Pontoon: Update Dutch (nl) localization of Test Pilot Website

Localization authors:
- Ton <[email protected]>

locales/nl/experiments.ftl

@@ -108,12 +108,29 @@ pulseDescription = Geef ons een prestatiebeoordeling. Voeg Pulse toe en help ons
 pulseIntroduction = We bouwen de volgende generatie van Firefox en richten ons op snelheid en prestaties in de echte wereld. Met Pulse kunt u onze technici feedback geven over uw ervaring op websites die goed in Firefox werken en websites die dat niet doen.
 pulseMeasurements0 = Pulse stuurt ons alleen informatie als u ermee werkt, zoals bij het invullen van een enquête, of wanneer u wordt gevraagd dit te doen.
 pulseMeasurements1 = Pulse stuurt informatie over uw browser en apparaat, zoals welk besturingssysteem en versie van Firefox u gebruikt, welke add-ons en instellingen u hebt ingeschakeld, en hoeveel tabbladen u hebt geopend.
+pulseMeasurements2 = Pulse stuurt informatie over de pagina die u bekijkt tijdens het invullen van een enquête, zoals de hostnaam en het domein van de pagina, en de met de pagina gekoppelde netwerkaanvragen.
+pulsePrefeedbackcopy = <p>Selecteer het Pulse-pictogram in de balk die de URL van de website weergeeft om een website te rapporteren die niet met Pulse werkt.</p>
+pulseDetails0Copy = Lever feedback over websiteprestaties terwijl u surft.
+pulseDetails1Copy = Pulse kan u vragen een korte enquête over uw ervaring op een website in te vullen.
+pulseToursteps0Copy = Klik op het Pulse-pictogram in uw URL-balk om feedback over die website te geven.
+pulseToursteps1Copy = Beoordeel uw ervaring en beantwoord enkele vragen.
+pulseToursteps2Copy = Pulse kan u ook op willekeurige momenten vragen een website te beoordelen.
 pulseToursteps3Copy = U kunt ons altijd feedback geven of Pulse vanuit Test Pilot uitschakelen.
 pulseContributors0Title = Senior Engineer
 pulseContributors1Title = Firefox UX
 pulseContributors2Title = Firefox Platform Product Intelligence
 pulseContributors3Title = Firefox QA
 snoozetabsDescription = Juiste website, verkeerde tijd? Sluimer de website totdat u hem nodig hebt. Met Snooze Tabs kunt u tabbladen nu sluiten en een alarm instellen om deze later te openen.
+snoozetabsIntroduction = Snooze Tabs helpt u online uw aandacht erbij te houden, of u nu afleidingen op dat moment wilt verwijderen of iets voor later wilt bewaren. Klik op het sluimerpictogram om tabbladen die u nu niet wilt zien te negeren, en stel een alarm in om ze terug te halen zodra u ze nodig hebt. Sluimer een interessant artikel tot de avond. Sluimer dat recept tot de volgende maand. Als de sluimerperiode eindigt, wordt het tabblad weer geopend.
+snoozetabsMeasurements0 = Snooze Tabs verzamelt informatie over uw wisselwerking met de add-on, zoals wanneer u het Snooze-paneel opent vanaf de werkbalkknop, en gesluimerde tabbladen benadert, bewerkt of binnen het paneel verwijdert.
+snoozetabsMeasurements1 = Snooze Tabs verzamelt ook informatie over uw gebruik van de functie, zoals wanneer u een nieuw gesluimerd tabblad aanmaakt, een gesluimerd tabblad activeert of sluit, of de focus op een gesluimerd tabblad legt.
+snoozetabsMeasurements2 = Snooze Tabs verzamelt GEEN informatie of details over uw tabbladen, zoals URL’s, meta-attributen of pagina-inhoud.
+snoozetabsDetails0Copy = Sluimer uw tabblad en kies wanneer Firefox het moet openen.
+snoozetabsDetails1Copy = Snooze Tabs laat u weten wanneer uw tabblad terugkeert.
+snoozetabsToursteps0Copy = Klik op het pictogram om uw huidige tabblad te sluimeren.
+snoozetabsToursteps1Copy = Selecteer wanneer u het weer wilt laten verschijnen.
+snoozetabsToursteps2Copy = Zeg gedag tegen uw tabblad tot...
+snoozetabsToursteps3Copy = ...Snooze Tabs brengt het terug!
 snoozetabsToursteps4Copy = U kunt ons altijd feedback geven of Snooze Tabs vanuit Test Pilot uitschakelen.
 snoozetabsContributors0Title = Senior Engineer
 snoozetabsContributors1Title = Firefox UX