Skip to content

Commit

Permalink
Update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@phoerious
phoerious committed Nov 11, 2019
1 parent 90cf5c0 commit db63a40
Show file tree
Hide file tree
Showing 33 changed files with 14,559 additions and 4,256 deletions.
92 changes: 69 additions & 23 deletions share/translations/keepassx_ar.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -444,6 +444,14 @@
<source>This Auto-Type command contains arguments which are repeated very often. Do you really want to proceed?</source>
<translation>هذا الأمر للطباعة التلقائية يحتوي على عبارات مكررة، هل تريد المتابعة؟</translation>
</message>
<message>
<source>Permission Required</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>KeePassXC requires the Accessibility permission in order to perform entry level Auto-Type. If you already granted permission, you may have to restart KeePassXC.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>AutoTypeAssociationsModel</name>
Expand Down Expand Up @@ -490,6 +498,17 @@
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>AutoTypePlatformMac</name>
<message>
<source>Permission Required</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>KeePassXC requires the Accessibility and Screen Recorder permission in order to perform global Auto-Type. Screen Recording is necessary to use the window title to find entries. If you already granted permission, you may have to restart KeePassXC.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>AutoTypeSelectDialog</name>
<message>
Expand Down Expand Up @@ -772,16 +791,6 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source>
<source>KeePassXC: New key association request</source>
<translation>KeePassXC: طلب مصادقة مفتاح جديد</translation>
</message>
<message>
<source>You have received an association request for the above key.

If you would like to allow it access to your KeePassXC database,
give it a unique name to identify and accept it.</source>
<translation>لقد تلقيت طلب ارتباط للمفتاح أعلاه.

إذا كنت ترغب في السماح له بالوصول إلى قاعدة بيانات KeePassXC ،
إعطه اسم فريد لمعرفته وقبوله.</translation>
</message>
<message>
<source>Save and allow access</source>
<translation>حفظ والسماح بالوصول</translation>
Expand Down Expand Up @@ -857,6 +866,14 @@ Would you like to migrate your existing settings now?</source>
<source>Don&apos;t show this warning again</source>
<translation>لا تُظهر هذا التحذير مرة أخرى</translation>
</message>
<message>
<source>You have received an association request for the following database:
%1

Give the connection a unique name or ID, for example:
chrome-laptop.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>CloneDialog</name>
Expand Down Expand Up @@ -1121,10 +1138,6 @@ Please consider generating a new key file.</source>
<source>Toggle password visibility</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Enter Additional Credentials:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Key file selection</source>
<translation type="unfinished"/>
Expand All @@ -1149,11 +1162,6 @@ Please consider generating a new key file.</source>
<source>Hardware Key:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;You can use a hardware security key such as a &lt;strong&gt;YubiKey&lt;/strong&gt; or &lt;strong&gt;OnlyKey&lt;/strong&gt; with slots configured for HMAC-SHA1.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Click for more information...&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Hardware key help</source>
<translation type="unfinished"/>
Expand All @@ -1170,10 +1178,6 @@ Please consider generating a new key file.</source>
<source>Clear Key File</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Select file...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Unlock failed and no password given</source>
<translation type="unfinished"/>
Expand All @@ -1189,6 +1193,40 @@ To prevent this error from appearing, you must go to &quot;Database Settings / S
<source>Retry with empty password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Enter Additional Credentials (if any):</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;You can use a hardware security key such as a &lt;strong&gt;YubiKey&lt;/strong&gt; or &lt;strong&gt;OnlyKey&lt;/strong&gt; with slots configured for HMAC-SHA1.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Click for more information...&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;In addition to your master password, you can use a secret file to enhance the security of your database. Such a file can be generated in your database&apos;s security settings.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This is &lt;strong&gt;not&lt;/strong&gt; your *.kdbx database file!&lt;br&gt;If you do not have a key file, leave the field empty.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Click for more information...&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Key file help</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Select key file...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cannot use database file as key file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>You cannot use your database file as a key file.
If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
Expand Down Expand Up @@ -1822,6 +1860,10 @@ Are you sure you want to continue without a password?</source>
<source>Average password length is less than ten characters. Longer passwords provide more security.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Please wait, database statistics are being calculated...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseTabWidget</name>
Expand Down Expand Up @@ -6240,6 +6282,10 @@ Kernel: %3 %4</source>
<source>Invalid password generator after applying all options</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Show the protected attributes in clear text.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>QtIOCompressor</name>
Expand Down
Loading

0 comments on commit db63a40

Please sign in to comment.