forked from wine-mirror/wine
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Signed-off-by: Julian Rüger <[email protected]> Signed-off-by: Alexandre Julliard <[email protected]>
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
10 additions
and
68 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: Wine\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winehq.org\n" | ||
| "POT-Creation-Date: N/A\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2022-04-11 16:51+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2022-06-28 13:20+0200\n" | ||
| "Last-Translator: Julian Rüger <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: German\n" | ||
| "Language: de\n" | ||
|
|
@@ -4000,10 +4000,8 @@ msgid "Cannot modify non-writable property '|'" | |
| msgstr "Nicht-schreibbare Eigenschaft '|' kann nicht geändert werden" | ||
|
|
||
| #: dlls/jscript/jscript.rc:79 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "'this' is not a Map object" | ||
| msgid "'this' is not a | object" | ||
| msgstr "'this' ist kein Map-Objekt" | ||
| msgstr "'this' ist kein |-Objekt" | ||
|
|
||
| #: dlls/jscript/jscript.rc:80 | ||
| msgid "Property cannot have both accessors and a value" | ||
|
|
@@ -15928,56 +15926,6 @@ msgstr "" | |
| "\n" | ||
|
|
||
| #: programs/reg/reg.rc:67 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "" | ||
| #| "REG ADD <key> [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/" | ||
| #| "f]\n" | ||
| #| "\n" | ||
| #| " Adds a key to the registry or adds a new value to a given registry " | ||
| #| "key.\n" | ||
| #| "\n" | ||
| #| " <key>\n" | ||
| #| " The registry key to add or, if either [/v] or [/ve] is specified,\n" | ||
| #| " the key in which to add the new registry data.\n" | ||
| #| "\n" | ||
| #| " Format: ROOT\\Subkey\n" | ||
| #| "\n" | ||
| #| " ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n" | ||
| #| "\n" | ||
| #| " HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n" | ||
| #| " HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n" | ||
| #| " HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n" | ||
| #| " HKEY_USERS | HKU\n" | ||
| #| " HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n" | ||
| #| "\n" | ||
| #| " Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n" | ||
| #| "\n" | ||
| #| " /v <value_name>\n" | ||
| #| " The name of the registry value to add.\n" | ||
| #| "\n" | ||
| #| " /ve\n" | ||
| #| " Add an unnamed registry value. This option modifies the (Default)\n" | ||
| #| " registry value.\n" | ||
| #| "\n" | ||
| #| " /t <type>\n" | ||
| #| " The type of data to add to the registry. If [/t] is specified,\n" | ||
| #| " <type> must be one of the following:\n" | ||
| #| "\n" | ||
| #| " REG_SZ | REG_MULTI_SZ | REG_EXPAND_SZ\n" | ||
| #| " REG_DWORD | REG_BINARY | REG_NONE\n" | ||
| #| "\n" | ||
| #| " If [/t] is not specified, the default data type is REG_SZ.\n" | ||
| #| "\n" | ||
| #| " /s <separator>\n" | ||
| #| " The character used to separate strings in REG_MULTI_SZ data.\n" | ||
| #| " If [/s] is not specified, the default separator is \\0.\n" | ||
| #| "\n" | ||
| #| " /d <data>\n" | ||
| #| " The data to add to the new registry value.\n" | ||
| #| "\n" | ||
| #| " /f\n" | ||
| #| " Modify the registry without prompting for confirmation.\n" | ||
| #| "\n" | ||
| msgid "" | ||
| "REG ADD <key> [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/f]\n" | ||
| "\n" | ||
|
|
@@ -16061,7 +16009,7 @@ msgstr "" | |
| " muss <Typ> einer der folgenden sein:\n" | ||
| "\n" | ||
| " REG_SZ | REG_MULTI_SZ | REG_EXPAND_SZ\n" | ||
| " REG_DWORD | REG_BINARY | REG_NONE\n" | ||
| " REG_DWORD | REG_QWORD | REG_BINARY | REG_NONE\n" | ||
| "\n" | ||
| " Falls [/t] nicht angegeben wird, ist der Standardtyp REG_SZ.\n" | ||
| "\n" | ||
|
|
@@ -16511,10 +16459,8 @@ msgstr "&DWORD-Wert" | |
|
|
||
| #: programs/regedit/regedit.rc:52 programs/regedit/regedit.rc:105 | ||
| #: programs/regedit/regedit.rc:128 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "&DWORD Value" | ||
| msgid "&QWORD Value" | ||
| msgstr "&DWORD-Wert" | ||
| msgstr "&QWORD-Wert" | ||
|
|
||
| #: programs/regedit/regedit.rc:53 programs/regedit/regedit.rc:106 | ||
| #: programs/regedit/regedit.rc:129 | ||
|
|
@@ -16615,7 +16561,7 @@ msgstr "Von den Favoriten entfernen" | |
|
|
||
| #: programs/regedit/regedit.rc:318 | ||
| msgid "Edit String" | ||
| msgstr "Zeichenfolge editieren" | ||
| msgstr "Zeichenfolge bearbeiten" | ||
|
|
||
| #: programs/regedit/regedit.rc:321 programs/regedit/regedit.rc:334 | ||
| #: programs/regedit/regedit.rc:350 programs/regedit/regedit.rc:363 | ||
|
|
@@ -16629,7 +16575,7 @@ msgstr "Daten:" | |
|
|
||
| #: programs/regedit/regedit.rc:331 | ||
| msgid "Edit DWORD" | ||
| msgstr "DWORD-Wert editieren" | ||
| msgstr "DWORD bearbeiten" | ||
|
|
||
| #: programs/regedit/regedit.rc:338 | ||
| msgid "Base" | ||
|
|
@@ -16645,11 +16591,11 @@ msgstr "Dezimal" | |
|
|
||
| #: programs/regedit/regedit.rc:347 | ||
| msgid "Edit Binary" | ||
| msgstr "Binären Wert editieren" | ||
| msgstr "Binären Wert bearbeiten" | ||
|
|
||
| #: programs/regedit/regedit.rc:360 | ||
| msgid "Edit Multi-String" | ||
| msgstr "Mehrteilige Zeichenfolge editieren" | ||
| msgstr "Mehrteilige Zeichenfolge bearbeiten" | ||
|
|
||
| #: programs/regedit/regedit.rc:162 | ||
| msgid "Contains commands for working with the whole registry" | ||
|
|
@@ -17079,16 +17025,12 @@ msgid "Collapse" | |
| msgstr "Reduzieren" | ||
|
|
||
| #: programs/regedit/regedit.rc:178 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Adds a new 32-bit value" | ||
| msgid "Adds a new 64-bit value" | ||
| msgstr "Fügt einen neuen 32-Bit-Wert hinzu" | ||
| msgstr "Fügt einen neuen 64-Bit-Wert hinzu" | ||
|
|
||
| #: programs/regedit/regedit.rc:221 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Edit DWORD" | ||
| msgid "Edit QWORD" | ||
| msgstr "DWORD-Wert editieren" | ||
| msgstr "QWORD bearbeiten" | ||
|
|
||
| #: programs/regsvr32/regsvr32.rc:33 | ||
| msgid "" | ||
|
|
||