Remove reference to Amazon MP3 app and use ellipsis character.

res/values-cn/strings.xml

@@ -117,5 +117,5 @@
      About
      -->
   <string name="about_title">关于Ringdroid</string>
-  <string name="about_text"><![CDATA[使用Ringdroid来编辑MP3、OGG、WAV、AAC和AMR音频文件，创建铃声，闹铃及通知。\n\n贴士：使用USB缆线将音频文件复制到您的SD卡。\n\n贴士：长按主屏幕上的一个音频文件可以删除此文件。  更多如下...\n\n贴士：轻触波形上的任意位置来使播放由此位置开始。\n\n贴士：播放时，您可以轻触[播放]或[结束]文字来快速为当前回放时间标记开始和结束位置。\n\n贴士：精调请使用三维方向式操作按键。\n\n%s版\n\n开发: Dominic Mazzoni, Nicolas Faralli\n图形：Joseph Wain\n支持及宣传：Eugene Koh\n\nRingdroid是免费软件，在Apache 2.0许可下分发。源代码位于github.com/google/ringdroid\n]]></string>
+  <string name="about_text"><![CDATA[使用Ringdroid来编辑MP3、OGG、WAV、AAC和AMR音频文件，创建铃声，闹铃及通知。\n\n贴士：使用USB缆线将音频文件复制到您的SD卡。\n\n贴士：长按主屏幕上的一个音频文件可以删除此文件。  更多如下…\n\n贴士：轻触波形上的任意位置来使播放由此位置开始。\n\n贴士：播放时，您可以轻触[播放]或[结束]文字来快速为当前回放时间标记开始和结束位置。\n\n贴士：精调请使用三维方向式操作按键。\n\n%s版\n\n开发: Dominic Mazzoni, Nicolas Faralli\n图形：Joseph Wain\n支持及宣传：Eugene Koh\n\nRingdroid是免费软件，在Apache 2.0许可下分发。源代码位于github.com/google/ringdroid\n]]></string>
 </resources>

res/values-de/strings.xml

@@ -118,6 +118,6 @@
     <!--      About      -->
 
     <string name="about_title">Info über Ringdroid</string>
-    <string name="about_text"><![CDATA[Verwenden Sie Ringdroid zum Bearbeiten von MP3-, OGG-, WAV-, AAC- und AMR-Audiodateien und zum Erstellen von Rufzeichen, Weckern und Benachrichtigungen.\n\nTipp: Kopieren Sie Audiodateien mithilfe eines USB-Kabels auf Ihre SD-Karte.\n\nTipp: Drücken Sie auf dem Hauptbildschirm lange auf eine Audiodatei, um sie zu löschen.  Mehr Infos unten...\n\nTipp: Tippen Sie auf eine beliebige Stelle der Funktion, um die Wiedergabe an dieser Position zu starten.\n\nTipp: Tippen Sie während der Wiedergabe auf \"Start\" oder \"Ende\", um an der aktuellen Wiedergabezeit Start- und Ende-Markierungen zu setzen.\n\nTipp: Präzisere Einstellungen nehmen Sie mit dem Scrollrad vor.\n\nVersion %s\n\Entwickler: Dominic Mazzoni, Nicolas Faralli\nGrafik: Joseph Wain\nSupport und Evangelisten-Marketing: Eugene Koh\n\nRingdroid ist kostenlose Software, vertrieben unter der Lizenz Apache 2.0.  Den Quellcode finden Sie unter github.com/google/ringdroid\n]]></string>
+    <string name="about_text"><![CDATA[Verwenden Sie Ringdroid zum Bearbeiten von MP3-, OGG-, WAV-, AAC- und AMR-Audiodateien und zum Erstellen von Rufzeichen, Weckern und Benachrichtigungen.\n\nTipp: Kopieren Sie Audiodateien mithilfe eines USB-Kabels auf Ihre SD-Karte.\n\nTipp: Drücken Sie auf dem Hauptbildschirm lange auf eine Audiodatei, um sie zu löschen.  Mehr Infos unten…\n\nTipp: Tippen Sie auf eine beliebige Stelle der Funktion, um die Wiedergabe an dieser Position zu starten.\n\nTipp: Tippen Sie während der Wiedergabe auf \"Start\" oder \"Ende\", um an der aktuellen Wiedergabezeit Start- und Ende-Markierungen zu setzen.\n\nTipp: Präzisere Einstellungen nehmen Sie mit dem Scrollrad vor.\n\nVersion %s\n\Entwickler: Dominic Mazzoni, Nicolas Faralli\nGrafik: Joseph Wain\nSupport und Evangelisten-Marketing: Eugene Koh\n\nRingdroid ist kostenlose Software, vertrieben unter der Lizenz Apache 2.0.  Den Quellcode finden Sie unter github.com/google/ringdroid\n]]></string>
 
 </resources>

res/values-es/strings.xml

@@ -115,5 +115,5 @@
      Acerca de
      -->
   <string name="about_title">Acerca de Ringdroid</string>
-  <string name="about_text"><![CDATA[Usa Ringdroid para editar archivos de sonido MP3, OGG, WAV, AAC y AMR y crear tonos, alarmas y notificaciones.\n\nTruco: copia archivos de sonido en la tarjeta SD con un cable USB.\n\nTruco: para eliminar un archivo de sonido, púlsalo durante unos segundos en la pantalla principal. Más...\n\nTruco: toca en cualquier parte de la onda para empezar a reproducir desde ese punto.\n\nTruco: durante la reproducción, toca la palabra Inicio o Fin para definir rápidamente los marcadores de inicio y fin.\n\nTruco: usa el botón para ajustes más precisos.\n\nVersión %s\n\nDesarrollador: Dominic Mazzoni, Nicolas Faralli\nGráficos: Joseph Wain\nSoporte y textos: Eugene Koh\n\nRingdroid es software gratuito distribuido con la licencia Apache 2.0. El código fuente está en github.com/google/ringdroid\n]]></string>
+  <string name="about_text"><![CDATA[Usa Ringdroid para editar archivos de sonido MP3, OGG, WAV, AAC y AMR y crear tonos, alarmas y notificaciones.\n\nTruco: copia archivos de sonido en la tarjeta SD con un cable USB.\n\nTruco: para eliminar un archivo de sonido, púlsalo durante unos segundos en la pantalla principal. Más…\n\nTruco: toca en cualquier parte de la onda para empezar a reproducir desde ese punto.\n\nTruco: durante la reproducción, toca la palabra Inicio o Fin para definir rápidamente los marcadores de inicio y fin.\n\nTruco: usa el botón para ajustes más precisos.\n\nVersión %s\n\nDesarrollador: Dominic Mazzoni, Nicolas Faralli\nGráficos: Joseph Wain\nSoporte y textos: Eugene Koh\n\nRingdroid es software gratuito distribuido con la licencia Apache 2.0. El código fuente está en github.com/google/ringdroid\n]]></string>
 </resources>

res/values-fr/strings.xml

@@ -154,6 +154,6 @@
      -->
 
     <string name="about_title">A propos Ringdroid</string>
-    <string name="about_text"><![CDATA[Utiliser Ringdroid pour modifier les fichiers audio MP3, OGG, WAV, AAC, et AMR et créer sonneries, alarmes, et notifications.\n\nAstuce: copier des fichiers audio dans votre carte mémoire SD en utilisant un câble usb.\n\nAstuce: appuis long sur un fichier audio depuis l\'écran principal pour l\'effacer. Plus en dessous...\n\nAstuce: touchez n\'importe quelle zone de la courbe sonore pour commencer à jouer à partir de cette position.\n\nAstuce: pendant la lecture touchez le mot Début ou Fin pour choisir rapidement le début et la fin à ce point de lecture.\n\nAstuce: utiliser la touche de navigation pour plus de précision si elle est disponible.\n\nVersion %s\n\nDéveloppeur: Dominic Mazzoni, Nicolas Faralli\nGraphismes: Joseph Wain\nSupport et évangélisation: Eugene Koh\n\nRingdroid est un logiciel gratuit distribué sous licence Apache 2.0. Le code source est disponible sur github.com/google/ringdroid\n]]></string>
+    <string name="about_text"><![CDATA[Utiliser Ringdroid pour modifier les fichiers audio MP3, OGG, WAV, AAC, et AMR et créer sonneries, alarmes, et notifications.\n\nAstuce: copier des fichiers audio dans votre carte mémoire SD en utilisant un câble usb.\n\nAstuce: appuis long sur un fichier audio depuis l\'écran principal pour l\'effacer. Plus en dessous…\n\nAstuce: touchez n\'importe quelle zone de la courbe sonore pour commencer à jouer à partir de cette position.\n\nAstuce: pendant la lecture touchez le mot Début ou Fin pour choisir rapidement le début et la fin à ce point de lecture.\n\nAstuce: utiliser la touche de navigation pour plus de précision si elle est disponible.\n\nVersion %s\n\nDéveloppeur: Dominic Mazzoni, Nicolas Faralli\nGraphismes: Joseph Wain\nSupport et évangélisation: Eugene Koh\n\nRingdroid est un logiciel gratuit distribué sous licence Apache 2.0. Le code source est disponible sur github.com/google/ringdroid\n]]></string>
 
 </resources>

res/values-it/strings.xml

@@ -118,6 +118,6 @@
     <!--      About      -->
 
     <string name="about_title">Info su Ringdroid</string>
-    <string name="about_text"><![CDATA[Ringdroid permette di modificare file audio MP3, OGG, WAV, AAC e AMR, creando con essi suonerie, allarmi e notifiche.\n\nSuggerimento: copiare i file audio nella scheda SD in uso mediante un cavo USB.\n\nSuggerimento: una pressione prolungata su un file audio nella schermata principale permette di eliminare tale file.  Altre info di seguito...\n\nSuggerimento: toccare un punto qualsiasi sulla forma d\'onda per avviare la riproduzione da tale posizione.\n\nSuggerimento: durante la riproduzione, toccare Inizio o Fine per impostare rapidamente i marcatori di inizio e fine sul punto di riproduzione corrente.\n\nSuggerimento: utilizzare la manopola jog per regolazioni più precise.\n\nVersione %s\n\nSviluppatore: Dominic Mazzoni, Nicolas Faralli\nGrafica: Joseph Wain\nSupporto e promozione: Eugene Koh\n\nRingdroid è un software gratuito, distribuito con la licenza Apache 2.0.  Il codice sorgente è reperibile all\'indirizzo github.com/google/ringdroid.\n]]></string>
+    <string name="about_text"><![CDATA[Ringdroid permette di modificare file audio MP3, OGG, WAV, AAC e AMR, creando con essi suonerie, allarmi e notifiche.\n\nSuggerimento: copiare i file audio nella scheda SD in uso mediante un cavo USB.\n\nSuggerimento: una pressione prolungata su un file audio nella schermata principale permette di eliminare tale file.  Altre info di seguito…\n\nSuggerimento: toccare un punto qualsiasi sulla forma d\'onda per avviare la riproduzione da tale posizione.\n\nSuggerimento: durante la riproduzione, toccare Inizio o Fine per impostare rapidamente i marcatori di inizio e fine sul punto di riproduzione corrente.\n\nSuggerimento: utilizzare la manopola jog per regolazioni più precise.\n\nVersione %s\n\nSviluppatore: Dominic Mazzoni, Nicolas Faralli\nGrafica: Joseph Wain\nSupporto e promozione: Eugene Koh\n\nRingdroid è un software gratuito, distribuito con la licenza Apache 2.0.  Il codice sorgente è reperibile all\'indirizzo github.com/google/ringdroid.\n]]></string>
 
 </resources>

res/values-ja/strings.xml

@@ -152,6 +152,6 @@
      -->
 
     <string name="about_title">Ringdroid について</string>
-    <string name="about_text"><![CDATA[Use Ringdroid to edit MP3, OGG, WAV, AAC, and AMR audio files and create ringtones, alarms, and notifications from them.\n\nTip: copy audio files to your SD card using a USB cable.\n\nTip: long-press on an audio file from the main screen to delete it.  More below...\n\nTip: tap anywhere on the waveform to start playing at that position.\n\nTip: while playing, tap the word Start or End to quickly set the start and end markers to the current playback time.\n\nTip: Use the jog wheel for more precise adjustments.\n\nVersion %s\n\nDeveloper: Dominic Mazzoni, Nicolas Faralli\nGraphics: Joseph Wain\nSupport and evangelizing: Eugene Koh\n\nRingdroid is free software, distributed under the Apache 2.0 license.  Source code is on github.com/google/ringdroid\n]]></string>
+    <string name="about_text"><![CDATA[Use Ringdroid to edit MP3, OGG, WAV, AAC, and AMR audio files and create ringtones, alarms, and notifications from them.\n\nTip: copy audio files to your SD card using a USB cable.\n\nTip: long-press on an audio file from the main screen to delete it.  More below…\n\nTip: tap anywhere on the waveform to start playing at that position.\n\nTip: while playing, tap the word Start or End to quickly set the start and end markers to the current playback time.\n\nTip: Use the jog wheel for more precise adjustments.\n\nVersion %s\n\nDeveloper: Dominic Mazzoni, Nicolas Faralli\nGraphics: Joseph Wain\nSupport and evangelizing: Eugene Koh\n\nRingdroid is free software, distributed under the Apache 2.0 license.  Source code is on github.com/google/ringdroid\n]]></string>
 
 </resources>

res/values-nl/strings.xml

@@ -153,6 +153,6 @@
      -->
 
     <string name="about_title">Over Ringdroid</string>
-    <string name="about_text"><![CDATA[Met Ringdroid kunt u MP3-, OGG-, WAV-, AAC- en AMR-audiobestanden bewerken en beltonen, alarmen en meldingen van deze bestanden maken.\n\nTip: kopieer audiobestanden naar uw SD-kaart met een USB-kabel.\n\nTip: druk lang op een audiobestand in het hoofdscherm om het te verwijderen. Meer hieronder...\n\nTip: tik ergens op de golfvorm om het afspelen te starten vanaf die positie.\n\nTip: tik tijdens het afspelen op het woord Start of Eind om snel de start- en eindmarkeringen in te stellen op de huidige afspeeltijd.\n\nTip: gebruik de draaiknop voor nauwkeurigere aanpassingen.\n\nVersie %s\n\nOntwikkelaar: Dominic Mazzoni, Nicolas Faralli\nGraphics: Joseph Wain\nOndersteuning en evangelisatie: Eugene Koh\n\nRingdroid is gratis software, gedistribueerd onder de Apache 2.0-licentie. Broncode is beschikbaar op github.com/google/ringdroid\n]]></string>
+    <string name="about_text"><![CDATA[Met Ringdroid kunt u MP3-, OGG-, WAV-, AAC- en AMR-audiobestanden bewerken en beltonen, alarmen en meldingen van deze bestanden maken.\n\nTip: kopieer audiobestanden naar uw SD-kaart met een USB-kabel.\n\nTip: druk lang op een audiobestand in het hoofdscherm om het te verwijderen. Meer hieronder…\n\nTip: tik ergens op de golfvorm om het afspelen te starten vanaf die positie.\n\nTip: tik tijdens het afspelen op het woord Start of Eind om snel de start- en eindmarkeringen in te stellen op de huidige afspeeltijd.\n\nTip: gebruik de draaiknop voor nauwkeurigere aanpassingen.\n\nVersie %s\n\nOntwikkelaar: Dominic Mazzoni, Nicolas Faralli\nGraphics: Joseph Wain\nOndersteuning en evangelisatie: Eugene Koh\n\nRingdroid is gratis software, gedistribueerd onder de Apache 2.0-licentie. Broncode is beschikbaar op github.com/google/ringdroid\n]]></string>
 
 </resources>

res/values-pl/strings.xml

@@ -118,6 +118,6 @@
     <!--      About      -->
 
     <string name="about_title">O Ringdroid</string>
-    <string name="about_text"><![CDATA[Edytuj pliki MP3, OGG, WAV, AAC oraz AMR i twórz z nich własne dzwonki, alarmy i powiadomienia za pomocą Ringdroid.\n\nWskazówka: kopiuj pliki audio z karty SD poprzez kabel USB.\n\nWskazówka: aby usunąć plik audio, dotknij go i przytrzymaj na ekranie głównym.  Więcej...\n\nWskazówka: dotknij fali w dowolnym miejscu, aby odtworzyć plik od tego miejsca.\n\nWskazówka: w czasie odtwarzania dotknij słowa Start lub Koniec, aby szybko ustawić znaczniki końca i początku czasu odtwarzania.\n\nWskazówka: Do precyzyjnej regulacji użyj manipulatora.\n\nWersja %s\n\nAutor: Dominic Mazzoni, Nicolas Faralli\nGrafika: Joseph Wain\nWsparcie i pomoc: Eugene Koh\n\nRingdroid jest bezpłatny i dostępny na licencji Apache 2.0.  Kod źródłowy można znaleźć na github.com/google/ringdroid\n]]></string>
+    <string name="about_text"><![CDATA[Edytuj pliki MP3, OGG, WAV, AAC oraz AMR i twórz z nich własne dzwonki, alarmy i powiadomienia za pomocą Ringdroid.\n\nWskazówka: kopiuj pliki audio z karty SD poprzez kabel USB.\n\nWskazówka: aby usunąć plik audio, dotknij go i przytrzymaj na ekranie głównym.  Więcej…\n\nWskazówka: dotknij fali w dowolnym miejscu, aby odtworzyć plik od tego miejsca.\n\nWskazówka: w czasie odtwarzania dotknij słowa Start lub Koniec, aby szybko ustawić znaczniki końca i początku czasu odtwarzania.\n\nWskazówka: Do precyzyjnej regulacji użyj manipulatora.\n\nWersja %s\n\nAutor: Dominic Mazzoni, Nicolas Faralli\nGrafika: Joseph Wain\nWsparcie i pomoc: Eugene Koh\n\nRingdroid jest bezpłatny i dostępny na licencji Apache 2.0.  Kod źródłowy można znaleźć na github.com/google/ringdroid\n]]></string>
 
 </resources>

res/values-ru/strings.xml

@@ -118,6 +118,6 @@
     <!--      About      -->
 
     <string name="about_title">О программе Ringdroid</string>
-    <string name="about_text"><![CDATA[Редактируйте в программе Ringdroid аудиофайлы MP3, OGG, WAV, AAC и AMR, создавайте сигналы звонка, будильника и уведомления.\n\nСовет. Копируйте аудиофайлы на SD-карту с помощью кабеля USB.\n\nСовет. Чтобы удалить файл, нажмите и удерживайте его на главном экране.  См. ниже...\n\nСовет. Коснитесь графика сигнала в любом месте, чтобы начать воспроизведение.\n\nСовет. Для быстрой установки маркеров начала или конца фрагмента коснитесь во время воспроизведения слова Начало или Конец.\n\nСовет. Для точной настройки используйте колесико мыши.\n\nВерсия %s\n\nРазработчик: Dominic Mazzoni, Nicolas Faralli\nГрафика: Joseph Wain\nПоддержка и реклама: Eugene Koh\n\nRingdroid – это открытое ПО, распространяемое по лицензии Apache 2.0.  Исходный код см. на github.com/google/ringdroid\n]]></string>
+    <string name="about_text"><![CDATA[Редактируйте в программе Ringdroid аудиофайлы MP3, OGG, WAV, AAC и AMR, создавайте сигналы звонка, будильника и уведомления.\n\nСовет. Копируйте аудиофайлы на SD-карту с помощью кабеля USB.\n\nСовет. Чтобы удалить файл, нажмите и удерживайте его на главном экране.  См. ниже…\n\nСовет. Коснитесь графика сигнала в любом месте, чтобы начать воспроизведение.\n\nСовет. Для быстрой установки маркеров начала или конца фрагмента коснитесь во время воспроизведения слова Начало или Конец.\n\nСовет. Для точной настройки используйте колесико мыши.\n\nВерсия %s\n\nРазработчик: Dominic Mazzoni, Nicolas Faralli\nГрафика: Joseph Wain\nПоддержка и реклама: Eugene Koh\n\nRingdroid – это открытое ПО, распространяемое по лицензии Apache 2.0.  Исходный код см. на github.com/google/ringdroid\n]]></string>
 
 </resources>

res/values/strings.xml

@@ -171,6 +171,6 @@
      -->
 
     <string name="about_title">About Ringdroid</string>
-    <string name="about_text"><![CDATA[Use Ringdroid to edit MP3, OGG, WAV, AAC, and AMR audio files and create ringtones, alarms, and notifications from them.\n\nTip: copy audio files to your SD card using a USB cable, or get MP3s using the Amazon MP3 application.\n\nTip: tap anywhere on the waveform to start playing at that position.\n\nTip: while playing, tap the word Start or End to quickly set the start and end markers to the current playback time.\n\nVersion %s\n\nDeveloper: Dominic Mazzoni, Nicolas Faralli\nGraphics: Joseph Wain\nSupport and evangelizing: Eugene Koh\nEnhancements: Dan Klufas\n\nRingdroid is free software, distributed under the Apache 2.0 license.  Source code is on github.com/google/ringdroid\n]]></string>
+    <string name="about_text"><![CDATA[Use Ringdroid to edit MP3, OGG, WAV, AAC, and AMR audio files and create ringtones, alarms, and notifications from them.\n\nTip: copy audio files to your SD card using a USB cable.\n\nTip: tap anywhere on the waveform to start playing at that position.\n\nTip: while playing, tap the word Start or End to quickly set the start and end markers to the current playback time.\n\nVersion %s\n\nDeveloper: Dominic Mazzoni, Nicolas Faralli\nGraphics: Joseph Wain\nSupport and evangelizing: Eugene Koh\nEnhancements: Dan Klufas\n\nRingdroid is free software, distributed under the Apache 2.0 license.  Source code is on github.com/google/ringdroid\n]]></string>
 
 </resources>