Create README_TR

ZK Credo Türkçe Çeviri

README_TR

@@ -0,0 +1,96 @@
+# ZK Credo
+
+## Özgürlük → İlerleme → Refah
+
+![Özgürlük → İlerleme → Refah](freedom-progress-prosperity.jpeg)
+
+Tarih bize teknolojinin kişisel özgürlükleri nasıl genişletebileceğini, yaratıcılığı ve yeniliği serbest bırakabileceğini, ilerlemeye ve refaha nasıl yol açabileceğini gösteriyor.
+
+İlk uygarlıklar, işlemleri izlemek için defter tutmayı ve defterleri kullandılar, bireyleri ve toplulukları mali durumlarını yönetmeleri ve işbirliği yapmaları için güçlendirdi. Matbaa, bilgiyi uygun fiyatlı hale getirerek, eleştirel düşünmeyi ve bilimsel ilerlemeyi ateşleyerek bilgiyi demokratikleştirdi.
+
+Buhar makinesinin ve mekanizasyonun teknolojik atılımlarıyla desteklenen Sanayi Devrimi, benzeri görülmemiş ekonomik ve toplumsal refahı teşvik etti.
+
+Yirminci yüzyılda kriptografinin ve İnternet'in yükselişi iletişimi ve bilgi erişimini dönüştürdü. Kişisel özgürlüklerin bu genişlemesi milyarlarca insan için ekonomik fırsatlar yarattı.
+
+Bugün, blok zincirler ve Web3 ile yeni bir çağın şafağındayız. İnternetin bir zamanlar bilgi için yaptığı gibi, Web3 de dijital mülkiyet ve değer değişimi için manzarayı değiştiriyor. Gelecek vaat eden yeni toplumsal örgütlenme biçimleri sunar, örn. "network states" [¹].
+
+Kriptografik devrimin dalgaları boyunca yolculuk devam ediyor. Birinci ve ikinci dalgaları işaretleyen açık anahtar kriptografisi ve blok zincirleri ile şimdi üçüncü dalgayla karşı karşıyayız: ZK Devrimi. Web3 ile birleştiğinde, ZK Devrimi, teknolojinin kişisel özgürlüğün kilidini açma gücünün kanıtı olarak kolektif geleceğimizi yeniden tanımlamaya hazırlanıyor.
+
+## ZK Devrimi
+
+![ZK Devrimi](zk-revolution.jpeg)
+
+"ZK" iki anlamı olan bir terimdir. Başlangıçta, "Sıfır Bilgi (Kanıtlar)" veya ısrar ederseniz "Kriptografi tarafından Zipped" 2 anlamına geliyordu. Bugün, "ZK" üç özellikte kapsüllenmiş daha büyük bir fikri somutlaştırıyor: Dürüstlük, Gizlilik ve Büyü.
+
+### Dürüstlük
+
+*“"Dürüstlük doğru olanı yapmaktır… başka hiç kimse bakmadığında veya bilemeyecekken bile."* [^3]
+
+ZK, matematik, açık kaynak ve blok zincirleri için temel olan "güvenme, doğrulama" ahlakını yansıtıyor. Özyinelemeli ZK kanıtları ile herhangi bir ölçekte etkinleştirilen hesaplama bütünlüğü, bu öğenin temel taşıdır.
+
+### Mahremiyet
+
+“*Elektronik çağda açık bir toplum için gizlilik gereklidir.”* [^4]
+
+Blok zinciri alanında, temel bir hak olarak görülen gizlilik, ZK tarafından benzersiz bir şekilde ele alınır. Mahremiyet bize verilen bir hediye olmamalı bu birlikte savunmamız ve savunmamız gereken temel bir haktır.
+
+### Büyü
+
+*“Yeterince gelişmiş herhangi bir teknoloji sihirden ayırt edilemez.”* [^5]
+
+Sevimli bir şekilde "Sihirli Ay Matematiği" olarak adlandırılan ZK, bir teknoloji harikasıdır. Karmaşık işlemleri zahmetsiz tıklamalara dönüştürerek zahmetli olanı basitleştirir. Bileşenlerin sorunsuz bir şekilde senkronize olduğu entegre sistemleri mümkün kılar. Hepsinden önemlisi, kullanıcı gizliliğini ve kontrolünü onurlandırırken bu harikaları mümkün kılıyor.
+
+## ZK İlkeleri
+
+![ZK İlkeleri](zk-principles.jpeg)
+
+Değer İnternetinin temelini oluşturmak için merkezi olmayan ağların aşağıdaki ilkelere uyması gerektiğine inanıyoruz:
+
+> **Güvenilmezlik.** Kullanıcılar, başkalarına güvenmeden işlemlerin bütünlüğünü ve ağ durumunu bağımsız olarak doğrulayabilmelidir.
+> 
+> **Güvenlik.** Dünyanın en güçlü aktörleri için bile tek bir kullanıcıya saldırmak, tüm ağa saldırmak kadar zor ve pahalı olmalıdır.
+> 
+> **Güvenilirlik.** Ağ, işlevini hatasız bir şekilde tutarlı ve doğru olarak yerine getirmelidir.
+> 
+> **Sanür Direnci.** Kullanıcılar, kimseden izin almaya ihtiyaç duymadan ağ üzerinde işlem yapabilmelidir.
+> 
+> **Gizlilik.** Kullanıcılar kimliklerini ve işlem detaylarını koruyabilmelidir. Hassas bilgiler, kullanıcıların izni olmadan ağdaki diğer kişilerle paylaşılmaz.
+> 
+> **Hiper Ölçeklenebilirlik.** Ağ, diğer tüm kritik özellikleri korurken üst sınır olmaksızın büyüme kapasitesine sahip olmalıdır.
+> 
+> **Erişebilirlik.**  Ağ üzerindeki uygulamalar ve hizmetler, son teknoloji ürünü merkezi alternatifler kadar uygun fiyatlı, kullanımı kolay ve güvenli olmalıdır.
+> 
+> **Egemenlik.** Azınlık da olsa herhangi bir kullanıcı grubu, varlıklarını minimum maliyetle yanlarına alarak ağdan çıkma, yani ayrılma hakkına sahip olmalıdır.
+
+Şu anda Ethereum, Değer İnterneti'nin bel kemiğini oluşturur ve blok zinciri ağı vizyonunu gerçekleştirmeye en yakın aday. Güvene ihtiyaç duymayan, güvenli, güvenilir, sansüre dayanıklı ve egemen bir ağ olarak duruyor. Ancak, şu koşulları karşılamıyor: gizlilik, hiper ölçeklenebilirlik ve erişilebilirlik.
+
+ZK büyüsü sayesinde Ethereum'daki Web3, gizlilik için bir kale haline gelebilir ve bütünlüğü korurken sınırsız ölçeklenebilirlik elde edilebilir. Bu dönüştürücü durumda, dijital öz sahiplik için erişilebilir ve uygun fiyatlı bir sığınak olacaktır.
+
+ZK vizyonuyla uyumludur ve konumu ne olursa olsun bireyleri küresel olarak güçlendirecektir. Bu yeteneklerin kilidini açarak, yeni bir özgürlük, ilerleme ve refah dalgası küresel olarak yaşamları etkileyecektir.
+
+## Kolektif Eylem
+
+![Kolektif Eylem](the-collective-action.jpeg)
+
+ZK İlkeleri, kullanıcıların varlıklarını ve kontrolünü güvence altına almak için operatörlere güvenin gerekli olmadığı bir ağı güçlendirir. Lord Voldemort sunucularımıza erişebilse bile, kullanıcıların mülkiyetine zarar veremez veya varlıklarını kontrol edemez.
+
+Ancak, teknoloji gelişir ve blok zincirler de öyle. ZK İlkeleri yalnızca teknoloji ile tam olarak korunamaz. Kalıcı koruma sağlamak için topluluk, anlaşılması zor ademi merkeziyet kavramını derinden benimsemelidir.
+
+Bir ağ belirtilen tüm niteliklere sahipse ancak yönetimi ayrıcalıklı birkaç kişinin eline geçerse, başarısız olmaya mahkumdur. Bu kadar azı kişisel kazanç kurallarını değiştirecek ve ağ değerini aşındıracaktır. İnternetin tarihi uyarıcı bir hikaye görevi görüyor. Başlangıcı ademi merkeziyetçilik vaat etti, ancak zamanla kullanıcı verileri ve trafiği birkaç teknoloji devinin kontrolüne girdi ve dijital ortamı kendi avantajları için kullandılar.
+
+Bu kaderden kaçınmak için, ZK topluluğunun ahlaki bir yükümlülüğe çıkma hakkını yükselterek şiddetle egemen olması gerektiğine inanıyoruz. Ağ ilkelerinden saptığında, topluluk yeni bir ağa geçiş yaparak bu değerleri birleştirmeli ve desteklemelidir.
+
+Böyle bir değer erozyonunu tespit etmek önemsiz değildir: baskı genellikle inceliklidir ve özgürlüğü yavaş yavaş yok eder. Zalimler ayrıca korku salmak ve *toplu eylemsizliği* teşvik etmek için muhalifleri alenen cezalandırabilir.
+
+Bu taktiklere karşı kolektif eylem esastır. Topluluk azınlıkları korumalı ve baskıya cesurca meydan okuyanları kutlamalıdır. Bu kolektif bağlılığı toplumun derinliklerine yerleştirmek, Değer İnterneti'ndeki özgürlüğü korumak için hayati önem taşır.
+
+Bu ilkelerin hayata geçirilmesi zaman ve azim gerektirir. Ademi merkeziyetçilik konusunda istikrarlı ve pragmatik bir yaklaşıma ihtiyaç vardır. Kısa vadede ödünler verilse de, uzun vadeli vizyon değişmez: herkes için kişisel özgürlüğü ilerletmek.
+
+Dijital öz mülkiyeti savunmada kararlı olalım.
+ileri.
+
+[^1]: [The Network State](https://thenetworkstate.com/the-network-state-in-one-sentence).
+[^2]: [Zipped by Kryptography](https://twitter.com/vitalikbuterin/status/1309298689156866048)
+[^3]: Charles Marshall, Shattering the Glass Slipper.
+[^4]: [Cypherpunk Manifesto](https://nakamotoinstitute.org/static/docs/cypherpunk-manifesto.txt)
+[^5]: [Clarke's Third Law](https://en.wikipedia.org/wiki/Clarke%27s_three_laws)