docs: update CRAN install steps + 3.6.4 start

Merge pull request facebookexperimental#361 from facebookexperimental…

…/allocation_range

Allocation and plots improvements. Version 3.6.2

Merge pull request facebookexperimental#283 from facebookexperimental…

…/lares

Clustering and functions split for exporting results