_advanced_clear_memory_cache">Zwischenspeicher löschen</string>
<string name="settings_advanced_clear_memory_cache_summary">Zwischenspeicher der Miniaturbilder und der Galerie-Info löschen</string>
<string name="settings_advanced_read_cache_size">Größe des Lesezwischenspeichers</string>
<string name="settings_advanced_built_in_hosts_title">Standard-hosts.txt</string>
<string name="settings_download_pick_dir_kk">Die App kann keine Daten auf Android 4.4 zum externen Speicher beschreiben, wenn du das System nicht hackst. Sie aber kann zu /Android/data/com.hippo.ehviewer beschreiben.</string>
<string name="settings_about_website">Webseite</string>
<string name="settings_about_declaration" translatable="false">EhViewer</string>
<string name="settings_about_declaration_summary">EhViewer verbindet sich in keiner Weise mit E-Hentai.org.</string>
<string name="settings_about_source">Quellcode</string>
<string name="settings_about_changelog">Änderungsprotokoll</string>
<string name="settings_about_help">Hilfe</string>
Expand All @@ -455,6 +504,9 @@
<string name="proxy_enable">Aktivieren</string>
<string name="proxy_enabled">Aktiviert</string>
<string name="proxy_disabled">Nicht aktiviert</string>
<string name="proxy_direct">Direkt</string>
<string name="proxy_system">Vom System festgelegt</string>
<string name="proxy_host_or_ip">Hostname oder IP</string>
<string name="proxy_port">Port</string>
<string name="proxy_domain_not_supported">Der Domain ist nicht unterstützt.</string>
<string name="proxy_invalid_port">Ungültiger Port</string>
Expand All @@ -475,16 +527,18 @@
<string name="settings_advanced_import_data_successfully">Daten wurden erfolgreich importiert</string>
<string name="settings_about">Über die App</string>
<string name="settings_about_author">Entwickler</string>
<string name="settings_about_latest_release">Aktuelle Version</string>
<string name="settings_about_telegram">Telegram</string>
<string name="settings_advanced_built_in_hosts_summary">Host auf die IP, die nach die App festgelegt werden, umstellen\nKann von angepasstem hosts.txt überschrieben werden</string>
<string name="settings_advanced_custom_hosts_title">Angepasstes hosts.txt</string>
<string name="settings_advanced_custom_hosts_summary">Hostname auf die angepassten IP umstellen\nDie Regeln können die von der App festgelegt überschreiben</string>
<string name="download_reset_reading_progress">Lesefortschritte zurücksetzen</string>
<string name="reset_reading_progress_message">Lesefortschritte aus allen heruntergeladenen Galerie zurücksetzen?</string>
<string name="settings_eh_theme">Thema</string>
<string name="settings_eh_theme">Theme</string>
<string name="settings_eh_theme_light">Weiß</string>
<string name="settings_eh_theme_dark">Dunkel</string>
<string name="settings_eh_theme_black">Schwarz</string>
<string name="settings_eh_apply_nav_bar_theme_color">Theme-Farbe in Navigation-Bar anwenden</string>
<string name="settings_about_donate_message">Du bekommest kein Privileg davon. Deine Spende hilft mir dabei, diese App instand zu halten.</string>
<string name="settings_about_donate_alipay">Alipay</string>
<string name="settings_about_donate_paypal">PayPal</string>
Expand All @@ -498,4 +552,5 @@
<string name="settings_eh_identity_cookies_copy">Kopieren</string>
<string name="settings_eh_show_gallery_pages">Galerieseitenzahl anzeigen</string>
<string name="settings_eh_show_gallery_pages_summary">Die Galerieseitenzahle in der Galerieliste anzeigen</string>

</resources>

0 comments on commit 342ed0c

Please sign in to comment.