Skip to content

《R导论》:R语言官方文档《An Introduction to R 》中文版

License

Notifications You must be signed in to change notification settings

DingGuohui/R-intro-cn

Folders and files

NameName
Last commit message
Last commit date

Latest commit

 

History

7 Commits
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Repository files navigation

"# R-intro-cn"

原始说明

最早的版本的是texinfo版本(2004~2005年左右,可能是国内最早系统介绍R语言的文档了),后来考虑做成PDF版本的(当时Texinfo中文转化很多坑),就用Latex重新写了一遍。以下是2006年原始稿子的备注说明。

  1. 要在f/c.ind文件中对索引排序(可以用Excel手工做,如排序,加\hyperpage),同时把页码如下转换一下,然后运行Latex: 如
    1 --〉\hyperpage{1}

同时在f/c.ind里面将所有内容放在下面的环境中:
\begin{multicols}{2}
\end{multicols}

  1. 在每一章节后面加上
    \hlabel{章节的英文名字}
    章节之间的关联直接用英文名字。

  2. 增加一节附录讨论R术语的中文命名

  3. R 手册的统一命名
    R-faq_cn.pdf

  4. 使用自己定义的\hlink和\hlabel作连接。具体见R-intro_cn.tex里面的定义。

  5. 自己定义的命令\findex, \cindex里面不能输入特殊字符,此时用下面的方法解决:
    \index{f}{\verb.&.}

  6. @math --> \rmath 其他没有什么特别定义。

  7. 进度说明:

“矩阵部分”校正完。可能需要xxx看一下(6月23日)。

2017年说明

原来PDF和HTML文件放在 http://www.biosino.org/R/R-doc 。但该网站用作其它用途了,于是就打开不了,经常有人找我要PDF版本的。现在我没有时间整理,就把底稿公开出来(陆续还包括其它R文档的中文版本)。期望可以和开源社区可以一起整理,有兴趣者可以直接Email我:[email protected]

新版需要一起改写成Markdown格式,以GitBook的方式发布。

About

《R导论》:R语言官方文档《An Introduction to R 》中文版

Resources

License

Stars

Watchers

Forks

Releases

No releases published

Packages

No packages published

Languages