Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request beijinglug#294 from Hagb/fix-link
Browse files Browse the repository at this point in the history
Add "https://" for some links
  • Loading branch information
tonghuix authored Jun 9, 2019
2 parents 955ef51 + f637d71 commit 2677dc3
Show file tree
Hide file tree
Showing 9 changed files with 10 additions and 10 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/applying-free-sw-criteria.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -58,7 +58,7 @@

计算机外设要求计算机中的软件被操作系统加载到其中以便使其工作——这些软件可以是驱动程序或固件。因此,如果一件外设可以在一台未安装任何非自由软件的计算机上使用——如果该外设的驱动程序以及任何需要由操作系统加载到其中的固件都是自由的,那么它是可接受并使用以及推荐的。

验证这一点是简单的:将该外设连接到一台运行完全自由的 GNU/Linux 发行版的计算机上并且观察它是否正常工作。但是大多数用户需要在购买外设之前获知这一点,因此我们在 [h-node.org](h-node.org) 列出了很多外设的信息,这是一个完全自由的操作系统的硬件数据库。
验证这一点是简单的:将该外设连接到一台运行完全自由的 GNU/Linux 发行版的计算机上并且观察它是否正常工作。但是大多数用户需要在购买外设之前获知这一点,因此我们在 [h-node.org](https://h-node.org) 列出了很多外设的信息,这是一个完全自由的操作系统的硬件数据库。

### 计算机

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/can-you-trust.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -32,7 +32,7 @@

事实上,美国法律已经有提案要求所有计算机支持背叛计算,并且禁止老旧计算机接入互联网。美国消费者宽带和数字电视推广法案(CBDTPA,我们称之为 Consume But Don't Try Programming Act,即“消费但不要尝试编程法案”)就是其中之一。但即使它们还没有从法律层面完全强制您转向背叛计算,这也会为您施加巨大压力以迫使您最终接受。如今,人们通常在通讯中使用 Word 文档格式,尽管这会导致诸多问题[^canyoutrust-1]。如果只有支持背叛计算的机器才能读取最新的 Word 文档,那么很多人将会转向它,如果他们仅仅将这种情况看作个人行为(即“爱用不用”)。为了反对背叛计算[^canyoutrust-2],我们必须联合起来,并且作为一种集体的抉择来勇敢面对这一困境。

阻止背叛计算将会需要大量的公民来组织参与。我们需要您的帮助!请支持 [DefectiveByDesign.org](DefectiveByDesign.org),自由软件基金会反对数字限制管理的运动。
阻止背叛计算将会需要大量的公民来组织参与。我们需要您的帮助!请支持 [DefectiveByDesign.org](https://DefectiveByDesign.org),自由软件基金会反对数字限制管理的运动。

### 补篇

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/copyright-vs-community.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -292,7 +292,7 @@ AACS 阴谋集团为所有播放器制定了细致的规则。例如在 2011 年

因此,这是可行的,但在当前环境下是一种令人头痛的事。首先您必须拥有一张信用卡,这意味着您不能进行匿名捐助。并且您必须找到去哪里进行支付,而对于小额支付,现有的支付系统并不非常高效,因此艺术家们只是成功了一半。如果我们能够建立一种理想的支付系统,它将能够更好地实现我们的目的。

[mecenat-global.org](mecenat-global.org) 网站[^copyright-community-4],您可以找到结合了这两条建议思想的另一种方案,它由 Francis Muguet 发明,并且被设计为旨在更好地适应现存法律体系以使其更容易实施。
[mecenat-global.org](https://mecenat-global.org) 网站[^copyright-community-4],您可以找到结合了这两条建议思想的另一种方案,它由 Francis Muguet 发明,并且被设计为旨在更好地适应现存法律体系以使其更容易实施。

当心这种关于“补偿版权持有人”的鬼话,由于当他们在说“补偿”的时候,他们是在试图假设如果您感激一篇作品,您已经欠下了某人一笔特殊的债务,并且您必须“补偿”此人。当他们说“版权持有人”的时候,它应该是在迫使您认为这是在支持艺术家,而实际上这是在支持出版商——正是那些从根本上剥削了所有艺术家的出版商(除了少数各位都听说过的艺术家,由于他们那么出名,以至于他们拥有了某种势力)。

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/license-recommendations.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -74,7 +74,7 @@

如果你的作品不是为某个特定的软件项目而创作的,或者使用和项目相同的许可证不合适,那么我们只推荐你选择一个适合你作品的 copyleft 许可证。有一些在我们的许可证列表中列出[^recon-8]。如果没有许可证看起来合适的,创作共用署名-相同方式共享许可证(CC-BY-SA[^recon-9])是一个可以用于很多不同种类作品的 copyleft 许可证。

[^recon-1]: 参见我们对数字限制管理 Digital Restrictions Management 的斗争活动 [DefectiveByDesign.org](DefectiveByDesign.org)
[^recon-1]: 参见我们对数字限制管理 Digital Restrictions Management 的斗争活动 [DefectiveByDesign.org](https://DefectiveByDesign.org)

[^recon-2]: 参见 <http://gnu.org/licenses/gpl-faq.html>.

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/open-source-misses-the-point.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -72,7 +72,7 @@

然而只有在软件尊重了用户的自由时,才能说它服务于用户。如果软件被设计的目的是使用户枷锁缠身会怎样呢?那样的话,强大仅仅意味着枷锁套得更紧,而可靠则使枷锁更难去除。恶意的功能,比如针对用户的间谍行为、限制用户、后门和在专有软件里很常见的强制性升级,甚至有些开源的支持者也想实现这些。

在电影和唱片公司的压力下,个人使用的软件逐渐被有意地设计成能够限制用户的软件。这种恶意的特征被称为 DRM 或者数字限制管理(Digital Restrictions Management,参见 [DefectiveByDesign.org](DefectiveByDesign.org)),而这正是与自由软件所要提倡的自由精神相对立的。并且不仅仅在精神上:因为 DRM 的目标是践踏你们的自由,DRM 的开发者们试图使你修改实现了 DRM 的软件变得困难、或者不可能,甚至非法。
在电影和唱片公司的压力下,个人使用的软件逐渐被有意地设计成能够限制用户的软件。这种恶意的特征被称为 DRM 或者数字限制管理(Digital Restrictions Management,参见 [DefectiveByDesign.org](https://DefectiveByDesign.org)),而这正是与自由软件所要提倡的自由精神相对立的。并且不仅仅在精神上:因为 DRM 的目标是践踏你们的自由,DRM 的开发者们试图使你修改实现了 DRM 的软件变得困难、或者不可能,甚至非法。

然而,一些开源支持者提出了所谓“开源 DRM”软件。他们的想法是,通过公开并允许人们修改那些被设计成用来限制你访问加密媒体的程序的源代码,生产更加强大、可靠的软件来限制像你这样的用户。然后,再将这些程序放到那些不允许你修改的设备中发布。

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/right-to-read.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -57,7 +57,7 @@ Lissa 没有向 SPA 举报 Dan,而他关于帮助她的决定使得他们终

确切地说,微软所掌控的并不是传统意义上的口令;由于无人能够在终端上输入它。与之相反,它是一种数字签名和加密密钥,它对应着存储在您的计算机上的另一个密钥。这将允许微软以及任何潜在与微软合作的网站对于用户能够在其计算机上做的事情进行完全控制。

Vista 同样赋予了微软额外的权力;例如,微软可以强制安装更新,它可以命令所有运行 Vista 的计算机拒绝运行某一特定的设备驱动程序。Vista 所施加的诸多限制的主要目的是强制实施用户所不能克服的数字限制管理(DRM)。DRM 的威胁正是我们发起 Defective by Design 运动的原因 [DefectiveByDesign.org](DefectiveByDesign.org)
Vista 同样赋予了微软额外的权力;例如,微软可以强制安装更新,它可以命令所有运行 Vista 的计算机拒绝运行某一特定的设备驱动程序。Vista 所施加的诸多限制的主要目的是强制实施用户所不能克服的数字限制管理(DRM)。DRM 的威胁正是我们发起 Defective by Design 运动的原因 [DefectiveByDesign.org](https://DefectiveByDesign.org)

当这段故事初次编写之时,SPA 威胁小型互联网服务供应商(ISP),要求它们允许 SPA 监控所有用户。大多数 ISP 在受到威胁的时候都妥协了,由于它们打不起官司。一家位于加利福尼亚州奥克兰的 ISP,Community ConneXion 拒绝了这一要求,并且确实被起诉了。SPA 随后撤诉,但它得到了 DMCA 的支持,这赋予了它们一直渴求的权力。SPA,实际上是软件发行商协会之意,由商业软件联盟(BSA)取代了其类似于警察的职责。在今天,BSA 不是一支官方警察力量,但它却在以非官方的方式行使这种权力。通过使用让我们想起前苏联的手段,它邀请人们举报其同事和朋友。于 2001 年在阿根廷发生的一起 BSA 恐怖行动几乎毫无遮掩地威胁人们:分享软件将被处以酷刑。

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/who-does-that-server-really-serve.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -106,7 +106,7 @@ Google Docs 向我们展示要评估单一服务到底可以有多么复杂。

与此同时,如果一家商业公司邀请您使用它的服务器来进行您自己的计算任务,不要屈服;也不要使用 SaaSS。不要购买或安装所谓的“瘦客户机”,它们只不过是厂商为了使您在其服务器上进行真实工作而提供的低性能计算机,除非您将会在*您自己的*服务器上使用它们。使用一台真实的计算机来工作并且保存您的数据。使用您自己的自由软件副本来进行您自己的计算,这是为了您的自由。

[^server-1]: 请加入我们的运动一起反对 DRM,它位于 [DefectiveByDesign.org](DefectiveByDesign.org)
[^server-1]: 请加入我们的运动一起反对 DRM,它位于 [DefectiveByDesign.org](https://DefectiveByDesign.org)

[^server-2]: 如需获知监控正在通过哪些日益增加的方式在业界蔓延,参见 <http://gnu.org/philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.html>

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/why-call-it-the-swindle.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,6 +30,6 @@

如果您不赞同我们所选定的带有讽刺意味的谐音或形近单词,您可以创造您自己所喜好的名字,越多越欢乐。当然,还有其他方式以表达谴责。如果您想要表现得“专业”,您可以采用其他方式将其呈现。它们能够表达您的用意,但需要更多时间和努力,特别是当您不想使用嘲讽的手法时。注意到这一点,您的谴责才不会有所欠缺;不要让关于反对这种“题外话”的压力迫使您未能对您所提到的那些龌龊的东西进行足够的批判,因为这将会起到使其合法化的反效果。

[^swindle-1]: 采取行动反对 iThings,位于 [u.fsf.org/ithings](u.fsf.org/ithings);反对亚马逊诈骗(Swindle)位于 [u.fsf.org/swindle](u.fsf.org/swindle)[u.fsf.org/ebookslist](u.fsf.org/ebookslist);以及反对 Windows,位于 [upgradefromwindows.org](upgradefromwindows.org)
[^swindle-1]: 采取行动反对 iThings,位于 [u.fsf.org/ithings](https://u.fsf.org/ithings);反对亚马逊诈骗(Swindle)位于 [u.fsf.org/swindle](https://u.fsf.org/swindle)[u.fsf.org/ebookslist](https://u.fsf.org/ebookslist);以及反对 Windows,位于 [upgradefromwindows.org](https://upgradefromwindows.org)

[^swindle-2]: 参见 <https://u.fsf.org/drm> 以获得关于数字限制管理(DRM)的更多信息。
4 changes: 2 additions & 2 deletions docs/words-to-avoid.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -136,7 +136,7 @@

较好的替代短语包括“数字限制管理”(Digital Restrictions Management)和“数字手铐”(digital handcuffs)。

请您签名支持我们致力于废除 DRM 的运动,它位于 [DefectiveByDesign.org](DefectiveByDesign.org)
请您签名支持我们致力于废除 DRM 的运动,它位于 [DefectiveByDesign.org](https://DefectiveByDesign.org)

### 生态系统(Ecosystem)

Expand Down Expand Up @@ -266,7 +266,7 @@ Linux 是 Linus Torvalds 于 1991 年开始开发的内核的名字,使用 Lin

如果您想要批判版权制度而非只是想保持中立,您还可以使用“版权限制”这一短语。因此,您可以说“版权限制持续很长时间”。

“保护”一词还被用于描述恶意功能。例如,“复制保护”是一种干扰复制行为的功能。从用户的观点来看,这是一种阻碍。因此我们将此恶意功能称为“复制阻碍”。它更多地被称为数字限制管理(DRM)——参见 Defective by Design 运动,它位于 [DefectiveByDesign.org](DefectiveByDesign.org)
“保护”一词还被用于描述恶意功能。例如,“复制保护”是一种干扰复制行为的功能。从用户的观点来看,这是一种阻碍。因此我们将此恶意功能称为“复制阻碍”。它更多地被称为数字限制管理(DRM)——参见 Defective by Design 运动,它位于 [DefectiveByDesign.org](https://DefectiveByDesign.org)

### 合理与无差别(RAND,Reasonable and Non-Discriminatory)

Expand Down

0 comments on commit 2677dc3

Please sign in to comment.