fix: Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (320 of 320 strings)

Translation: OSS Document Scanner/Application Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/oss-document-scanner/application-strings/de/

app/i18n/de.json

@@ -29,6 +29,10 @@
     "always": "immer",
     "always_prompt_crop_edit": "immer zur Bearbeitung des Dokumentenbereiches auffordern",
     "always_prompt_crop_edit_desc": "Stellt sicher, dass der Dokumentenbereich immer nachgefragt wird, wenn Aufnahmen von der Kamera ohne Batch-Modus hinzugefügt werden",
+    "app": {
+        "name": "OSS Dokumentenscanner dev"
+    },
+    "apply": "anwenden",
     "ask_everytime": "jedes Mal nachfragen",
     "aspect_fill": "bildschirmfüllend",
     "aspect_fit": "an Format angepasst",
@@ -155,6 +159,8 @@
     "image_import": "Ein Bild importieren",
     "image_load_scale": "Bildskalierung",
     "image_load_scale_desc": "Skalierung, welche auf Bilder in PDFs angewendet wird",
+    "image_processing_settings": "Bildverarbeitungseinstellungen",
+    "image_processing_settings_desc": "stelle Transformationen, Helligkeit, Kontrast ein ... die bei jedem neuen Scan angewendet werden",
     "image_quality": "Bildqualität",
     "image_quality_desc": "Kompressionsqualität (0-100) für JPG-Bilder in der App",
     "image_saved": "Bild gespeichert",
@@ -198,7 +204,7 @@
     "local_auto_sync_desc": "Automatische Synchronisation bei Dokumentenveränderungen",
     "local_folder": "Lokaler Ordner",
     "magnifier_sensitivity": "Empfindlichkeit der Lupe",
-    "magnifier_sensitivity_desc": "ändert die Empfindlichkeit der Lupe während dem ändern der Auswahl",
+    "magnifier_sensitivity_desc": "Empfindlichkeit des Ziehens der Ecken. 1 heißt so schnell wie dein Finger sich bewegt",
     "missing_export_folder": "Fehlender Export-Ordner",
     "missing_storage_perm_settings": "zum Exportieren der Einstellungen ist eine Speichererlaubnis erforderlich",
     "missing_webdav_password": "Fehlendes WebDAV-Passwort. Beachten Sie, dass das Passwort nicht gespeichert wird und Sie es bei jeder Einstellungsänderung erneut eingeben müssen",
@@ -208,8 +214,9 @@
     "name": "Name",
     "nb_pages": "%1$s Seiten",
     "new_passcode": "neuer PIN",
+    "no_card_found": "keine Karte gefunden",
     "no_card_yet": "Füge eine Karte mit der Kamera hinzu oder importiere eine aus einem Bild",
-    "no_document_found": "Es wurde kein Dokument gefunden",
+    "no_document_found": "kein Dokument gefunden",
     "no_document_yet": "Fügen Sie ein Dokument hinzu, indem Sie ein Foto machen oder ein Bild importieren",
     "no_network": "Kein Netzwerk",
     "no_qrcode": "kein QR-Code gefunden",
@@ -225,6 +232,8 @@
     "ok": "OK",
     "on": "An",
     "open": "Öffnen",
+    "operations": "Operationen",
+    "operations_settings_desc": "Einstellungen von Operationen auf Bilder",
     "orientation": "Ausrichtung",
     "page": "Seite",
     "page_layout": "Seitenlayout",
@@ -246,10 +255,10 @@
     "pdf_saved": "PDF gespeichert: %1$s",
     "pdf_settings": "PDF-Einstellungen",
     "pdf_settings_desc": "Alle PDF-bezogenen Einstellungen",
-    "pdf_sync": "Synchronisation der Dokumenten PDFs",
-    "pdf_sync_desc": "Synchronisiert Dokumenten PDFs mit angewandeten Einstellungen, Filtern, Veränderungen, etc ...",
-    "pdf_sync_settings": "PDF Synchronisationseinstellungen",
-    "pick_color": "Farbauswahl",
+    "pdf_sync": "Synchronisiere PDF",
+    "pdf_sync_desc": "Synchronisiere PDFs mit angewandten Einstellungen, Filtern, Transformationen, etc.",
+    "pdf_sync_settings": "PDF-Synchronisierungseinstellungen",
+    "pick_color": "Farbe wählen",
     "picture_size": "Bildgröße",
     "please_choose_export_folder_again": "Bitte wählen Sie den Exportordner erneut, um dies zu beheben. Es sollte nicht erneut nachgefragt werden",
     "please_restart_app": "Bitte die App neu starten, um die Änderungen zu sehen",
@@ -264,6 +273,8 @@
     "remote_data_auto_sync": "Automatisch synchronisieren beim Starten der App und bei Dokumentenänderungen",
     "remote_folder": "Cloud-Ordner",
     "remote_folder_desc": "Cloud-Ordner, mit dem die Daten abgeglichen werden",
+    "rename": "umbennen",
+    "reset": "zurücksetzen",
     "restart": "Neustarten",
     "restart_app": "Die App neu starten",
     "review_application": "App bewerten",
@@ -303,6 +314,8 @@
     "sure_cancel_import": "Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen wollen?",
     "sure_go_back": "Sind Sie sicher, dass Sie zurückgehen wollen?",
     "sync": "Synchronisation",
+    "sync_on_start": "beim Start synchronisieren",
+    "sync_on_start_desc": "sollte die App versuchen die Dokumente am Anfang zu synchronisieren",
     "sync_service_color_desc": "Diese Farbe dient dazu verschiedene Synchronisationsservices zu unterscheiden",
     "sync_settings_desc": "Synchronisationseinstellungen",
     "system": "System",
@@ -320,6 +333,8 @@
     "torch": "Fackel",
     "transform_images": "Bilder umwandeln",
     "transformations": "Veränderungen",
+    "transformer_batch_size": "parallele Operationen",
+    "transformer_batch_size_desc": "Anzahl der parallel zu transformierenden Bilder. Mehr ist schneller, kann aber die App wegen der Arbeitsspeichernutzung zum Absturz bringen",
     "updating_pages": "Seiten aktualisieren (%1$s%%)",
     "use_system_camera": "Systemkamera benutzen",
     "use_system_camera_desc": "Systemkamera anstelle der App-Ansicht verwenden (langes Drücken würde das umgekehrte Verhalten verwenden). Wenn aktiviert, werden einige Funktionen wie Batch oder Auto-Scan deaktiviert",