vegeta: add French translation (tldr-pages#7488)

pages.fr/common/vegeta.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# vegeta
+
+> Un utilitaire de ligne de commande et une bibliothèque pour les tests de charge HTTP.
+> Voir aussi `ab`.
+> Plus d'informations : <https://github.com/tsenart/vegeta>.
+
+- Lancer une attaque d'une durée de 30 secondes :
+
+`echo "{{GET https://exemple.com}}" | vegeta attack -duration={{30s}}`
+
+- Lancez une attaque sur un serveur avec un certificat HTTPS auto-signé :
+
+`echo "{{GET https://exemple.com}}" | vegeta attack -insecure -duration={{30s}}`
+
+- Lancer une attaque avec un taux de 10 demandes par seconde :
+
+`echo "{{GET https://exemple.com}}" | vegeta attack -duration={{30s}} -rate={{10}}`
+
+- Lancer une attaque et afficher un rapport :
+
+`echo "{{GET https://exemple.com}}" | vegeta attack -duration={{30s}} | vegeta report`
+
+- Lancer une attaque et reporter les résultats sur un graphique (latence en fonction du temps) :
+
+`echo "{{GET https://exemple.com}}" | vegeta attack -duration={{30s}} | vegeta plot > {{chemin/au/results.html}}`
+
+- Lancer une attaque contre plusieurs URL à partir d'un fichier :
+
+`vegeta attack -duration={{30s}} -targets={{requetes.txt}} | vegeta report`