forked from KDE/kdeconnect-kde
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
- Loading branch information
l10n daemon script
committed
Oct 29, 2024
1 parent
6316416
commit f3e8942
Showing
2 changed files
with
20 additions
and
23 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -3,23 +3,23 @@ | |
# | ||
# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2023, 2024 Alexander Yavorsky <[email protected]> | ||
# Дронова Юлия <[email protected]>, 2021. | ||
# Olesya Gerasimenko <[email protected]>, 2023. | ||
# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024 Olesya Gerasimenko <[email protected]> | ||
# Alexander Yavorsky <[email protected]>, 2024. | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: kdeconnect-kde\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-10-15 00:39+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-05-12 16:20+0300\n" | ||
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Russian <[email protected]>\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-10-28 16:38+0300\n" | ||
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Basealt Translation Team\n" | ||
"Language: ru\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n" | ||
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" | ||
"X-Generator: Lokalize 21.08.3\n" | ||
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n" | ||
|
||
#: main.cpp:31 main.cpp:33 | ||
#, kde-format | ||
|
@@ -124,12 +124,13 @@ msgid "Volume control" | |
msgstr "Регулятор громкости" | ||
|
||
#: qml/DevicePage.qml:130 | ||
#, fuzzy, kde-format | ||
#| msgid "This device is not paired" | ||
#, kde-format | ||
msgid "" | ||
"This device is not paired.\n" | ||
"Key: %1" | ||
msgstr "Это устройство не сопряжено" | ||
msgstr "" | ||
"Это устройство не сопряжено.\n" | ||
"Ключ: %1" | ||
|
||
#: qml/DevicePage.qml:134 | ||
#, kde-format | ||
|
@@ -138,12 +139,13 @@ msgid "Pair" | |
msgstr "Cоздать сопряжение" | ||
|
||
#: qml/DevicePage.qml:141 qml/DevicePage.qml:150 | ||
#, fuzzy, kde-format | ||
#| msgid "Pair requested" | ||
#, kde-format | ||
msgid "" | ||
"Pair requested\n" | ||
"Key: " | ||
msgstr "Запрошено сопряжение" | ||
msgstr "" | ||
"Запрошено сопряжение\n" | ||
"Ключ: " | ||
|
||
#: qml/DevicePage.qml:156 | ||
#, kde-format | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -4,21 +4,22 @@ | |
# Julia Dronova <[email protected]>, 2013, 2021. | ||
# Alexander Potashev <[email protected]>, 2015, 2019. | ||
# Alexander Yavorsky <[email protected]>, 2019, 2020, 2022. | ||
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Olesya Gerasimenko <[email protected]> | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: \n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:40+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 11:06+0300\n" | ||
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Russian <[email protected]>\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-10-28 16:39+0300\n" | ||
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Basealt Translation Team\n" | ||
"Language: ru\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n" | ||
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" | ||
"X-Generator: Lokalize 21.08.3\n" | ||
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n" | ||
|
||
#, kde-format | ||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" | ||
|
@@ -31,16 +32,13 @@ msgid "Your emails" | |
msgstr "[email protected], [email protected]" | ||
|
||
#: desktop_daemon.cpp:37 | ||
#, fuzzy, kde-format | ||
#| msgid "" | ||
#| "Pairing request from %1\n" | ||
#| "Key: %2..." | ||
#, kde-format | ||
msgid "" | ||
"Pairing request from %1\n" | ||
"Key: %2" | ||
msgstr "" | ||
"Запрос на сопряжение от %1\n" | ||
"Ключ: %2..." | ||
"Ключ: %2" | ||
|
||
#: desktop_daemon.cpp:45 | ||
#, kde-format | ||
|
@@ -79,7 +77,6 @@ msgstr "Заменить существующее сопряжение" | |
#~ "для тестирования в macOS)" | ||
|
||
#, fuzzy | ||
#~| msgid "Error contacting device" | ||
#~ msgid "Connect your devices and KDE" | ||
#~ msgstr "Ошибка соединения с устройством" | ||
|
||
|
@@ -115,15 +112,13 @@ msgstr "Заменить существующее сопряжение" | |
#~ msgstr "%1: низкий заряд батареи" | ||
|
||
#, fuzzy | ||
#~| msgid "Battery at 14%" | ||
#~ msgid "Battery at %1%" | ||
#~ msgstr "14% заряда батареи" | ||
|
||
#~ msgid "Ping!" | ||
#~ msgstr "Пинг!" | ||
|
||
#, fuzzy | ||
#~| msgid "Timed out" | ||
#~ msgid "Timeout:" | ||
#~ msgstr "Истекло время ожидания" | ||
|
||
|