Upd

layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -118,6 +118,8 @@
 "24hrFormatDesc" = "يعرض وقت الانتهاء بصيغة 24 ساعة.";
 
 "Player.Actions" = "الإجراءات";
+"LeftSideGesture" = "إيماءة للجانب الأيسر";
+"RightSideGesture" = "إيماءة للجانب الأيمن";
 "DefaultPlaybackRate" = "معدل التشغيل الافتراضي";
 "BackgroundPlayback" = "التشغيل في الخلفية";
 "BackgroundPlaybackDesc" = "يتيح التشغيل في الخلفية.";
@@ -205,6 +207,7 @@
 "Warning" = "تحذير";
 "TabIsHidden" = "لا يمكن تحديد علامة التبويب المخفية كصفحة بدء";
 "TabIsStartupTab" = "لا يمكن إخفاء علامة التبويب المحددة كصفحة بدء التشغيل";
+"TabsCountRestricted" = "يمكنك أن يكون لديك ما يصل إلى ستة علامات تبويب نشطة فقط";
 
 /* Interface options */
 "Interface" = "واجهة المستخدم";
@@ -380,8 +383,9 @@
 "SpeedPreserved" = "السرعة محفوظة";
 "ResetSpeed" = "إعادة تعيين";
 
-"Brightness" = "السطوع";
+"Toast.Brightness" = "السطوع";
 "Toast.PlaybackSpeed" = "سرعة التشغيل";
+"Toast.Volume" = "الصوت";
 
 "SelectAction" = "اختر الإجراء";
 "DownloadVideo" = "حفظ الفيديو";

layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/en.lproj/Localizable.strings

@@ -137,6 +137,8 @@
 "ExitFullscreenDesc" = "Exits fullscreen mode at the end of video playback.";
 
 "Player.Gestures" = "Gestures";
+"LeftSideGesture" = "Gesture for the left side";
+"RightSideGesture" = "Gesture for the right side";
 "HoldToSpeed" = "Hold to speed";
 "AdjustWithFinger" = "Adjust speed by gestures";
 "AdjustWithFingerDesc" = "Allows adjusting playback speed by long press on player and moving finger up and down";
@@ -205,6 +207,7 @@
 "Warning" = "Warning";
 "TabIsHidden" = "Hidden tab cannot be selected as startup page";
 "TabIsStartupTab" = "The tab selected as the startup page cannot be hidden";
+"TabsCountRestricted" = "You can only have up to six active tabs";
 
 /* Interface options */
 "Interface" = "Interface";
@@ -380,8 +383,9 @@
 "SpeedPreserved" = "Speed preserved";
 "ResetSpeed" = "Reset";
 
-"Brightness" = "Brightness";
+"Toast.Brightness" = "Brightness";
 "Toast.PlaybackSpeed" = "Playback Speed";
+"Toast.Volume" = "Volume";
 
 "SelectAction" = "Select action";
 "DownloadVideo" = "Download video";

layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/es.lproj/Localizable.strings

@@ -137,6 +137,8 @@
 "ExitFullscreenDesc" = "Sale del modo de pantalla completa al finalizar la reproducción del vídeo.";
 
 "Player.Gestures" = "Gestos";
+"LeftSideGesture" = "Gesture for the left side";
+"RightSideGesture" = "Gesture for the right side";
 "HoldToSpeed" = "Mantener para velocidad";
 "AdjustWithFinger" = "Ajusta la velocidad mediante gestos";
 "AdjustWithFingerDesc" = "Permite ajustar la velocidad de reproducción presionando durante mucho tiempo el reproductor y moviendo el dedo hacia arriba y hacia abajo";
@@ -205,6 +207,7 @@
 "Warning" = "Advertencia";
 "TabIsHidden" = "No se puede seleccionar una pestaña oculta como página de inicio";
 "TabIsStartupTab" = "The tab selected as the startup page cannot be hidden";
+"TabsCountRestricted" = "You can only have up to six active tabs";
 
 /* Interface options */
 "Interface" = "Interfaz";
@@ -380,8 +383,9 @@
 "SpeedPreserved" = "Velocidad conservada";
 "ResetSpeed" = "Restablecer";
 
-"Brightness" = "Luminosidad";
+"Toast.Brightness" = "Luminosidad";
 "Toast.PlaybackSpeed" = "Velocidad de reproducción";
+"Toast.Volume" = "Volume";
 
 "SelectAction" = "Seleccionar acción";
 "DownloadVideo" = "Descargar vídeo";

layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -137,6 +137,8 @@
 "ExitFullscreenDesc" = "Quitte le mode plein écran à la fin de la lecture de la vidéo.";
 
 "Player.Gestures" = "Gestes";
+"LeftSideGesture" = "Gesture for the left side";
+"RightSideGesture" = "Gesture for the right side";
 "HoldToSpeed" = "Maintenir pour accélérer";
 "AdjustWithFinger" = "Ajuster la vitesse par gestes";
 "AdjustWithFingerDesc" = "Permet d'ajuster la vitesse de lecture par un appui long sur le lecteur et en déplaçant le doigt vers le haut et le bas";
@@ -205,6 +207,7 @@
 "Warning" = "Avertissement";
 "TabIsHidden" = "L'onglet masqué ne peut pas être sélectionné comme page de démarrage";
 "TabIsStartupTab" = "L'onglet sélectionné comme page de démarrage ne peut pas être masqué";
+"TabsCountRestricted" = "You can only have up to six active tabs";
 
 /* Interface options */
 "Interface" = "Interface";
@@ -380,8 +383,9 @@
 "SpeedPreserved" = "Vitesse conservée";
 "ResetSpeed" = "Réinitialiser";
 
-"Brightness" = "Luminosité";
+"Toast.Brightness" = "Luminosité";
 "Toast.PlaybackSpeed" = "Vitesse de lecture";
+"Toast.Volume" = "Volume";
 
 "SelectAction" = "Sélectionner une action";
 "DownloadVideo" = "Télécharger la vidéo";

layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -137,6 +137,8 @@
 "ExitFullscreenDesc" = "動画再生が終了したときにフルスクリーンモードを終了します。";
 
 "Player.Gestures" = "ジェスチャー";
+"LeftSideGesture" = "Gesture for the left side";
+"RightSideGesture" = "Gesture for the right side";
 "HoldToSpeed" = "再生速度を維持";
 "AdjustWithFinger" = "ジェスチャーで速度を調整する";
 "AdjustWithFingerDesc" = "プレーヤーを長押しして指を上下に動かすことで再生速度を調整できます。";
@@ -205,6 +207,7 @@
 "Warning" = "警告";
 "TabIsHidden" = "非表示のタブはスタートアップページとして選択できません。";
 "TabIsStartupTab" = "The tab selected as the startup page cannot be hidden";
+"TabsCountRestricted" = "You can only have up to six active tabs";
 
 /* Interface options */
 "Interface" = "インターフェース";
@@ -380,8 +383,9 @@
 "SpeedPreserved" = "速度を維持";
 "ResetSpeed" = "リセット";
 
-"Brightness" = "明るさ";
+"Toast.Brightness" = "明るさ";
 "Toast.PlaybackSpeed" = "再生速度";
+"Toast.Volume" = "Volume";
 
 "SelectAction" = "アクションを選択";
 "DownloadVideo" = "ビデオをダウンロード";

layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -40,8 +40,6 @@
 "RemoveSearchDesc" = "Скрывает кнопку поиска с панели навигации.";
 "RemoveVoiceSearch" = "Скрыть «Голосовой поиск»";
 "RemoveVoiceSearchDesc" = "Скрывает кнопку голосового поиска с панели навигации.";
-"RemoveSponsorBlock" = "Скрыть «SponsorBlock»";
-"RemoveSponsorBlockDesc" = "Скрывает кнопку «SponsorBlock» с панели навигации.";
 "StickyNavbar" = "Закрепить панель навигации";
 "StickyNavbarDesc" = "Фиксирует панель навигации в верхней части экрана.";
 "NoSubbar" = "Скрыть наклейки";
@@ -139,6 +137,8 @@
 "ExitFullscreenDesc" = "Выходит из полноэкранного режима по окончанию воспроизведения.";
 
 "Player.Gestures" = "Жесты";
+"LeftSideGesture" = "Жест для левой части";
+"RightSideGesture" = "Жест для правой части";
 "HoldToSpeed" = "Ускорение долгим нажатием";
 "AdjustWithFinger" = "Регулировать скорость жестами";
 "AdjustWithFingerDesc" = "Позволяет регулировать скорость зажатием и вертикальным движением пальца по окну плеера";
@@ -172,8 +172,6 @@
 "SpeedByLongTap" = "Ускоренное воспроизведение";
 "SpeedByLongTapDesc" = "Позволяет ускорить воспроизведение долгим нажатием по определенной части экрана.";
 "SpeedLocation" = "Зона активации ускорения";
-"LeftSide" = "Левая часть экрана";
-"RightSide" = "Правая часть экрана";
 "PinchToFullscreenShorts" = "Полноэкранный режим щипком";
 "PinchToFullscreenShortsDesc" = "Скрывает панель вкладок, тем самым отображает Shorts на весь экран.";
 "ShortsToRegular" = "Shorts как обычные видео";
@@ -209,6 +207,7 @@
 "Warning" = "Внимание";
 "TabIsHidden" = "Скрытая вкладка не может быть выбрана в качестве начальной страницы";
 "TabIsStartupTab" = "Вкладка, выбранная в качестве начальной страницы, не может быть скрыта";
+"TabsCountRestricted" = "Можно добавлять не более шести активных вкладок";
 
 /* Interface options */
 "Interface" = "Интерфейс";
@@ -366,7 +365,6 @@
 "ShortsOnlyWarning" = "Вы уверены, что хотите активировать данный режим?\n\nВ данном режиме вы не сможете ничего делать, кроме как смотреть видеоролики Shorts.\n\nРежим Shorts можно будет отключить зажав в плеере двумя пальцами.";
 "ShortsModeTurnedOff" = "Режим Shorts был отключен";
 
-"LibraryHidingConfirmation" = "Было распознано долгое нажатие по вкладке «Домой».\n\nХотите скрыть вкладку «Вы»/«Библиотека»?";
 "AddLibraryTab" = "Добавить вкладку «Вы»";
 "RemoveLibraryTab" = "Удалить вкладку «Вы»";
 "LibraryAdded" = "Вкладка «Вы» восстановлена";
@@ -385,8 +383,9 @@
 "SpeedPreserved" = "Скорость сохранена";
 "ResetSpeed" = "Сбросить";
 
-"Brightness" = "Яркость";
+"Toast.Brightness" = "Яркость";
 "Toast.PlaybackSpeed" = "Скорость";
+"Toast.Volume" = "Громкость";
 
 "SelectAction" = "Выберите действие";
 "DownloadVideo" = "Скачать видео";

layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -137,6 +137,8 @@
 "ExitFullscreenDesc" = "Video oynatımı sonunda tam ekran modundan çıkar.";
 
 "Player.Gestures" = "Hareketler";
+"LeftSideGesture" = "Sol taraf için hareket";
+"RightSideGesture" = "Sağ taraf için hareket";
 "HoldToSpeed" = "Hızlandırmak için basılı tut";
 "AdjustWithFinger" = "Hareketlerle hız ayarla";
 "AdjustWithFingerDesc" = "Oynatıcıda uzun süre basılı tutarak ve parmağınızı yukarı ve aşağı hareket ettirerek oynatma hızını ayarlamanıza olanak tanır";
@@ -205,6 +207,7 @@
 "Warning" = "Uyarı";
 "TabIsHidden" = "Gizli sekme başlangıç sayfası olarak seçilemez";
 "TabIsStartupTab" = "Başlangıç sayfası olarak seçilen sekme gizlenemez";
+"TabsCountRestricted" = "En fazla altı sekme ekleyebilirsiniz";
 
 /* Interface options */
 "Interface" = "Arayüz";
@@ -380,8 +383,9 @@
 "SpeedPreserved" = "Hız korundu";
 "ResetSpeed" = "Sıfırla";
 
-"Brightness" = "Parlaklık";
+"Toast.Brightness" = "Parlaklık";
 "Toast.PlaybackSpeed" = "Oynatma Hızı";
+"Toast.Volume" = "Ses";
 
 "SelectAction" = "Eylem seç";
 "DownloadVideo" = "Videoyu indir";

layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/vi.lproj/Localizable.strings

@@ -137,6 +137,8 @@
 "ExitFullscreenDesc" = "Thoát khỏi chế độ toàn màn hình khi kết thúc phát video.";
 
 "Player.Gestures" = "Gestures";
+"LeftSideGesture" = "Gesture for the left side";
+"RightSideGesture" = "Gesture for the right side";
 "HoldToSpeed" = "Giữ tốc độ";
 "AdjustWithFinger" = "Adjust speed by gestures";
 "AdjustWithFingerDesc" = "Allows adjusting playback speed by long press on player and moving finger up and down";
@@ -205,6 +207,7 @@
 "Warning" = "Cảnh báo";
 "TabIsHidden" = "Không thể chọn Tab ẩn làm trang khởi động";
 "TabIsStartupTab" = "The tab selected as the startup page cannot be hidden";
+"TabsCountRestricted" = "You can only have up to six active tabs";
 
 /* Interface options */
 "Interface" = "Interface";
@@ -380,8 +383,9 @@
 "SpeedPreserved" = "Speed preserved";
 "ResetSpeed" = "Reset";
 
-"Brightness" = "Brightness";
+"Toast.Brightness" = "Brightness";
 "Toast.PlaybackSpeed" = "Playback Speed";
+"Toast.Volume" = "Volume";
 
 "SelectAction" = "Chọn hành động";
 "DownloadVideo" = "Download video";

layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -137,6 +137,8 @@
 "ExitFullscreenDesc" = "在视频播放结束时退出全屏模式。";
 
 "Player.Gestures" = "手势";
+"LeftSideGesture" = "Gesture for the left side";
+"RightSideGesture" = "Gesture for the right side";
 "HoldToSpeed" = "长按变更速度";
 "AdjustWithFinger" = "通过手势调整速度";
 "AdjustWithFingerDesc" = "允许长按播放器并上下滑动手指来调整音量。";
@@ -205,6 +207,7 @@
 "Warning" = "警告";
 "TabIsHidden" = "无法选择隐藏选项卡作为启动页。";
 "TabIsStartupTab" = "选定为“启动页”的标签页无法隐藏";
+"TabsCountRestricted" = "You can only have up to six active tabs";
 
 /* Interface options */
 "Interface" = "界面项";
@@ -362,8 +365,8 @@
 "ShortsOnlyWarning" = "确定要激活此模式吗？\n\n在此模式下，将只能观看短视频，且无法执行任何其他操作。\n\n可以通过双指长按禁用“仅短视频模式”。";
 "ShortsModeTurnedOff" = "仅短视频模式已关闭";
 
-"AddLibraryTab" = "Restore \"You\" tab";
-"RemoveLibraryTab" = "Remove \"You\" tab";
+"AddLibraryTab" = "恢复“我”标签页";
+"RemoveLibraryTab" = "隐藏“我”标签页";
 "LibraryAdded" = "“我”标签页已恢复";
 "LibraryRemoved" = "“我”标签页已隐藏";
 
@@ -380,8 +383,9 @@
 "SpeedPreserved" = "速度保持";
 "ResetSpeed" = "重置";
 
-"Brightness" = "亮度";
+"Toast.Brightness" = "亮度";
 "Toast.PlaybackSpeed" = "播放速度";
+"Toast.Volume" = "Volume";
 
 "SelectAction" = "选择操作";
 "DownloadVideo" = "下载视频";