Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings)

Translation: Easy Notes/Easy Notes Application
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/easy-notes/easy-notes-application/ru/

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="no_created_notes">Нет заметок.</string>
-    <string name="no_found_notes">Заметок не найдено.</string>
+    <string name="no_found_notes">Заметки не найдены.</string>
     <string name="created_time">Создано</string>
     <string name="name">Название заметки</string>
     <string name="words">Количество слов</string>
@@ -14,35 +14,35 @@
     <string name="dynamic_colors">Динамические цвета</string>
     <string name="amoled_colors">Натуральный чёрный</string>
     <string name="database">База данных</string>
-    <string name="backup">Экспорт</string>
+    <string name="backup">Экспортировать</string>
     <string name="not_supported">Пока не поддерживается</string>
     <string name="start_project">Оценить приложение</string>
     <string name="donate_me">Пожертвование</string>
     <string name="app_name">Easy Notes</string>
     <string name="home_screen">Заметки</string>
     <string name="new_note">Новая заметка</string>
-    <string name="about">Об приложении</string>
+    <string name="about">О приложении</string>
     <string name="version">Версия приложения</string>
     <string name="latest_release">Последняя версия</string>
-    <string name="restore">Импорт</string>
+    <string name="restore">Восстановить</string>
     <string name="notes">Количество заметок</string>
     <string name="column_view">Один столбец</string>
     <string name="delete">Удалить</string>
     <string name="system_theme">Системная тема</string>
-    <string name="color_styles">Цвета &amp; стили</string>
+    <string name="color_styles"><![CDATA[Цвета & Стили]]></string>
     <string name="language">Язык</string>
     <string name="widgets">Виджеты</string>
     <string name="description_color_styles">Темы • Размер • Шрифт</string>
     <string name="cloud">Облако</string>
     <string name="description_about">Версия • Разработчики • Лицензия</string>
     <string name="description_widgets">Виджеты • Markdown</string>
     <string name="description_history">История • Отмена</string>
-    <string name="description_tools">Создано • Удалить все</string>
+    <string name="description_tools">Создано • Удалить всё</string>
     <string name="support_description">Покажите свою любовь</string>
-    <string name="select_all">Выбрать все</string>
+    <string name="select_all">Выбрать всё</string>
     <string name="grid_view">Несколько столбцов</string>
     <string name="information">Информация</string>
-    <string name="support">Поддержка</string>
+    <string name="support">Поддержать проект</string>
     <string name="markdown">Markdown</string>
     <string name="tools">Инструменты</string>
     <string name="history">История</string>
@@ -67,13 +67,13 @@
     <string name="backup_description">Экспортировать все заметки в файл</string>
     <string name="build_type">Тип сборки</string>
     <string name="source_code">Исходный код</string>
-    <string name="support_list">Контрибьюторы</string>
+    <string name="support_list">Список поддержавших проект</string>
     <string name="cryptocurrency">Криптовалюта</string>
     <string name="images_supprot">Поддержка изображений</string>
     <string name="screen_protection_description">Запрещает скриншоты и запись экрана в приложении</string>
     <string name="email">Почта</string>
     <string name="discord">Disсоrd</string>
-    <string name="restore_description">Импортировать заметки из файла резервного копирования</string>
+    <string name="restore_description">Восстановить заметки из файла резервного копирования</string>
     <string name="feature">Запрос новой функции</string>
     <string name="dark_theme_description">Переключение между тёмной и светлой темой оформления</string>
     <string name="minimalistic_mode_description">Убирает верхние кнопки из экрана редактирования заметок</string>
@@ -123,17 +123,17 @@
     <string name="terms_intellectual_property_body">Все права интеллектуальной собственности на Easy Notes принадлежат нам или нашим лицензодателям. Ваше использование приложения не дает вам никаких прав собственности на интеллектуальную собственность.</string>
     <string name="terms_disclaimer_title">5. Отказ от гарантий</string>
     <string name="terms_disclaimer_body">Easy Notes предоставляется \"как есть\", без каких-либо гарантий. Мы не гарантируем, что приложение будет без ошибок, безопасным.</string>
-    <string name="terms_liability_body">Мы не несем ответственности за любые убытки, возникшие в результате использования Easy Notes, включая косвенные, случайные или последующие убытки.</string>
+    <string name="terms_liability_body">Мы не несём ответственности за любые убытки, возникшие в результате использования Easy Notes, включая косвенные, случайные или последующие убытки.</string>
     <string name="terms_termination_title">7. Прекращение</string>
     <string name="terms_termination_body">Мы можем прекратить или приостановить ваш доступ к Easy Notes, если вы нарушите эти Условия. При прекращении действие вашего права на использование приложения прекратится немедленно.</string>
     <string name="terms_changes_title">8. Изменения в Условиях</string>
     <string name="terms_changes_body">Мы можем время от времени обновлять эти Условия обслуживания. Ваше продолжение использования Easy Notes после любых изменений означает ваше согласие с пересмотренными условиями.</string>
     <string name="terms_privacy_body">Easy Notes не собирает никаких личных данных. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности, доступной по адресу</string>
     <string name="terms_of_service">Условия предоставления услуг</string>
-    <string name="invalid_password">Неправильный пароль</string>
-    <string name="donators">Пожертвователи</string>
+    <string name="invalid_password">Неверный пароль</string>
+    <string name="donators">Благодетели</string>
     <string name="contributors">Контрибьюторы</string>
-    <string name="gallery_sync_description">Удалять изображения из хранилища приложения когда они удаляются из галереи</string>
+    <string name="gallery_sync_description">Удалять изображения из хранилища приложения, когда они удаляются из галереи</string>
     <string name="gallery_sync">Синхронизация с галереей</string>
     <string name="show_only_title">Показывать только заголовок</string>
     <string name="file_import_success">Успешно импортировано</string>
@@ -143,4 +143,25 @@
     <string name="file_import_error">Не удалось импортировать</string>
     <string name="monospace_font">Моноширинный шрифт</string>
     <string name="monospace_font_description">Использовать моноширинный шрифт при редактировании заметок</string>
+    <string name="alert_text">Вы уверены, что хотите удалить выбранные заметки</string>
+    <string name="yes">Да</string>
+    <string name="cancel">Отмена</string>
+    <string name="app_lock">Блокировка приложения</string>
+    <string name="app_lock_description">Блокировка приложения с помощью пароля</string>
+    <string name="setup_password">Настроить пароль доступа</string>
+    <string name="enter_password">Введите пароль доступа</string>
+    <string name="pattern">Графический ключ</string>
+    <string name="uid">UID</string>
+    <string name="pin">Пин-код (6 цифр)</string>
+    <string name="passcode">Пароль</string>
+    <string name="fingerprint">Отпечаток пальца</string>
+    <string name="fingerprint_name">Требуется аутентификация</string>
+    <string name="locked">Заблокировано</string>
+    <string name="authorize_pattern">Запрашивает графический ключ при запуске</string>
+    <string name="authorize_passcode">Запрашивает пароль при запуске</string>
+    <string name="authorize_fingerprint">Запрашивает отпечаток пальца при запуске</string>
+    <string name="setup_pattern">Установка графического ключа</string>
+    <string name="lock_pattern">Введите графический ключ</string>
+    <string name="lock_on_resume">Незамедлительная блокировка</string>
+    <string name="lock_on_resume_description">Блокировать немедленно при открытии приложения</string>
 </resources>