commit message

Kaizan-wyl · Feb 26, 2019 · 1cce5ea · 1cce5ea
1 parent 3e41004
commit 1cce5ea
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/cn.zh-CN/用户指南/集群/集群列表.md b/cn.zh-CN/用户指南/集群/集群列表.md
@@ -4,15 +4,15 @@
 
 集群列表展示的集群信息如下图所示：
 
-![集群列表](http://static-aliyun-doc.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/assets/img/17856/154770897414277_zh-CN.png)
+![集群列表](http://static-aliyun-doc.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/assets/img/17856/155117137914277_zh-CN.png)
 
 列表栏各项说明如下：
 
 -   **集群 ID/名称**：集群的 ID 以及名称。在这里将鼠标移动到名称上，可以对集群的名称进行修改。
 
--   **集群类型**：目前有 Hadoop 、Druid、Data Science，Kafka四种类型。
+-   **集群类型**：目前有 Hadoop 、Druid、Data Science，Kafka 四种类型。
 
--   **状态**：集群的状态，请参见[集群状态](../../../../../intl.zh-CN/常见问题/附录/状态表.md#)。当集群出现异常的时候，比如创建失败，在右侧会有提示信息，鼠标悬停能够查看到详细的错误信息。您也可以单击状态（默认）对状态进行筛选。
+-   **状态**：集群的状态，请参见[集群状态](../../../../../intl.zh-CN/常见错误排除/附录/状态表.md#)。当集群出现异常的时候，比如创建失败，在右侧会有提示信息，鼠标悬停能够查看到详细的错误信息。您也可以单击状态（默认）对状态进行筛选。
 
 -   **创建时间**：集群创建的时间。
 -   **运行时间**：从创建开始到目前的运行时间。集群一旦被释放，计时终止。
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 -   **操作**：当前集群可以被施加的操作，包含以下操作。
 
-    -   **监控数据**：监控E-MapReduce集群的CPU空闲率、内存容量、磁盘容量等多个监控项，帮助用户监测集群的运行状态。
+    -   **监控数据**：监控 E-MapReduce 集群的 CPU 空闲率、内存容量、磁盘容量等多个监控项，帮助用户监测集群的运行状态。
     -   **管理**：进入集群与服务管理页面。
     -   **详情**：进入集群的详情页，查看集群建立以后的详细信息。
     -   **更多**

diff --git a/intl.zh-CN/用户指南/集群/集群列表.md b/intl.zh-CN/用户指南/集群/集群列表.md
@@ -4,15 +4,15 @@
 
 集群列表展示的集群信息如下图所示：
 
-![集群列表](http://static-aliyun-doc.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/assets/img/17856/154770897414277_zh-CN.png)
+![集群列表](http://static-aliyun-doc.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/assets/img/17856/155117137914277_zh-CN.png)
 
 列表栏各项说明如下：
 
 -   **集群 ID/名称**：集群的 ID 以及名称。在这里将鼠标移动到名称上，可以对集群的名称进行修改。
 
--   **集群类型**：目前有 Hadoop 、Druid、Data Science，Kafka四种类型。
+-   **集群类型**：目前有 Hadoop 、Druid、Data Science，Kafka 四种类型。
 
--   **状态**：集群的状态，请参见[集群状态](../../../../../intl.zh-CN/常见问题/附录/状态表.md#)。当集群出现异常的时候，比如创建失败，在右侧会有提示信息，鼠标悬停能够查看到详细的错误信息。您也可以单击状态（默认）对状态进行筛选。
+-   **状态**：集群的状态，请参见[集群状态](../../../../../intl.zh-CN/常见错误排除/附录/状态表.md#)。当集群出现异常的时候，比如创建失败，在右侧会有提示信息，鼠标悬停能够查看到详细的错误信息。您也可以单击状态（默认）对状态进行筛选。
 
 -   **创建时间**：集群创建的时间。
 -   **运行时间**：从创建开始到目前的运行时间。集群一旦被释放，计时终止。
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 -   **操作**：当前集群可以被施加的操作，包含以下操作。
 
-    -   **监控数据**：监控E-MapReduce集群的CPU空闲率、内存容量、磁盘容量等多个监控项，帮助用户监测集群的运行状态。
+    -   **监控数据**：监控 E-MapReduce 集群的 CPU 空闲率、内存容量、磁盘容量等多个监控项，帮助用户监测集群的运行状态。
     -   **管理**：进入集群与服务管理页面。
     -   **详情**：进入集群的详情页，查看集群建立以后的详细信息。
     -   **更多**