Improve active session dropdown UX

Update locales

Bump version

Update logging behaviour

Add proper exception handling and update README

Rework hotkey logic

Add warning and Discord to README

Rewrite with ActivateAudioInterfaceAsync

Add ISS based installer

Improve hook state logic, rework logging