i18n: Update translation data from Transifex.

This update includes a new Sinhala translation.

locale/gl/translations.json

@@ -6,13 +6,11 @@
   "(unavailable)": "",
   "(you)": "",
   "({message_retention_days} days)": "",
-  "/dark (Toggle night mode)": "",
-  "/day (Toggle day mode)": "",
+  "/dark (Toggle dark mode)": "",
   "/fixed-width (Toggle fixed width mode)": "",
   "/fluid-width (Toggle fluid width mode)": "",
-  "/light (Toggle day mode)": "",
+  "/light (Toggle light mode)": "",
   "/me is excited (Display action text)": "",
-  "/night (Toggle night mode)": "",
   "/poll Where should we go to lunch today? (Create a poll)": "",
   "/todo (Create a todo list)": "",
   "1 day": "",
@@ -79,14 +77,15 @@
   "Add video call": "",
   "Added successfully!": "",
   "Administrator": "",
-  "Administrators can always delete any message.": "",
+  "Administrators can delete any message.": "",
   "Admins": "",
   "Admins and moderators": "",
   "Admins only": "",
   "Admins, moderators and full members": "",
   "Admins, moderators and members": "",
   "Admins, moderators and members, but only admins can add generic bots": "",
   "Admins, moderators, members and guests": "",
+  "Advanced": "",
   "Alert word": "",
   "Alert word \"{word}\" added successfully!": "",
   "Alert word already exists!": "",
@@ -103,7 +102,6 @@
   "All time": "",
   "All unreads": "",
   "Allow message content in message notification emails": "",
-  "Allow message deleting": "",
   "Allow message editing": "",
   "Allow subdomains": "",
   "Allowed domains": "",
@@ -182,6 +180,8 @@
   "Click outside the input box to save. We'll automatically notify anyone that was added or removed.": "",
   "Click to join video call": "",
   "Close": "",
+  "Close modal": "",
+  "Close this dialog window": "",
   "Code playgrounds": "",
   "Collapse": "",
   "Collapse compose": "",
@@ -198,8 +198,8 @@
   "Configure external code playgrounds for your Zulip organization. Code playgrounds are interactive in-browser development environments, such as <z-link-repl>replit</z-link-repl>, that are designed to make it convenient to edit and debug code. Zulip code blocks that are <z-link-markdown-help>tagged with a programming language</z-link-markdown-help> will have a button visible on hover that allows you to open the code block in the code playground site.": "",
   "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "",
   "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics.  For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "",
+  "Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
   "Configure the authentication methods for your organization.": "",
-  "Configure the default personal preference settings for new users joining your organization.": "",
   "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "",
   "Confirm": "",
   "Contact support": "",
@@ -232,10 +232,10 @@
   "Custom profile fields": "",
   "Customize profile picture": "",
   "Cycle between stream narrows": "",
+  "Dark mode": "",
   "Data exports": "",
   "Date muted": "",
   "Date uploaded": "",
-  "Day": "",
   "Day logo": "",
   "Day mode": "",
   "Day of the week to send digests": "",
@@ -285,6 +285,7 @@
   "Disabled": "",
   "Discard": "",
   "Dismiss for a week": "",
+  "Display availability to other users when online": "",
   "Display my availability to other users when online": "",
   "Display settings": "",
   "Domain": "",
@@ -296,6 +297,7 @@
   "Download file": "",
   "Download the latest version.": "",
   "Download zuliprc": "",
+  "Download {filename}": "",
   "Drafts": "",
   "Drafts ({draft_count})": "",
   "Drafts older than <strong>{draft_lifetime}</strong> days are automatically removed.": "",
@@ -322,11 +324,12 @@
   "Emails (one on each line or comma-separated)": "",
   "Emoji name": "",
   "Emoji set changed successfully!": "",
-  "Emoji settings": "",
+  "Emoji theme": "",
   "Enable message edit history": "",
   "Enable notifications": "",
   "Enabled": "",
   "Endpoint URL": "",
+  "Enter sends when composing a message": "",
   "Error": "",
   "Error adding alert word!": "",
   "Error adding subscription": "",
@@ -344,13 +347,15 @@
   "Error saving edit": "",
   "Error: Cannot deactivate the only organization owner.": "",
   "Error: Cannot deactivate the only user. You can deactivate the whole organization though in your <z-link>organization profile settings</z-link>.": "",
+  "Escape key navigates to default view": "",
   "Estimated messages per week": "",
   "Everyone": "",
   "Everyone sees this in their own time zone.": "",
   "Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "",
   "Exit search": "",
   "Expand compose": "",
   "Expand message (-)": "",
+  "Expires at": "",
   "Export failed": "",
   "Export started. Check back in a few minutes.": "",
   "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "",
@@ -464,7 +469,7 @@
   "Keyboard shortcuts": "",
   "Label": "",
   "Language": "",
-  "Language settings": "",
+  "Language and time": "",
   "Large number of subscribers": "",
   "Last 10 days": "",
   "Last 2 months": "",
@@ -475,6 +480,10 @@
   "Last message": "",
   "Last modified": "",
   "Learn more": "",
+  "Let participants see when I've read messages": "",
+  "Let recipients see when I'm typing private messages": "",
+  "Let subscribers see when I'm typing messages in streams": "",
+  "Light mode": "",
   "Link with Webathena": "",
   "Link:": "",
   "Linkifiers": "",
@@ -530,7 +539,7 @@
   "Monday": "",
   "More details are available <z-link>in the Help Center article</z-link>.": "",
   "More than 2 weeks ago": "",
-  "Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "",
+  "Move all messages in <strong>{topic_name}</strong> to:": "",
   "Move topic": "",
   "Must be invited by a subscriber; new subscribers can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "",
   "Must be invited by a subscriber; new subscribers can view complete message history; hidden from non-administrator users": "",
@@ -599,7 +608,6 @@
   "Next unread private message": "",
   "Next unread topic": "",
   "Next week": "",
-  "Night": "",
   "Night logo": "",
   "Night mode": "",
   "No bots match your current filter.": "",
@@ -611,6 +619,7 @@
   "No invites match your current filter.": "",
   "No language set": "",
   "No linkifiers set.": "",
+  "No matching users.": "",
   "No owner": "",
   "No playgrounds configured.": "",
   "No restrictions": "",
@@ -723,6 +732,7 @@
   "Preview profile": "",
   "Previous message": "",
   "Privacy": "",
+  "Privacy settings": "",
   "Private messages": "",
   "Private messages and mentions": "",
   "Private messages are disabled in this organization.": "",
@@ -794,11 +804,13 @@
   "Select emoji": "",
   "Send": "",
   "Send digest emails when I'm away": "",
+  "Send digest emails when user is away": "",
   "Send email notifications for new logins to my account": "",
   "Send emails introducing Zulip to new users": "",
   "Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "",
   "Send message": "",
   "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "",
+  "Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "",
   "Send notification to new topic": "",
   "Send notification to old topic": "",
   "Send private message": "",
@@ -883,6 +895,7 @@
   "The recipients {recipients} are not valid": "",
   "The stream description cannot contain newline characters.": "",
   "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
+  "Theme": "",
   "There are no current alert words.": "",
   "These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "",
   "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "",
@@ -904,7 +917,7 @@
   "Thursday": "",
   "Time": "",
   "Time format": "",
-  "Time settings": "",
+  "Time limit for deleting messages": "",
   "Time zone": "",
   "Time's up!": "",
   "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "",
@@ -967,6 +980,7 @@
   "Use organization level settings {org_level_message_retention_setting}": "",
   "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "",
   "User": "",
+  "User ID": "",
   "User group added!": "",
   "User groups": "",
   "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",
@@ -993,7 +1007,7 @@
   "View private messages to myself": "",
   "View recent topics": "",
   "View source": "",
-  "View source / Edit topic": "",
+  "View source / Move message": "",
   "View stream": "",
   "View stream messages": "",
   "View user profile": "",
@@ -1017,7 +1031,9 @@
   "Who can add custom emoji": "",
   "Who can add users to streams": "",
   "Who can create and manage user groups": "",
-  "Who can create streams": "",
+  "Who can create private streams": "",
+  "Who can create public streams": "",
+  "Who can delete their own messages": "",
   "Who can edit the topic of any message": "",
   "Who can invite users to this organization": "",
   "Who can move messages between streams": "",