Merge pull request BlueWallet#6749 from BlueWallet/translations_loc-e…

…n-json--master_pl

Updates for file loc/en.json in pl

loc/pl.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "yes": "Tak",
     "no": "Nie",
     "save": "Zapisz",
-    "seed": "Ziarno",
+    "seed": "Seed",
     "success": "Sukces",
     "wallet_key": "Klucz Portfela",
     "invalid_animated_qr_code_fragment": "Nieprawidłowy fragment animowanego kodu QR. Spróbuj ponownie.",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "default": "Powiadomienie"
   },
   "azteco": {
-    "codeIs": "Twój kod vouchera to",
+    "codeIs": "Kod twojego vouchera to",
     "errorBeforeRefeem": "Zanim wykorzystasz kod rabatowy, musisz dodać najpierw portfel Bitcoinowy",
     "errorSomething": "Coś poszło nie tak. Czy kod vouchera jest ciągle ważny?",
     "redeem": "Odbirze do portfela",
@@ -43,7 +43,8 @@
   "entropy": {
     "save": "Zapisz",
     "title": "Entropia",
-    "undo": "Cofnij"
+    "undo": "Cofnij",
+    "amountOfEntropy": "{bits} z {limit} bitów"
   },
   "errors": {
     "broadcast": "Rozgłoszenie nie powiodło się",
@@ -112,9 +113,9 @@
     "ask_yes": "Tak, mam.",
     "ok": "OK, zapisałem.",
     "ok_lnd": "OK, zachowałem.",
-    "text": "Poświęć chwilę by zapisać tę frazę mnemoniczną na kartce papieru\nTo Twoja kopia zapasowa, której możesz użyć później by odtworzyć portfel.",
+    "text": "Poświęć chwilę by zapisać tę frazę mnemoniczną na kartce papieru\nTo twoja kopia zapasowa, której możesz użyć później by odtworzyć portfel.",
     "text_lnd": "Zachowaj tę kopię zapasową portfela. Umożliwi Ci odtworzenie portfela w przypadku utraty.",
-    "title": "Twój portfel został utworzony ..."
+    "title": "Twój portfel został utworzony."
   },
   "receive": {
     "details_create": "Stwórz",
@@ -125,7 +126,9 @@
     "maxSats": "Kwota maksymalna to {max} satoshi",
     "maxSatsFull": "Maksymalna kwota to {max} satoshi lub {currency}",
     "minSats": "Kwota minimalna to {min} satoshi",
-    "minSatsFull": "Kwota minimalna to {min} satoshi lub {currency}"
+    "minSatsFull": "Kwota minimalna to {min} satoshi lub {currency}",
+    "qrcode_for_the_address": "Kod QR dla adresu",
+    "bip47_explanation": "Kody płatności są uniwersalnym adresem, który unika ujawnienia adresów twojego portfela. Nie wszystkie usługi je obsługują."
   },
   "send": {
     "provided_address_is_invoice": "Ten adres wygląda na fakturę Lightning. Przejdź do swojego portfela Lightning aby ją opłacić.",
@@ -138,22 +141,23 @@
     "confirm_sendNow": "Wyślij teraz",
     "create_amount": "Kwota",
     "create_broadcast": "Rozgłoś",
-    "create_copy": "Skopiuj i rozgłoś później",
+    "create_copy": "Kopiuj i rozgłoś później",
     "create_details": "Szczegóły",
     "create_fee": "Opłata",
     "create_memo": "Notatka",
     "create_satoshi_per_vbyte": "Satoshi za vBajt",
-    "create_this_is_hex": "To jest Twoja transakcja w postaci szestnastkowej, podpisana i gotowa żeby rozgłosić ją w sieci",
+    "create_this_is_hex": "To jest twoja transakcja w postaci szestnastkowej, podpisana i gotowa żeby rozgłosić ją w sieci",
     "create_to": "Do",
     "create_tx_size": "Rozmiar transakcji",
     "create_verify": "Zweryfikuj na coinb.in",
+    "details_insert_contact": "Wstaw kontakt",
     "details_add_rec_add": "Dodaj Adresata",
     "details_add_rec_rem": "Usuń Adresata",
     "details_address": "Adres",
     "details_address_field_is_not_valid": "Adres niepoprawny",
     "details_adv_fee_bump": "Pozwól na zwiększanie opłaty",
     "details_adv_full": "Użyj wszystkich środków",
-    "details_adv_full_sure": "Czy jesteś pewien/-a, że chcesz użyć wszystkich środków z Twojego portfela w tej transakcji? ",
+    "details_adv_full_sure": "Czy jesteś pewien/-a, że chcesz użyć wszystkich środków z twojego portfela w tej transakcji? ",
     "details_adv_full_sure_frozen": "Na pewno wydać całe saldo w tej transakcji? Pamiętaj, że zamrożone monety są wyłączone z użytku.",
     "details_adv_import": "Importuj transakcję",
     "details_adv_import_qr": "Importuj transakcję (QR)",
@@ -166,6 +170,7 @@
     "details_next": "Dalej",
     "details_no_signed_tx": "Wskazany plik nie zawiera transakcji, która może zostać zaimportowana.",
     "details_note_placeholder": "Własny opis transakcji",
+    "counterparty_label_placeholder": "Edytuj nazwę kontaktu",
     "details_scan": "Skanuj",
     "details_scan_hint": "Kliknij dwukrotnie, aby zeskanować lub zaimportować miejsce docelowe",
     "details_total_exceeds_balance": "Wysłanie tej ilości przekracza dostępne saldo.",
@@ -198,7 +203,7 @@
     "permission_storage_message": "BlueWallet potrzebuje twojej zgody żeby zachować ten plik.",
     "permission_storage_denied_message": "BlueWallet nie jest w stanie zapisać tego pliku. Otwórz proszę ustawienia swojego urządzenia i włącz uprawnienia do Pamięci Masowej.",
     "permission_storage_title": "Dostęp do Pamięci Masowej",
-    "psbt_clipboard": "Skopiuj do schowka",
+    "psbt_clipboard": "Kopiuj do schowka",
     "psbt_this_is_psbt": "To jest częściowo podpisana transakcja Bitcoin (PSBT). Podpisz ją w swoim portfelu sprzętowym.",
     "psbt_tx_export": "Eksportuj do pliku.",
     "no_tx_signing_in_progress": "Żadna transakcja nie jest obecnie podpisywana.",
@@ -211,6 +216,9 @@
     "success_done": "Zrobione",
     "txSaved": "Ścieżka pliku ({filePath}) została zapisana w twoim folderze Pobrane.",
     "file_saved_at_path": "Plik ({fileName}) został zapisany w folderze Pobrane.",
+    "cant_send_to_silentpayment_adress": "Ten portfel nie może wysyłać na adresy SilentPayment",
+    "cant_send_to_bip47": "Ten portfel nie może wysyłać na kody płatności BIP47",
+    "cant_find_bip47_notification": "Najpierw dodaj ten kod płatności do kontaktów",
     "problem_with_psbt": "Problem z PSBT"
   },
   "settings": {
@@ -232,11 +240,11 @@
     "about_sm_twitter": "Obserwuj nas na Twitterze",
     "advanced_options": "Opcje Zaawansowane",
     "biometrics": "Biometria",
-    "biometrics_no_longer_available": "Ustawienia Twojego urządzenia zostały zmienione i nie są już zgodne z wybranymi ustawieniami bezpieczeństwa w aplikacji. Proszę ponownie włączyć biometrię lub kod dostępu, a następnie uruchomić ponownie aplikację, aby zastosować te zmiany.",
+    "biometrics_no_longer_available": "Ustawienia twojego urządzenia zostały zmienione i nie są już zgodne z wybranymi ustawieniami bezpieczeństwa w aplikacji. Proszę ponownie włączyć biometrię lub kod dostępu, a następnie uruchomić ponownie aplikację, aby zastosować te zmiany.",
     "biom_10times": "Próbowałeś podać hasło 10 razy. Czy chcesz zresetować magazyn danych? To usunie wszystkie portfele i odszyfruje dane.",
     "biom_conf_identity": "Proszę potwierdź swoją tożsamość",
-    "biom_no_passcode": "Twoje urządzenie nie ma hasła. Aby przejść dalej, skonfiguruj hasło w Ustawieniach aplikacji.",
-    "biom_remove_decrypt": "Wszystkie Twoje portfele zostaną skasowane a magazyn danych odszyfrowany. Czy jesteś pewien?",
+    "biom_no_passcode": "Twoje urządzenie nie ma włączonego kodu dostępu ani biometrii. Aby kontynuować, skonfiguruj kod dostępu lub biometrię w Ustawieniach aplikacji.",
+    "biom_remove_decrypt": "Wszystkie twoje portfele zostaną skasowane a magazyn danych odszyfrowany. Czy jesteś pewien?",
     "currency": "Waluta",
     "currency_source": "Cena jest pobierana z",
     "currency_fetch_error": "Wystąpił błąd podczas pobierania kursu dla wybranej waluty.",
@@ -250,7 +258,7 @@
     "lndhub_uri": "np. {example}",
     "electrum_host": "np. {example}",
     "electrum_offline_mode": "Tryb Offline",
-    "electrum_offline_description": "W trybie offline, Twoje portfele Bitcoinowe nie będą usiłowały pobierać sald lub transakcji.",
+    "electrum_offline_description": "W trybie offline, twoje portfele bitcoinowe nie będą usiłowały pobierać sald lub transakcji.",
     "electrum_port": "Port, zazwyczaj {example}",
     "use_ssl": "Użyj SSL",
     "electrum_saved": "Zmiany zostały zachowane pomyślnie. Żeby je zobaczyć zrestartuj aplikację.",
@@ -275,7 +283,8 @@
     "encrypt_title": "Zabezpieczenia",
     "encrypt_tstorage": "Schowek",
     "encrypt_use": "Użyj {type}",
-    "encrypt_use_expl": "{type} będzie użyty w celu potwierdzenia Twojej tożsamości przed wykonaniem transakcji, odblokowaniem, eksportem lub usunięciem portfela. {type} nie będzie użyty do odblokowanie danych zaszyfrowanych.",
+    "encrypted_feature_disabled": "Ta funkcja nie może być używana z włączonym szyfrowaniem pamięci.",
+    "encrypt_use_expl": "{type} będzie użyty w celu potwierdzenia twojej tożsamości przed wykonaniem transakcji, odblokowaniem, eksportem lub usunięciem portfela. {type} nie będzie użyty do odblokowanie danych zaszyfrowanych.",
     "biometrics_fail": "Jeśli {type} nie jest włączony lub nie udaje się odblokować, możesz alternatywnie użyć kodu dostępu swojego urządzenia.",
     "general": "Ogólne",
     "general_adv_mode": "Tryb zaawansowany",
@@ -371,12 +380,18 @@
     "status_cancel": "Anuluj transakcję",
     "transactions_count": "Ilość transakcji",
     "txid": "ID Transakcji",
-    "updating": "Aktualizuję..."
+    "from": "Od: {counterparty}",
+    "to": "Do: {counterparty}",
+    "updating": "Aktualizuję...",
+    "watchOnlyWarningTitle": "Ostrzeżenie o oszustwie",
+    "watchOnlyWarningDescription": "Pamiętaj, że oszuści często używają portfeli \"tylko do odczytu\" do okradania użytkowników. Takiego portfela nie możesz kontrolować ani z niego wysyłać, umożliwia on jedynie podgląd salda."
   },
   "wallets": {
     "add_bitcoin": "Bitcoin",
     "add_bitcoin_explain": "Prosty i potężny portfel Bitcoin",
     "add_create": "Utwórz",
+    "add_entropy": "Entropia",
+    "add_entropy_bytes": "{bytes} bajtów entropii",
     "add_entropy_generated": "{gen} bajtów wygenerowanej entropii",
     "add_entropy_provide": "Dostarcz entropii przy użyciu rzutów kością",
     "add_entropy_remain": "{gen} bajtów wygenerowanej entropii. Pozostałe {rem} bajty zostaną pozyskane z systemowego generatora liczb losowych.",
@@ -385,19 +400,23 @@
     "add_lightning_explain": "W celu wydawania za pomocą natychmiastowych transakcji",
     "add_lndhub": "Podłącz do własnego LNDHuba",
     "add_lndhub_error": "Podany adres nie jest prawidłowym węzłem LNDHub.",
-    "add_lndhub_placeholder": "Adres Twojego węzła",
+    "add_lndhub_placeholder": "Adres twojego węzła",
     "add_placeholder": "mój pierwszy portfel",
     "add_title": "Dodaj portfel",
     "add_wallet_name": "Nazwa",
     "add_wallet_type": "Typ",
+    "add_wallet_seed_length": "Długość frazy seed",
+    "add_wallet_seed_length_message": "Wybierz długość frazy seed, której chcesz użyć dla tego portfela.",
+    "add_wallet_seed_length_12": "12 słów",
+    "add_wallet_seed_length_24": "24 słowa",
     "clipboard_bitcoin": "Masz w schowku adres Bitcoin. Czy chcesz go użyć do transakcji?",
     "clipboard_lightning": "Masz w schowku fakturę Lightning. Czy chcesz jej użyć do transakcji?",
     "details_address": "Adres",
     "details_advanced": "Zaawansowane",
     "details_are_you_sure": "Na pewno?",
     "details_connected_to": "Podłączono do",
     "details_del_wb_err": "Podana kwota nie zgadza się z saldem tego portfela. Spróbuj ponownie.",
-    "details_del_wb_q": "Ten portfel ma dodatnie saldo. Zanim przejdziesz dalej, miej na uwadze, że nie będzie można odzyskać tych środków bez ziarna tego portfela. Aby uniknąć przypadkowego usunięcia, podaj saldo tego portfela w wysokości {balance} satoshi.",
+    "details_del_wb_q": "Ten portfel ma dodatnie saldo. Zanim przejdziesz dalej, miej na uwadze, że nie będzie można odzyskać tych środków bez frazy seed tego portfela. Aby uniknąć przypadkowego usunięcia, podaj saldo tego portfela w wysokości {balance} satoshi.",
     "details_delete": "Skasuj",
     "details_delete_wallet": "Skasuj portfel",
     "details_derivation_path": "ścieżka derywacji",
@@ -411,6 +430,7 @@
     "details_show_xpub": "Pokaż XPUB portfela",
     "details_show_addresses": "Pokaż adresy",
     "details_title": "Portfel",
+    "wallets": "Portfele",
     "details_type": "Typ",
     "details_use_with_hardware_wallet": "Użyj z portfelem sprzętowym",
     "details_wallet_updated": "Portfel zaktualizowany",
@@ -420,9 +440,9 @@
     "import_do_import": "Importuj",
     "import_passphrase": "Hasło",
     "import_passphrase_title": "Hasło",
-    "import_passphrase_message": "Podaj hasło jeśli jakieś użyto",
+    "import_passphrase_message": "Wprowadź hasło, jeśli użyłeś jakiegokolwiek",
     "import_error": "Import nieudany. Upewnij się proszę, że dane są prawidłowe.",
-    "import_explanation": "Podaj poniżej twoje ziarno, publiczny klucz, WIF lub cokolwiek co masz. BlueWallet postara się odgadnąć prawidłowy format i zaimportować Twój portfel. Jeśli zostanie podany klucz publiczny, dodamy go jako portfel tylko do obserwacji.",
+    "import_explanation": "Proszę wprowadź swoją frazę seed, klucz publiczny, WIF lub cokolwiek innego, co posiadasz. BlueWallet zrobi wszystko, co w jej mocy, aby odgadnąć poprawny format i zaimportować twój portfel.",
     "import_imported": "Zaimportowano",
     "import_scan_qr": "Skanuj lub importuj plik",
     "import_success": "Twój portfel został pomyślnie zaimportowany.",
@@ -436,7 +456,7 @@
     "import_derivation_found": "Znaleziono",
     "import_derivation_found_not": "Nie znaleziono",
     "import_derivation_loading": "Ładowanie...",
-    "import_derivation_subtitle": "Wprowadź niestandardową ścieżkę pochodną, a spróbujemy odnaleźć Twój portfel.",
+    "import_derivation_subtitle": "Wprowadź niestandardową ścieżkę pochodną, a spróbujemy odnaleźć twój portfel.",
     "import_derivation_title": "Ścieżka derywacji",
     "import_derivation_unknown": "Nieznane",
     "import_wrong_path": "Niewłaściwa ścieżka derywacji",
@@ -515,8 +535,8 @@
     "invalid_cosigner_format": "Nieprawidłowy współsygnatariusz: Jest niezgodny z formatem {format}.",
     "create_new_key": "Otwórz nowy",
     "scan_or_open_file": "Skanuj lub otwórz plik",
-    "i_have_mnemonics": "Mam ziarno dla tego klucza",
-    "type_your_mnemonics": "Wprowadź ziarno by zaimportować Twój istniejący klucz Skarbca.",
+    "i_have_mnemonics": "Mam seed dla tego klucza.",
+    "type_your_mnemonics": "Wprowadź seed, aby zaimportować istniejący klucz do Twojego Skarbca.",
     "this_is_cosigners_xpub": "To jest XPUB współsygnatariusza — gotowy do zaimportowania do innego portfela. Udostępniaine go jest bezpieczne.",
     "this_is_cosigners_xpub_airdrop": "Jeśli udostępniasz za pomocą AirDrop, odbiorcy muszą znajdować się na ekranie koordynacji.",
     "wallet_key_created": "Twój klucz Skarbca został utworzony. Poświęć chwilę by zrobić kopię bezpieczeństwa Twojego wyrażenia mnemonicznego.",
@@ -577,7 +597,7 @@
     "sats": "satoshi"
   },
   "addresses": {
-    "copy_private_key": "Skopiuj klucz prywatny",
+    "copy_private_key": "Kopiuj klucz prywatny",
     "sensitive_private_key": "Uwaga: klucz prywatne są skrajnie poufne. Kontynuować?",
     "sign_title": "Podpisz/Weryfikuj wiadomość",
     "sign_help": "Tutaj możesz stworzyć lub zweryfikować podpis kryptograficzny oparty o adres Bitcoin.",
@@ -612,7 +632,22 @@
   },
   "bip47": {
     "payment_code": "Kod płatności",
+    "contacts": "Kontakty",
     "purpose": "Kod wielokrotnego użytku możliwy do udostępnienia (BIP47)",
+    "pay_this_contact": "Zapłać temu kontaktowi",
+    "rename_contact": "Zmień nazwę kontaktu",
+    "copy_payment_code": "Kopiuj kod płatności",
+    "hide_contact": "Ukryj kontakt",
+    "rename": "Zmień nazwę",
+    "provide_name": "Podaj nową nazwę dla tego kontaktu",
+    "add_contact": "Dodaj kontakt",
+    "provide_payment_code": "Podaj kod płatności",
+    "invalid_pc": "Nieprawidłowy kod płatności",
+    "notification_tx_unconfirmed": "Transakcja powiadomienia nie została jeszcze potwierdzona, proszę czekać",
+    "failed_create_notif_tx": "Nie udało się utworzyć transakcji on-chain",
+    "onchain_tx_needed": "Wymagana transakcja on-chain",
+    "notif_tx_sent" : "Transakcja powiadomienia wysłana. Proszę czekać na jej potwierdzenie",
+    "notif_tx": "Transakcja powiadomienia",
     "not_found": "Kod płatności nie znaleziony"
   }
 }