Merge pull request CryptozombiesHQ#50 from loomnetwork/lesson3-comple…

…te-page Update Lesson 3 complete page translations
El-JojA · Jan 31, 2018 · 49c14e9 · 49c14e9
2 parents 45619df + c19d1d2
commit 49c14e9
Show file tree

Hide file tree

Showing 9 changed files with 28 additions and 28 deletions.
diff --git a/en/index.json b/en/index.json
@@ -91,9 +91,9 @@
                 "Share this URL so your friends can check out your army:"
             ],
             "footer": [
-                "Lesson 4 coming in 1-2 weeks",
-                "You'll get an email from us as soon as it's ready.",
-                "In the meantime, join us on {telegramLink}, or follow our {twitterLink} to join the conversation!"
+                "Enjoying CryptoZombies? Let us know!",
+                "Join the conversation on {telegramLink}, or follow us on {twitterLink}",
+                "When you're ready, click the button below to access Lesson 4:"
             ],
             "zombieDesc": "A Level 3 CryptoZombie",
             "shareLinkText": "I just completed #CryptoZombies Lesson 3! Check out my zombie army:"
@@ -113,7 +113,7 @@
                 "In the meantime, join us on {telegramLink}, or follow our {twitterLink} to join the conversation!"
             ],
             "zombieDesc": "A Level {levelNum} CryptoZombie",
-            "shareLinkText": "I just completed #CryptoZombies Lesson 4! Check out my zombie army:"
+            "shareLinkText": "I just completed #CryptoZombies Lesson 4, and defeated the evil IOTA zombie! Try it out yourself:"
         }
     },
     "zombieBattle": {
@@ -218,7 +218,7 @@
         },
         "lesson4": {
             "achievementPreamble": [
-                "Your friend has completed CryptoZombies Lesson 4, and defeated the evil Iota zombie!",
+                "Your friend has completed CryptoZombies Lesson 4, and defeated the evil IOTA zombie!",
                 "Go ahead and try it for yourself to the left. Use your friend's army to engage in battle!",
                 "In order to complete Lesson 4 of CryptoZombies, your friend learned about:"
             ],

diff --git a/en/share-template-msgs.json b/en/share-template-msgs.json
@@ -12,7 +12,7 @@
         "ogDesc": "I just completed CryptoZombies Lesson 3! My zombie army is growing..."
     },
     "4": {
-        "pageTitle": "Check out my IOTA0killer!",
-        "ogDesc": "I just completed CryptoZombies Lesson 4! My zombie won its first battle!"
+        "pageTitle": "My CryptoZombie defeated the evil IOTA zombie!",
+        "ogDesc": "I just completed CryptoZombies Lesson 4, and defeated the evil IOTA zombie! Come relive the battle..."
     }
 }
diff --git a/fr/index.json b/fr/index.json
@@ -91,9 +91,9 @@
                 "Partagez cette URL afin que vos amis puissent voir votre armée :"
             ],
             "footer": [
-                "La Leçon 4 arrive dans 1 à 2 semaines",
-                "On vous préviendra par mail quand elle sera prête.",
-                "En attendant, rejoignez nous sur {telegramLink}, ou suivez nous sur {twitterLink} pour participer à la conversation !"
+                "Vous aimez CryptoZombies? Laissez-nous savoir !",
+                "Rejoignez la conversation sur {telegramLink}, ou suivez-nous sur {twitterLink}",
+                "Quand vous êtes prêt, cliquez sur le bouton pour accéder à la Leçon 4 :"
             ],
             "zombieDesc": "Un CryptoZombie de Niveau 3",
             "shareLinkText": "Je viens juste de finir la Leçon 3 de #CryptoZombies ! Viens voir mon armée de zombie :"

diff --git a/jp/index.json b/jp/index.json
@@ -91,9 +91,9 @@
                 "このURLを送れば友達はいつでもゾンビ軍団を見れるぞ："
             ],
             "footer": [
-                "レッスン 4は、1-2週間後にリリース予定です",
-                "リリースしたらすぐにメールをお送りします。",
-                "{telegramLink}に参加するか,  {twitterLink}をフォローして最新情報をチェックできます！"
+                "CryptoZombiesはいかがでしたか？ご感想をこちらで受け付けています",
+                "{telegramLink}に参加するか,  {twitterLink}をフォロー",
+                "準備ができたら、下のボタンを押すとレッスン4に進みます："
             ],
             "zombieDesc": "クリプトゾンビ　レベル 3",
             "shareLinkText": "#CryptZombiesのレッスン3が終わったよ！作ったゾンビ軍団はこんな感じ:"

diff --git a/ko/index.json b/ko/index.json
@@ -91,9 +91,9 @@
                 "이 URL를 공유해서 친구들이 자네의 군대를 확인할 수 있도록 해보게:"
             ],
             "footer": [
-                "레슨 4가 1-2주 후에 출시될 거네",
-                "레슨이 준비되는 대로 이메일을 받을 수 있을 거네.",
-                "한편, {telegramLink} 대화 방에 참가하거나 {twitterLink}에서 우리를 팔로우하게!"
+                "크립토좀비를 즐기고 있나? 우리에게 알려 주게!",
+                "{telegramLink} 대화 방에 참가하거나 {twitterLink}에서 우리를 팔로우하게",
+                "준비가 되면 아래 버튼을 클릭하여 레슨 4을 진행하게:"
             ],
             "zombieDesc": "레벨 3 크립토좀비",
             "shareLinkText": "제가 방금 #CryptoZombies 레슨 3을 마쳤어요! 제 좀비 군대를 확인해 보세요: just completed #CryptoZombies Lesson 3! Check out my zombie army:"

diff --git a/no/index.json b/no/index.json
@@ -91,9 +91,9 @@
                 "Del denne URLen slik at vennene dine kan sjekke ut hæren din:"
             ],
             "footer": [
-                "Leksjon 4 kommer om 1-2 uker",
-                "Du får en e-post fra oss så snart den er klar.",
-                "I mellomtiden bli med oss på {telegramlink}, eller følg vår {twitter Link} for å bli med i samtalen!"
+                "Nyter du CryptoZombies? Gi oss beskjed!",
+                "Bli med i samtalen på {telegramlink}, eller følg oss på {twitter Link}",
+                "Når du er klar, klikk på knappen nedenfor for å få tilgang til leksjon 4:"
             ],
             "zombieDesc": "En Level 3 CryptoZombie",
             "shareLinkText": "Jeg ble akkurat ferdig med #CryptoZombies Leksjon 3! Min zombie hær blir større!"

diff --git a/pt/index.json b/pt/index.json
@@ -91,9 +91,9 @@
                 "Compartilhe esta URL para que os seus vejam o seu exército:"
             ],
             "footer": [
-                "Lição 4 estará pronta 1-2 semanas",
-                "Você receberá um email nosso assim que estiver pronto.",
-                "Enquanto isso, junte-se a nós {telegramLink}, ou siga-nos no {twitterLink} para juntar-se a conversa!"
+                "Gostou do CryptoZombies? Conte para nós!",
+                "Junte se a conversa no {telegramLink}, ou siga-nos no {twitterLink}",
+                "Quando você estiver pronto, clique no botão abaixo e acesse a Lição 4:"
             ],
             "zombieDesc": "Um CryptoZombie de Nível 3",
             "shareLinkText": "Eu acabei de completar a Lição 3 do #CryptoZombies! Olha só o meu exército de zumbi:"

diff --git a/th/index.json b/th/index.json
@@ -91,9 +91,9 @@
                 "แชร์ URL นี้เพื่อที่เพื่อนของคุณจะได้เข้ามาชมกองทัพซอมบี้ของคุณ:"
             ],
             "footer": [
-                "บทเรียนที่ 4 จะมาภายในอีก 1-2 สัปดาห์",
-                "คุณจะได้รับ email จากเราเพื่อแจ้งเตือนเมื่อมีบทเรียนใหม่เข้ามา",
-                "ในระหว่างนี้อย่าลืมเข้ามาร่วมคุยกับเราที่ {telegramLink} หรือติดตามเราผ่านทาง {twitterLink}"
+                "รู้สึกอย่างไรกับ CryptoZombies? ได้โปรดบออกให้เราทราบ!",
+                "เข้ามาพูดคุยกับเราได้ที่ {telegramLink} หรือติดตามพวกเราทาง {twitterLink}",
+                "เมื่อคุณพร้อมแล้วให้คลิกที่ปุ่มด้านล่าง เพื่อเข้าสู่บทเรียนที่4:"
             ],
             "zombieDesc": "A Level 3 CryptoZombie",
             "shareLinkText": "เรียน #CryptoZombies บทที่ 3 จบแล้ว!! เข้ามาดูกองทัพซอมบี้ของฉันสิ!"

diff --git a/zh/index.json b/zh/index.json
@@ -91,9 +91,9 @@
                 "Share this URL so your friends can check out your army:"
             ],
             "footer": [
-                "Lesson 4 coming in 1-2 weeks",
-                "You'll get an email from us as soon as it's ready.",
-                "In the meantime, join us on {telegramLink}, or follow our {twitterLink} to join the conversation!"
+                "喜欢CryptoZombies? 跟我们打声招呼!",
+                "我们大家都在{telegramLink}, 或者可以查看{twitterLink}",
+                "少年！踏上你的第四课之路吧："
             ],
             "zombieDesc": "A Level 3 CryptoZombie",
             "shareLinkText": "I just completed #CryptoZombies Lesson 3! Check out my zombie army:"