first 3 turkish translation at the root

tr/contents.rst

@@ -0,0 +1,63 @@
+İçindekiler
+###########
+
+.. toctree::
+   :hidden:
+
+   index
+   topics
+
+.. toctree::
+    :maxdepth: 3
+
+    intro
+    quickstart
+    appendices/3-0-migration-guide
+    tutorials-and-examples
+    contributing
+
+    installation
+    development/configuration
+    development/routing
+    controllers/request-response
+    controllers
+    views
+    orm
+    development/errors
+
+    core-libraries/caching
+    console-and-shells
+    development/debugging
+    deployment
+    core-libraries/email
+    core-libraries/events
+    core-libraries/internationalization-and-localization
+    core-libraries/logging
+    controllers/components/pagination
+    plugins
+    development/rest
+    security
+    development/sessions
+    development/testing
+    core-libraries/validation
+
+    core-libraries/app
+    core-libraries/collections
+    core-libraries/file-folder
+    core-libraries/hash
+    core-libraries/httpclient
+    core-libraries/inflector
+    core-libraries/number
+    core-libraries/registry-objects
+    core-libraries/string
+    core-libraries/time
+    core-libraries/xml
+
+    core-libraries/global-constants-and-functions
+    appendices
+
+.. todolist::
+
+.. meta::
+    :title lang=en: Contents
+    :keywords lang=en: core libraries,ref search,shells,deployment,appendices,glossary,models

tr/index.rst

@@ -0,0 +1,51 @@
+Hoşgeldiniz
+###########
+
+CakePHP Yemekkitabı açık kaynaklı geliştirilen ve toplulukça düzenlenebilen
+dokümantasyon projesidir. Sağ üst köşede gördüğünüz
+"Improve this Doc" butonu sizi aktif sayfa üzerinde, eklemeler, silmeler ve 
+düzeltmeler yapabilmeniz için Gihub çevrimiçi düzenleyicisine yönlendirecektir.
+
+.. container:: offline-download
+
+    **Kitabı heryerde okumak için**
+
+    Hemen hemen her yerde CakePHP yemekkitabının keyfini çıkarın. Birden fazla 
+    cihazda, hem de çevrimdışı olarak okuyabilmeniz için PDF ve EPUB olarak da 
+    mevcuttur.
+
+    - `PDF <../_downloads/tr/CakePHPCookbook.pdf>`_
+    - `EPUB <../_downloads/tr/CakePHPCookbook.epub>`_
+    - `Orijinal Kaynak <http://github.com/cakephp/docs>`_
+
+Yardım almak
+============
+
+Bir konuda takıldıysanız, yardım alabaileceğiniz :doc:`bir çok yer
+</intro/where-to-get-help>` mevcuttur.
+
+İlk adımlar
+===========
+
+Yeni bir framework (uygulama çatısı) öğrenmek hem korkutucu hem de heyecan 
+verici olabilir. Size yardımcı olmak için tariflerle ve örneklerle dolu 
+bir yemek kitabı oluşturduk. Frameworkler konusunda yeniyseniz işe 
+size CakePHP'nin ne sunduğu ve nasıl çalıştığı ile ilgili bilgi verecek olan
+:doc:`/quickstart` ile başlayın.
+
+Yer imi öğreticisini (Bookmarker Tutorial) bitirdikten sonra bir CakePHP 
+uygulamasının temel bileşenlerine girişebilirsiniz.
+
+* :ref:`CakePHP isteği döngüsü <request-cycle>`
+* CakePHP'nin kullandığı :doc:`Yazım Kuralları <intro/conventions>`.
+* Uygulamanızın yarattığı modelleri ve cevapları koordine eden ve cevapları
+  işleyen :doc:`Denetçiler </controllers>`.
+* :doc:`Görünümler </views>` uygulamanızdaki sunum katmanıdır. Görünümler size
+  uygulamanızın HTML, Json veya farklı şekillerde çıktı üretmek için ihtiyaç 
+  duyduğu güçlü araçları sunarlar.
+* :doc:`Modeller </orm>` uygulamanızın en önemli bileşenidir. Modeller doğrulamadan, 
+  ve veri işleme mantığından sorumludurlar.
+
+.. meta::
+    :title lang=tr: .. CakePHP Dokümantasyonu
+    :keywords lang=tr: modeller,dokümantasyon,sunum katmanı,proje dokümantasyonu,hızlı başlangıç,orijinal kaynak,sphinx,hoşlanmak,yemekkitabı,doğruluk,yazım kuralları,doğrulama,cakephp,kesinlik,depolama ve getirme,kalp,blog,proje

tr/quickstart.rst

@@ -0,0 +1,12 @@
+Hızlı Başlangıç Rehberi
+************************
+
+CakePHP'yi tecrübe etmenin ve öğrenmenin en iyi yolu, oturup bişiler yapmaktır.
+Başlangıç için, basit bir yerimi uygulaması yapacağız.
+
+.. include:: /tutorials-and-examples/bookmarks/intro.rst
+.. include:: /tutorials-and-examples/bookmarks/part-two.rst
+
+.. meta::
+    :title lang=tr: Başlarken
+    :keywords lang=tr: dizin yapısı,tablo isimleri,ilk istek,veritabanı tablosu,organizasyon yapısı,rst,dosya isimleri,kurallar,mvc,web sayfası,otur

tr/topics.rst

@@ -0,0 +1,37 @@
+CakePHP Nasıl Kullanılır?
+#########################
+
+CakePHP'nin en öenmli kısımlarına giriş yapalım:
+
+* :doc:`/installation`
+* :doc:`/development/configuration`
+* :doc:`/development/routing`
+* :doc:`/controllers/request-response`
+* :doc:`/controllers`
+* :doc:`/controllers/components`
+* :doc:`/controllers/pages-controller`
+* :doc:`/views`
+* :doc:`/views/cells`
+* :doc:`/views/helpers`
+* :doc:`/views/json-and-xml-views`
+* :doc:`/orm`
+* :doc:`/orm/table-objects`
+* :doc:`/orm/query-builder`
+* :doc:`/orm/entities`
+* :doc:`/development/errors`
+* :doc:`/core-libraries/caching`
+* :doc:`/core-libraries/logging`
+* :doc:`/development/sessions`
+* :doc:`/development/rest`
+* :doc:`/controllers/components/authentication`
+* :doc:`/controllers/components/pagination`
+* :doc:`/controllers/components/csrf`
+* :doc:`/core-libraries/email`
+* :doc:`/views/helpers/form`
+* :doc:`/views/helpers/html`
+* :doc:`/core-libraries/validation`
+* :doc:`/development/testing`
+* :doc:`/deployment`
+* :doc:`/console-and-shells`
+* :doc:`/contributing`
+* :doc:`/tutorials-and-examples`