Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Traditional Chinese translations. #6618

Open
wants to merge 41 commits into
base: develop
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
41 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
115ce1a
Update strings_db.lua
Yuchenjimmy Jan 14, 2025
736dd02
Update strings_db.lua
Yuchenjimmy Jan 14, 2025
99799bf
Update options.lua
Yuchenjimmy Jan 14, 2025
e32bf67
Update strings_db.lua
Yuchenjimmy Jan 17, 2025
2876833
Add LOC entry for Briefing.
Yuchenjimmy Jan 17, 2025
b968b61
Add LOC entries for debug options
Yuchenjimmy Jan 17, 2025
f9e104b
Add LOC entries.
Yuchenjimmy Jan 17, 2025
b7b6f92
Update strings_db.lua
Yuchenjimmy Jan 17, 2025
f12b061
Update strings_db.lua
Yuchenjimmy Jan 17, 2025
f5ef32f
Update strings_db.lua
Yuchenjimmy Jan 17, 2025
b68a0dc
Update strings_db.lua
Yuchenjimmy Jan 17, 2025
c3d99ff
Merge branch 'develop' into patch-5
Yuchenjimmy Jan 17, 2025
12722cf
Update Traditional Chinese Translations and Add LOC Entries.
Yuchenjimmy Jan 18, 2025
6008ad6
Fix typo in changelog
Yuchenjimmy Jan 18, 2025
940c204
Add a missing change into changelog.
Yuchenjimmy Jan 18, 2025
89351b9
Fix typo in changelog
Yuchenjimmy Jan 18, 2025
b1d34da
Update strings_db.lua
Yuchenjimmy Jan 18, 2025
b35ebea
Add LOC entries.
Yuchenjimmy Jan 18, 2025
c30cd2c
Update Changelog.
Yuchenjimmy Jan 18, 2025
c555c66
Reformat
Yuchenjimmy Jan 18, 2025
de4a03a
Fix
Yuchenjimmy Jan 18, 2025
0c68943
Fix invalid LOC entries.
Yuchenjimmy Jan 18, 2025
3281903
Update strings_db.lua
Yuchenjimmy Jan 18, 2025
3267ab0
Update changelog.
Yuchenjimmy Jan 18, 2025
15e64b3
Fix typo in changelog
Yuchenjimmy Jan 18, 2025
db95a97
Update strings_db.lua
Yuchenjimmy Jan 24, 2025
77fae10
Update strings_db.lua
Yuchenjimmy Jan 24, 2025
d13e0dc
Update strings_db.lua
Yuchenjimmy Jan 24, 2025
1743751
Update strings_db.lua
Yuchenjimmy Jan 24, 2025
72a1a8c
Add a new gsub rule to replace "-".
Yuchenjimmy Jan 24, 2025
a15af51
Add LOC entry for spawner title
Yuchenjimmy Jan 24, 2025
7f959bf
Update strings_db.lua
Yuchenjimmy Jan 24, 2025
4f0a3f3
Update other.6618.md
Yuchenjimmy Jan 25, 2025
6c44b80
Update other.6618.md
Yuchenjimmy Jan 25, 2025
189c94c
Update other.6618.md
Yuchenjimmy Jan 25, 2025
8de7954
Update strings_db.lua
Yuchenjimmy Jan 25, 2025
38e0ddc
Initial attemptation reorganizing localization strings.
Yuchenjimmy Jan 26, 2025
a0f1774
Add LOC entry for Game Rules
Yuchenjimmy Jan 26, 2025
f4e8a55
Update other.6618.md
Yuchenjimmy Jan 26, 2025
fc6234c
Update strings_db.lua
Yuchenjimmy Feb 4, 2025
ad0cd0c
Update strings_db.lua
Yuchenjimmy Feb 6, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
124 changes: 124 additions & 0 deletions changelog/snippets/other.6618.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,124 @@
- (#6618) Add missing localization entries and update Traditional Chinese translations.

[Game Options](/lua/options/options.lua):

- <details><summary>Seperate shared LOC entries for the following 6 options:</summary>

```
<LOC selectionsets0001>Steal from other control groups
<LOC selectionsets0002>Double tap control group decay (in ms)
<LOC ASSIST_TO_UPGRADE_MASS>Assist to upgrade mass extractors
<LOC ASSIST_TO_UPGRADE_RADAR>Assist to upgrade radars
<LOC structure_ringing_artillery_title>Assist to cap tech 2 artillery with power
<LOC structure_ringing_heavy_artillery_title>Assist to cap end game artillery with power
```

</details>

- <details><summary>Fix invalid LOC entries for the following 2 options:</summary>

```
<LOC strat_icon_scale_150>150% (may cause distortions)
<LOC strat_icon_scale_200>200%
```

</details>

- <details><summary>Add LOC entries for the following 4 options:</summary>

```
<LOC OPTIONS_0327>Building
<LOC OPTIONS_0328>Misc
<LOC OPTIONS_0329>Casting tools
<LOC OPTIONS_EXTENDED_GRAPHICS>Extended graphics
```

</details>

[Unit creation dialog](/lua/ui/dialogs/createunit.lua):

- <details><summary>Add LOC entries for the following 25 options:</summary>

```
<LOC spawn_filter_title>Debug Spawn and Army Focus
<LOC spawn_debug_000>Debug Options
<LOC spawn_debug_001>Spawn menu mode:
<LOC spawn_debug_002>Unit spawn
<LOC spawn_debug_003>Template spawn
<LOC spawn_debug_004>Prop spawn
<LOC spawn_debug_005>Unit spawn settings:
<LOC spawn_debug_006>Spawn structure tarmacs
<LOC spawn_debug_007>Spawn mesh entites instead of units
<LOC spawn_debug_008>Clear spawned entity meshes
<LOC spawn_debug_009>Position camera for build icon on spawn
<LOC spawn_debug_010>Ignore terrain blocking (disables preview)
<LOC spawn_debug_011>Show raised platforms
<LOC spawn_debug_012>Unit spawn filter settings:
<LOC spawn_debug_013>Include build-menu filters
<LOC spawn_debug_014>Include visibility filters
<LOC spawn_debug_015>Include source filters
<LOC spawn_debug_016>Split core game source filter
<LOC spawn_debug_017>Filter Type by motion type
<LOC spawn_debug_018>Filter Type by category
<LOC spawn_debug_019>Display settings:
<LOC spawn_debug_020>Show item icons
<LOC spawn_debug_021>Army focus cell minimum width:
<LOC spawn_debug_022>Dialogue transparency:
<LOC spawn_debug_023>Show text input instead of sliders
```

</details>

[Unit Description](lua/ui/game/unitviewDetail.lua):

- <details><summary>Add a gsub function to replace "-" with "_":</summary>

`id = id:gsub('%-', '_')`

</details>

- <details><summary>Add LOC entries for the following 2 options:</summary>

```
<LOC uvd_cost>Charge Cost: -%d E (-%d E/s)
<LOC uvd_missile>Missile Cost: %d M, %d E, %d BT
```

</details>

[Mod Manager](/lua/ui/lobby/ModsManager.lua):

- <details><summary>Add LOC entries for the following 19 options:</summary>

```
<LOC uiunitmanager_20>Activate Favorite Mods
<LOC uiunitmanager_21>Activate mods that you marked as your favorite mods. \nFor host player, left click activates your favorite UI mods and GAME mods. \nFor other players, left click activates only your favorite UI mods. \n\nFor any player, right click clears the list of your favorite mods.
<LOC uiunitmanager_22>Toggle Mod List
<LOC uiunitmanager_23>Toggle visibility of mod icons and descriptions in the list below
<LOC uiunitmanager_24>Remove this mod from the list of favorite mods
<LOC uiunitmanager_25>Add this mod to the list of favorite mods that you can later activate by clicking on the Star button located in top left corner of this dialog
<LOC uiunitmanager_26>Toggle Favorite Mod
<LOC uiunitmanager_27>Sort Mod List
<LOC uiunitmanager_28>Sort mods by
<LOC uiunitmanager_29>Status
<LOC uiunitmanager_30>sorts mods by activation status
<LOC uiunitmanager_31>Type
<LOC uiunitmanager_32>sorts mods by type and name
<LOC uiunitmanager_33>Name
<LOC uiunitmanager_34>sorts mods by name
<LOC uiunitmanager_35>Author
<LOC uiunitmanager_36>sorts mods by author and name
<LOC uiunitmanager_37>Version
<LOC uiunitmanager_38>sorts mods by version and name
```

</details>

[Lobby](/lua/ui/lobby/lobby.lua):

- Add LOC entriy for the following 2 options:

```
<LOC _Briefing>Briefing
<LOC lobui_0464>Game Rules
```
Loading
Loading