Pontoon: Update Chinese (zh-CN) localization of Test Pilot Website

Localization authors: - YFdyh000 <[email protected]>
Kryndex · Jan 25, 2017 · ad994b6 · ad994b6
1 parent 15ea73e
commit ad994b6
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 7 additions and 0 deletions.
diff --git a/locales/zh-CN/addon.properties b/locales/zh-CN/addon.properties
@@ -21,3 +21,7 @@ notification_via = 通过 %s
 
 no_experiment_message = 使用 Test Pilot，测试 Firefox 的最新实验功能！
 no_experiment_button = 什么实验？
+
+new_badge = 新
+share_label = 喜欢 Test Pilot 吗？
+share_button = 分享
diff --git a/locales/zh-CN/app.ftl b/locales/zh-CN/app.ftl
@@ -50,6 +50,7 @@ landingExperimentsTitle = 试用最新鲜的实验功能
 [[ landingInstall ]]
 
 landingInstallButton = 安装 Test Pilot 扩展
+landingInstallButtonOneClick = 安装 Test Pilot 并启用 { $experimentTitle }
 landingInstallingButton = 正在安装...
 landingInstalledButton = 选择您的功能
 
@@ -119,6 +120,7 @@ experimentListJustLaunchedTab = 刚刚启动
 experimentListJustUpdatedTab = 刚刚更新
 experimentListEndingTomorrow = 明天结束
 experimentListEndingSoon = 即将结束
+experimentsListCondensedHeader = 选择你的实验！
 
 
 
@@ -179,6 +181,7 @@ tour = 导览
 tourLink = 导览
 contribute = 贡献
 bugReports = 缺陷报告
+discussExperiment = 讨论 { $title }
 tourOnboardingTitle = { $title } 已启用！
 tourDoneButton = 完成
 userCountContainer = 已有 <span>{ $installation_count }</span> 人次尝试过 { $title } 它！