Bugfixing_Oct_01

articles/active-directory-b2c/active-directory-b2c-devquickstarts-api-node.md

@@ -20,9 +20,11 @@
 
 [AZURE.INCLUDE [active-directory-b2c-preview-note](../../includes/active-directory-b2c-preview-note.md)]
 
-> [AZURE.NOTE]Dieser Artikel behandelt nicht das Implementieren der Anmeldung, Registrierung und Profilverwaltung mit Azure AD B2C. Er konzentriert sich auf das Aufrufen von Web-APIs aufrufen, nachdem der Benutzer bereits authentifiziert wurde. Wenn nicht bereits erfolgt, sollten Sie mit dem [Lernprogramm "Erste Schritte mit .NET-Web-App"](active-directory-b2c-devquickstarts-web-dotnet.md) beginnen, um Informationen zu den Grundlagen von Azure AD B2C zu erhalten.
+> [AZURE.NOTE]
+	Dieser Artikel behandelt nicht das Implementieren der Anmeldung, Registrierung und Profilverwaltung mit Azure AD B2C. Er konzentriert sich auf das Aufrufen von Web-APIs aufrufen, nachdem der Benutzer bereits authentifiziert wurde.
+Wenn nicht bereits erfolgt, sollten Sie mit dem [Lernprogramm "Erste Schritte mit .NET-Web-App"](active-directory-b2c-devquickstarts-web-dotnet.md) beginnen, um Informationen zu den Grundlagen von Azure AD B2C zu erhalten.
 
-> [AZURE.NOTE]Dieses Beispiel wurde geschrieben, um es mit unserer [iOS B2C-Beispielanwendung](active-directory-b2c-devquickstarts-ios.md) zu verbinden. Führen Sie bitte zuerst diese exemplarische Vorgehensweise durch, und machen Sie dann mit dem Beispiel weiter.
+> [AZURE.NOTE]	Dieses Beispiel wurde geschrieben, um es mit unserer [iOS B2C-Beispielanwendung](active-directory-b2c-devquickstarts-ios.md) zu verbinden. Führen Sie bitte zuerst diese exemplarische Vorgehensweise durch, und machen Sie dann mit dem Beispiel weiter.
 
 **Passport** ist eine Authentifizierungs-Middleware für Node.js. Das äußerst flexible und modular aufgebaute Passport kann unauffällig in jede Express- oder Restify-basierte Webanwendung integriert werden. Ein umfassender Satz an Strategien unterstützt die Authentifizierung mittels eines Benutzernamens und Kennworts in Facebook, Twitter und anderen Anwendungen. Wir haben eine Strategie für Microsoft Azure Active Directory entwickelt. Dieses Modul installieren Sie nun und fügen dann das Microsoft Azure Active Directory-Plug-In `passport-azure-ad` hinzu.
 
@@ -109,7 +111,21 @@ When using npm on some operating systems, you may receive an error of Error: EPE
 You may see something like this when installing Restify:
 
 ```Shell
-clang: error: no such file or directory: 'HD/azuread/node\_modules/restify/node\_modules/dtrace-provider/libusdt' make: *** [Release/DTraceProviderBindings.node] Error 1 gyp ERR! build error gyp ERR! stack Error: `make` failed with exit code: 2 gyp ERR! stack at ChildProcess.onExit (/usr/local/lib/node\_modules/npm/node\_modules/node-gyp/lib/build.js:267:23) gyp ERR! stack at ChildProcess.EventEmitter.emit (events.js:98:17) gyp ERR! stack at Process.ChildProcess.\_handle.onexit (child\_process.js:789:12) gyp ERR! System Darwin 13.1.0 gyp ERR! command "node" "/usr/local/lib/node\_modules/npm/node\_modules/node-gyp/bin/node-gyp.js" "rebuild" gyp ERR! cwd /Volumes/Development HD/azuread/node\_modules/restify/node\_modules/dtrace-provider gyp ERR! node -v v0.10.11 gyp ERR! node-gyp -v v0.10.0 gyp ERR! not ok npm WARN optional dep failed, continuing [email protected] ```
+clang: error: no such file or directory: 'HD/azuread/node_modules/restify/node_modules/dtrace-provider/libusdt'
+make: *** [Release/DTraceProviderBindings.node] Error 1
+gyp ERR! build error
+gyp ERR! stack Error: `make` failed with exit code: 2
+gyp ERR! stack     at ChildProcess.onExit (/usr/local/lib/node_modules/npm/node_modules/node-gyp/lib/build.js:267:23)
+gyp ERR! stack     at ChildProcess.EventEmitter.emit (events.js:98:17)
+gyp ERR! stack     at Process.ChildProcess._handle.onexit (child_process.js:789:12)
+gyp ERR! System Darwin 13.1.0
+gyp ERR! command "node" "/usr/local/lib/node_modules/npm/node_modules/node-gyp/bin/node-gyp.js" "rebuild"
+gyp ERR! cwd /Volumes/Development HD/azuread/node_modules/restify/node_modules/dtrace-provider
+gyp ERR! node -v v0.10.11
+gyp ERR! node-gyp -v v0.10.0
+gyp ERR! not ok
+npm WARN optional dep failed, continuing [email protected]
+```
 
 
 Restify stellt einen leistungsstarken Mechanismus zum Verfolgen von REST-Aufrufen mit DTrace bereit. Unter vielen Betriebssystemen steht DTrace jedoch nicht zur Verfügung. Sie können diese Fehler ignorieren.
@@ -871,4 +887,4 @@ Sie können nun mit den Themen für fortgeschrittenere Benutzer fortfahren. Wie
 
 [Herstellen einer Verbindung mit einer Web-API mithilfe von iOS mit B2C >>](active-directory-b2c-devquickstarts-ios.md)
 
-<!---HONumber=Sept15_HO3-->
+<!----HONumber=Sept15_HO3-->

articles/active-directory-b2c/active-directory-b2c-devquickstarts-native-dotnet.md

@@ -20,25 +20,31 @@
 
 <!-- TODO [AZURE.INCLUDE [active-directory-b2c-devquickstarts-native-switcher](../../includes/active-directory-b2c-devquickstarts-native-switcher.md)]-->
 
-Mit Azure AD B2C können Sie Ihren Desktop-Apps in wenigen Schritten leistungsstarke Self-Service-Features zur Identitätsverwaltung hinzufügen. In diesem Artikel erfahren Sie, wie eine .NET WPF-App für eine Aufgabenliste erstellt wird, die Benutzerregistrierung, -anmeldung und die Verwaltung von Profilen umfasst. Sie umfasst auch die Unterstützung für die Registrierung und Anmeldung mit einem Benutzernamen oder einer E-Mail-Adresse sowie über Konten sozialer Netzwerke wie Facebook oder Google.
+Mit Azure AD B2C können Sie Ihren Desktop-Apps in wenigen Schritten leistungsstarke Self-Service-Features zur Identitätsverwaltung hinzufügen.  In diesem Artikel 
+erfahren Sie, wie eine .NET WPF-App für eine Aufgabenliste erstellt wird, die Benutzerregistrierung, -anmeldung und die Verwaltung von Profilen umfasst. Sie umfasst auch die Unterstützung für die Registrierung und Anmeldung mit einem Benutzernamen oder
+einer E-Mail-Adresse sowie über Konten sozialer Netzwerke wie Facebook oder Google.
 
 [AZURE.INCLUDE [active-directory-b2c-preview-note](../../includes/active-directory-b2c-preview-note.md)]
 
 ## 1\. Erstellen eines Azure AD B2C-Verzeichnisses
 
-Bevor Sie Azure AD B2C verwenden können, müssen Sie ein Verzeichnis oder einen Mandanten erstellen. Ein Verzeichnis ist ein Container für alle Benutzer, Apps, Gruppen usw. Wenn Sie noch nicht über ein Verzeichnis verfügen, [erstellen Sie ein B2C-Verzeichnis](active-directory-b2c-get-started.md), bevor Sie fortfahren.
+Bevor Sie Azure AD B2C verwenden können, müssen Sie ein Verzeichnis oder einen Mandanten erstellen. Ein Verzeichnis ist ein Container für alle Benutzer, Apps, Gruppen usw. Wenn Sie noch nicht über
+ein Verzeichnis verfügen, [erstellen Sie ein B2C-Verzeichnis](active-directory-b2c-get-started.md), bevor Sie fortfahren.
 
 ## 2\. Erstellen einer Anwendung
 
-Nun müssen Sie eine App in Ihrem B2C-Verzeichnis erstellen, sodass Azure AD die Informationen erhält, die für die sichere Kommunikation mit Ihrer App erforderlich sind. Befolgen Sie zum Erstellen einer App [diese Anweisungen](active-directory-b2c-app-registration.md). Ersetzen Sie
+Nun müssen Sie eine App in Ihrem B2C-Verzeichnis erstellen, sodass Azure AD die Informationen erhält, die für die sichere Kommunikation mit Ihrer App erforderlich sind.  Befolgen Sie zum
+Erstellen einer App [diese Anweisungen](active-directory-b2c-app-registration.md). Ersetzen Sie
 
 - Einfügen eines **systemeigenen Clients** in die Anwendung
 - Notieren Sie sich den **Umleitungs-URI** `urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob` – dies ist die Standard-URL für dieses Codebeispiel.
 - Notieren Sie sich die **Anwendungs-ID**, die Ihrer App zugewiesen ist. Sie benötigen diese Informationen in Kürze.
 
 ## 3\. Erstellen der Richtlinien
 
-In Azure AD B2C wird jede Benutzeroberfläche durch eine [**Richtlinie**](active-directory-b2c-reference-policies.md) definiert. Dieses Codebeispiel enthält drei Benutzeroberflächen, für die Identitäten relevant sind: Registrierung, Anmeldung und Profilbearbeitung. Sie müssen eine Richtlinie für jeden Typ erstellen, wie im [Artikel für Richtlinienreferenzen](active-directory-b2c-reference-policies.md#how-to-create-a-sign-up-policy) beschrieben. Beachten Sie beim Erstellen der drei Richtlinien Folgendes:
+In Azure AD B2C wird jede Benutzeroberfläche durch eine [**Richtlinie**](active-directory-b2c-reference-policies.md) definiert.  Dieses Codebeispiel enthält drei 
+Benutzeroberflächen, für die Identitäten relevant sind: Registrierung, Anmeldung und Profilbearbeitung. Sie müssen eine Richtlinie für jeden Typ erstellen, wie im 
+[Artikel für Richtlinienreferenzen](active-directory-b2c-reference-policies.md#how-to-create-a-sign-up-policy) beschrieben. Beachten Sie beim Erstellen der drei Richtlinien Folgendes:
 
 - Wählen Sie auf dem Blatt für den Identitätsanbieter **User ID signup** oder **Email signup** aus.
 - Wählen Sie den **Anzeigenamen** und einige andere Anmeldeattribute in der Registrierungsrichtlinie aus.
@@ -49,15 +55,19 @@ Nachdem Sie die drei Richtlinien erstellt haben, können Sie Ihre App erstellen.
 
 ## 4\. Herunterladen des Codes
 
-Der Code für dieses Lernprogramm wird auf [GitHub](https://github.com/AzureADQuickStarts/B2C-NativeClient-DotNet) verwaltet. Zum Erstellen des Beispiels können Sie [ein Projektgerüst als ZIP-Datei herunterladen](https://github.com/AzureADQuickStarts/B2C-NativeClient-DotNet/archive/skeleton.zip) oder das Gerüst klonen:
+Der Code für dieses Lernprogramm wird auf [GitHub](https://github.com/AzureADQuickStarts/B2C-NativeClient-DotNet) verwaltet. Zum Erstellen des Beispiels können Sie 
+[ein Projektgerüst als ZIP-Datei herunterladen](https://github.com/AzureADQuickStarts/B2C-NativeClient-DotNet/archive/skeleton.zip) oder das Gerüst klonen:
 
 ```
 git clone --branch skeleton https://github.com/AzureADQuickStarts/B2C-NativeClient-DotNet.git
 ```
 
-Die fertige App ist ebenfalls [als ZIP-Datei verfügbar](https://github.com/AzureADQuickStarts/B2C-NativeClient-DotNet/archive/complete.zip) und unter `complete` im gleichen Repository enthalten.
+Die fertige App ist ebenfalls [als ZIP-Datei verfügbar](https://github.com/AzureADQuickStarts/B2C-NativeClient-DotNet/archive/complete.zip) und unter
+`complete` im gleichen Repository enthalten.
 
-Nachdem Sie den Beispielcode heruntergeladen haben, öffnen Sie die `.sln`-Datei in Visual Studio, um zu beginnen. Wie Sie sehen, sind in der Projektmappe zwei Projekte enthalten: ein `TaskClient`-Projekt und ein `TaskService`-Projekt. `TaskClient` ist eine WPF-Desktopanwendung, mit der der Benutzer interagiert. `TaskService` ist die Back-End-Web-API der App, in der die Aufgabenlisten der Benutzer gespeichert werden. Der `TaskClient` und der `TaskService` werden in diesem Fall durch eine einzige **Anwendungs-ID** dargestellt, da sie zusammen eine logische Anwendung bilden.
+Nachdem Sie den Beispielcode heruntergeladen haben, öffnen Sie die `.sln`-Datei in Visual Studio, um zu beginnen. Wie Sie sehen, sind in der Projektmappe zwei Projekte enthalten: ein `TaskClient`-Projekt und ein `TaskService`-Projekt. `TaskClient` ist eine WPF-Desktopanwendung,
+mit der der Benutzer interagiert. `TaskService` ist die Back-End-Web-API der App, in der die Aufgabenlisten der Benutzer gespeichert werden. Der `TaskClient` und der `TaskService` werden in diesem Fall durch eine einzige **Anwendungs-ID**
+dargestellt, da sie zusammen eine logische Anwendung bilden.
 
 ## 5\. Konfigurieren des Aufgabendiensts
 
@@ -88,7 +98,8 @@ to send OAuth 2.0 authentication messages, execute policies, and get tokens for
 Begin by adding ADAL to the TaskClient project using the Visual Studio Package Manager Console.
 
 ```
-PM> Install-Package Microsoft.Experimental.IdentityModel.Clients.ActiveDirectory -ProjectName TaskClient -IncludePrerelease ```
+PM> Install-Package Microsoft.Experimental.IdentityModel.Clients.ActiveDirectory -ProjectName TaskClient -IncludePrerelease
+```
 
 #### Geben Sie Ihre B2C-Details ein.
 Öffnen Sie die Datei `Globals.cs`, und ersetzen Sie alle Eigenschaftenwerte durch Ihre eigenen. Diese Klasse wird vom `TaskClient` für Verweise auf häufig verwendete Werte verwendet.
@@ -337,4 +348,4 @@ You can now move onto more advanced B2C topics.  You may want to try:
 
 -->
 
-<!---HONumber=Sept15_HO3-->
+<!-----HONumber=Sept15_HO3-->

articles/active-directory-b2c/active-directory-b2c-devquickstarts-web-api-dotnet.md

@@ -89,7 +89,22 @@ In order for the `TaskWebApp` to communicate with Azure AD B2C, there are a few
 `web.config` file in the root of the project and replace the values in the `<appSettings>` section.  These values will be used throughout the web app.
 
 ```
-<appSettings> <add key="webpages:Version" value="3.0.0.0" /> <add key="webpages:Enabled" value="false" /> <add key="ClientValidationEnabled" value="true" /> <add key="UnobtrusiveJavaScriptEnabled" value="true" /> <add key="ida:Tenant" value="{Enter the name of your B2C directory, e.g. contoso.onmicrosoft.com}" /> <add key="ida:ClientId" value="{Enter the Application Id assinged to your app by the Azure portal, e.g.580e250c-8f26-49d0-bee8-1c078add1609}" /> <add key="ida:ClientSecret" value="{Enter the Application Secret you created in the Azure portal, e.g. yGNYWwypRS4Sj1oYXd0443n}" /> <add key="ida:AadInstance" value="https://login.microsoftonline.com/{0}{1}{2}" /> <add key="ida:RedirectUri" value="https://localhost:44316/" /> <add key="ida:SignUpPolicyId" value="[Enter your sign up policy name, e.g.g b2c_1_sign_up" /> <add key="ida:SignInPolicyId" value="[Enter your sign in policy name, e.g. b2c_1_sign_in]" /> <add key="ida:UserProfilePolicyId" value="[Enter your edit profile policy name, e.g. b2c_1_profile_edit" /> <add key="api:TaskServiceUrl" value="https://localhost:44332/" /> </appSettings> ```
+<appSettings>
+    <add key="webpages:Version" value="3.0.0.0" />
+    <add key="webpages:Enabled" value="false" />
+    <add key="ClientValidationEnabled" value="true" />
+    <add key="UnobtrusiveJavaScriptEnabled" value="true" />
+    <add key="ida:Tenant" value="{Enter the name of your B2C directory, e.g. contoso.onmicrosoft.com}" />
+    <add key="ida:ClientId" value="{Enter the Application Id assinged to your app by the Azure portal, e.g.580e250c-8f26-49d0-bee8-1c078add1609}" />
+    <add key="ida:ClientSecret" value="{Enter the Application Secret you created in the Azure portal, e.g. yGNYWwypRS4Sj1oYXd0443n}" />
+    <add key="ida:AadInstance" value="https://login.microsoftonline.com/{0}{1}{2}" />
+    <add key="ida:RedirectUri" value="https://localhost:44316/" />
+    <add key="ida:SignUpPolicyId" value="[Enter your sign up policy name, e.g.g b2c_1_sign_up" />
+    <add key="ida:SignInPolicyId" value="[Enter your sign in policy name, e.g. b2c_1_sign_in]" />
+    <add key="ida:UserProfilePolicyId" value="[Enter your edit profile policy name, e.g. b2c_1_profile_edit" />
+    <add key="api:TaskServiceUrl" value="https://localhost:44332/" />
+</appSettings>
+```     
 
 Es gibt auch zwei `[PolicyAuthorize]`-Decorator-Elemente, in denen Sie den Namen der Anmelderichtlinie angeben müssen. Das `[PolicyAuthorize]`-Attribut wird verwendet, um eine bestimmte Richtlinie aufzurufen, wenn der Benutzer versucht, auf eine Seite in der App zuzugreifen, für die eine Authentifizierung erforderlich ist.
 
@@ -365,4 +380,4 @@ You can now move onto more advanced B2C topics.  You may want to try:
 
 -->
 
-<!---HONumber=Sept15_HO3-->
+<!----HONumber=Sept15_HO3-->

articles/active-directory/active-directory-v2-devquickstarts-node-web.md

@@ -41,14 +41,14 @@ Der Code für dieses Tutorial wird [auf GitHub](https://github.com/AzureADQuickS
 
 ```git clone --branch skeleton https://github.com/AzureADQuickStarts/AppModelv2-WebApp-OpenIDConnect-nodejs.git```
 
-The completed application is provided at the end of this tutorial as well.
+Die fertige Anwendung wird außerdem am Ende dieses Lernprogramms bereitgestellt.
 
 ## 1. Registrieren einer App
 Erstellen Sie eine neue App auf [apps.dev.microsoft.com](https://apps.dev.microsoft.com) oder führen Sie die folgenden [detailed steps](active-directory-v2-app-registration.md).  Stellen Sie sicher, dass Sie:
 
-- Copy down the **Application Id** assigned to your app, you'll need it soon.
-- Add the **Web** platform for your app.
-- Enter the correct **Redirect URI**. The redirect URI indicates to Azure AD where authentication responses should be directed - the default for this tutorial is `http://localhost:3000/auth/openid/return`.
+- die **Anwendungs-ID**, die Ihrer App zugewiesen ist, kopieren. Sie werden sie in Kürze benötigen.
+- die **Web**-Plattform für Ihre App hinzufügen.
+- den richtigen **Umleitungs-URI** eingeben. Der Umleitung-URI zeigt Azure AD an, wohin Authentifizierungsantworten gesendet werden sollen – der Standardwert in diesem Tutorial lautet `http://localhost:3000/auth/openid/return`.
 
 ## 2. Erforderliche Komponenten zu Ihrem Verzeichnis hinzufügen
 
@@ -72,23 +72,24 @@ Wechseln Sie über die Befehlszeile vom Verzeichnis auf Ihren Stammordner, wenn
 - `npm install passport-azure-ad`
 
 
-This will install the libraries that passport-azure-ad depend on.
+Dadurch werden die Bibliotheken installiert, von denen "passport-azure-ad" abhängt.
 
-## 3. Set up your app to use the passport-node-js strategy
-Here, we'll configure the Express middleware to use the OpenID Connect authentication protocol.  Passport will be used to issue sign-in and sign-out requests, manage the user's session, and get information about the user, amongst other things.
+## 3. Richten Sie Ihre App zur Nutzung der "passport-node-js"-Strategie ein.
+Hier konfigurieren wir die Express-Middleware für die Verwendung des Authentifizierungsprotokolls OpenID Connect. Passport wird unter anderem für die Ausgabe von Anmelde- und Abmeldeanforderungen, für die Verwaltung der Benutzerssitzungen und für das Abrufen der Benutzerinformationen verwendet.
 
--	To begin, open the `config.js` file in the root of the project, and enter your app's configuration values in the `exports.creds` section.
-    -	The `clientID:` is the **Application Id** assigned to your app in the registration portal.
-    -	The `returnURL` is the **Redirect URI** you entered in the portal.
-    - The `clientSecret` is the secret you generated in the portal.
+-	Öffnen Sie zunächst die Datei `config.js` aus dem Stammverzeichnis des Projekts, und geben Sie die Konfigurationswerte Ihrer App im Abschnitt `exports.creds` ein.
+    -	`clientID:` ist die **Anwendungs-ID**, die Ihrer App im Registrierungsportal zugewiesen ist.
+    -	`returnURL` ist der **Umleitungs-URI**, den Sie im Portal eingegeben haben.
+    - `clientSecret` ist der geheime Schlüssel, den Sie im Portal generiert haben.
 
-- Next open `app.js` file in the root of the proejct and add the follwing call to invoke the `OIDCStrategy` strategy that comes with `passport-azure-ad`
+- Öffnen Sie als Nächstes die Datei `app.js` im Stammverzeichnis des Projekts, und fügen Sie den Aufruf hinzu, um die `OIDCStrategy`-Strategie aufzurufen, die zu `passport-azure-ad` gehört.
 
 
 ```JavaScript
 var OIDCStrategy = require('passport-azure-ad').OIDCStrategy;
 
-// Fügen Sie Protokollierung hinzu var log = bunyan.createLogger({ name: 'Beispiel für eine Microsoft OIDC-Webanwendung' }); ```
+// Fügen Sie Protokollierung hinzu var log = bunyan.createLogger({ name: 'Beispiel für eine Microsoft OIDC-Webanwendung' }); 
+```
 
 - Verwenden Sie danach die Strategie, auf die gerade verwiesen wurde, um die Anmeldeanforderungen zu verarbeiten.
 
@@ -417,4 +418,4 @@ Sie können nun mit den Themen für fortgeschrittenere Benutzer fortfahren. Wie
 
 Weitere Ressourcen: - [Die App-Modell v2.0-Vorschauversion >>](active-directory-appmodel-v2-overview.md) - [StackOverflow-"azure-active-directory"-Tag >>](http://stackoverflow.com/questions/tagged/azure-active-directory)
 
-<!---HONumber=Sept15_HO3-->
+<!----HONumber=Sept15_HO3-->