Merge pull request CleverRaven#21356 from BrettDong/lang

i18n: Synchronized to the latest translation as of Jul 4, 2017

lang/po/de.po

@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cataclysm-DDA\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-16 20:01+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-17 09:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-30 20:35+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-01 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: Brett Dong <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/cataclysm-dda-translators/cataclysm-dda/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2203,19 +2203,19 @@ msgid ""
 msgstr "Eine 84×246mm-Rauchpatrone für das rückstoßfreie Carl-Gustav-M3-Gewehr. Üblicherweise benutzt für Signale, Zielbestimmung, und der Verfolgung von Truppenbewegungen."
 
 #: lang/json/AMMO_from_json.py
-msgid "PG-7VL rocket"
-msgstr "PG-7VL-Rakete"
+msgid "PG-7VL 93mm rocket"
+msgstr ""
 
-#. ~ Description for PG-7VL rocket
+#. ~ Description for PG-7VL 93mm rocket
 #: lang/json/AMMO_from_json.py
 msgid "93mm single-stage high-explosive ammunition for the RPG-7."
 msgstr "93mm-Einstufen-Hochexplosiv-Munition für die RPG-7."
 
 #: lang/json/AMMO_from_json.py
-msgid "M235 TPA rocket"
-msgstr "M235-TPA-Rakete"
+msgid "M235 66mm TPA rocket"
+msgstr ""
 
-#. ~ Description for M235 TPA rocket
+#. ~ Description for M235 66mm TPA rocket
 #: lang/json/AMMO_from_json.py
 msgid ""
 "66mm incendiary rockets used in the M202 FLASH rocket launcher.  Their "
@@ -4063,10 +4063,10 @@ msgid ""
 msgstr "Eine 40mm-Tränengasgranate. Beim Aufprall wird eine Wolke aus höchst giftigem und lähmendem Gas freigesetzt."
 
 #: lang/json/AMMO_from_json.py
-msgid ".44 FMJ"
-msgstr ".44 FMJ"
+msgid ".44 Magnum FMJ"
+msgstr ""
 
-#. ~ Description for .44 FMJ
+#. ~ Description for .44 Magnum FMJ
 #: lang/json/AMMO_from_json.py
 msgid ""
 "A brass-jacketed variant of the .44 Magnum round.  This increases "
@@ -4086,8 +4086,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lang/json/AMMO_from_json.py
-msgid "reloaded .44 FMJ"
-msgstr "wiedergeladene .44 FMJ"
+msgid "reloaded .44 Magnum FMJ"
+msgstr ""
 
 #: lang/json/AMMO_from_json.py
 msgid "reloaded .44 Magnum"
@@ -4221,16 +4221,16 @@ msgid ""
 msgstr "Eine Variante der Patrone .50 BMG; sie verwendet einen Kern aus sehr dichtem gehärtetem Wolframstahl. Die Penetration wurde erhöht, aber der Schaden reduziert."
 
 #: lang/json/AMMO_from_json.py
-msgid "reloaded .50 BMG API"
-msgstr "wiedergeladene .50 BMG API"
+msgid "reloaded .50 BMG tracer"
+msgstr ""
 
-#. ~ Description for reloaded .50 BMG API
+#. ~ Description for reloaded .50 BMG tracer
 #: lang/json/AMMO_from_json.py
 msgid ""
-"An armor-piercing incendiary variant of the powerful .50 BMG sniper round.  "
-"Incendiary rounds are designed to burn hotly upon impact, piercing armor and"
-" igniting flammable substances.  This one has been hand-reloaded."
-msgstr "Eine panzerbrechende Brandvariante der starken Scharfschützenpatrone .50 BMG. Brandmunition ist dazu ausgelegt, heiß beim Einschlag zu brennen, Panzerungen zu durchdringen und brennbare Substanzen anzuzünden. Diese Patrone wurde wiedergeladen."
+"A tracer variant of the powerful .50 BMG sniper round.  Tracer rounds to "
+"help keep the weapon they are fired from on target at the risk of igniting "
+"flammable substances.  This one has been hand-reloaded."
+msgstr ""
 
 #: lang/json/AMMO_from_json.py
 msgid "reloaded .50 BMG Ball"
@@ -5904,10 +5904,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lang/json/AMMO_from_json.py lang/json/ammunition_type_from_json.py
-msgid "anti-tank guided missile"
+msgid "152mm anti-tank guided missile"
 msgstr ""
 
-#. ~ Description for anti-tank guided missile
+#. ~ Description for 152mm anti-tank guided missile
 #: lang/json/AMMO_from_json.py
 msgid ""
 "A tube-launched, optically tracked, wire-guided missile.  Designed to be "
@@ -34515,6 +34515,10 @@ msgstr "S&W-22A-Magazin"
 msgid "A standard capacity magazine for the popular S&W 22A pistol."
 msgstr ""
 
+#: lang/json/MAGAZINE_from_json.py
+msgid "ammo belt 5.56x45mm"
+msgstr ""
+
 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py
 msgid "LW-56 magazine"
 msgstr "LW-56-Magazin"
@@ -34528,10 +34532,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py
-msgid "LW-30 magazine"
-msgstr "LW-30-Magazin"
+msgid "LW-32 magazine"
+msgstr ""
 
-#. ~ Description for LW-30 magazine
+#. ~ Description for LW-32 magazine
 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py
 msgid ""
 "A 32-round polymer magazine for Leadworks LLC 223 firearms.  Lightweight and"
@@ -34631,6 +34635,10 @@ msgid ""
 "holds 20 rounds."
 msgstr ""
 
+#: lang/json/MAGAZINE_from_json.py
+msgid "ammo belt 7.62x51mm"
+msgstr ""
+
 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py
 msgid "FN FAL extended magazine"
 msgstr ""
@@ -34911,6 +34919,10 @@ msgid ""
 "4.6x30mm round."
 msgstr ""
 
+#: lang/json/MAGAZINE_from_json.py
+msgid "ammo belt .50 BMG"
+msgstr ""
+
 #: lang/json/MAGAZINE_from_json.py
 msgid "Barrett magazine"
 msgstr ""
@@ -39562,9 +39574,9 @@ msgstr "Compsognathus"
 #. ~ Description for Compsognathus
 #: lang/json/MONSTER_from_json.py
 msgid ""
-"A bipedal dinosaur about the size of a small cat.  Its teeth and claws look "
-"quite sharp."
-msgstr "Ein zweibeiniger Dinosaurier von der Größe einer kleinen Katze. Seine Kähne und Klauen sehen recht scharf aus."
+"A bipedal dinosaur about the size of a turkey.  Its teeth and claws are "
+"small but sharp."
+msgstr ""
 
 #: lang/json/MONSTER_from_json.py
 msgid "Gallimimus"
@@ -51774,8 +51786,8 @@ msgid "84mm recoilless projectile"
 msgstr "84mm rückstoßfreies Projektil"
 
 #: lang/json/ammunition_type_from_json.py
-msgid "M235 Incendiary TPA"
-msgstr "M235 Brand TPA"
+msgid "M235 66mm Incendiary TPA"
+msgstr ""
 
 #: lang/json/ammunition_type_from_json.py
 msgid "soap"
@@ -51845,12 +51857,9 @@ msgstr "Stimulansmodul"
 msgid "components"
 msgstr "Komponenten"
 
-#: lang/json/ammunition_type_from_json.py lang/json/gun_from_json.py
-#: lang/json/gun_from_json.py
-msgid "RPG-7"
-msgid_plural "RPG-7"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: lang/json/ammunition_type_from_json.py
+msgid "93mm RPG-7"
+msgstr ""
 
 #: lang/json/ammunition_type_from_json.py
 msgid "rebreather filter"
@@ -57232,6 +57241,12 @@ msgid ""
 "thermobaric rocket launcher."
 msgstr "Ein wuchtiger und tödlicher vierschüssiger tragbarer wiederverwendbarer 66-Millimeter-Raketenwerver, der Aerosolbomben startet."
 
+#: lang/json/gun_from_json.py
+msgid "RPG-7"
+msgid_plural "RPG-7"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: lang/json/gun_from_json.py
 msgid ""
 "The emblematic RPG-7 launcher.  Its simple, inexpensive, and reliable design"
@@ -59326,8 +59341,8 @@ msgid ""
 msgstr "Dieses kurzer Gewehraufbau dominierte eins die Schlachtfelder des antiken Europa und könnte wohl doch noch ihren geführchteten Status aufgrund ihrer Bedienerfreundlichkeit und Fähigkeit, leicht herstellbare Munition zu benutzen, wiedererlangen."
 
 #: lang/json/gun_from_json.py
-msgid "double-barrel flintlock carbine"
-msgid_plural "double-barrel flintlock carbines"
+msgid "survivor's double-barrel flintlock"
+msgid_plural "survivor's double-barrel flintlocks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -59934,9 +59949,9 @@ msgstr[1] ""
 
 #: lang/json/gun_from_json.py
 msgid ""
-"Civilian version of the SVS-24.  This one fires the cheaper, but still "
-"powerful, 5.45x39mm cartridge."
-msgstr "Dies ist die Zivilversion der SVS-24. Diese hier feuert die billigere, aber immer noch starke 5,45×39mm-Patrone."
+"Civilian version of the SVS-24.  This one fires the same 6.54x42mm cartridge"
+" as the SVS-24."
+msgstr ""
 
 #: lang/json/gun_from_json.py
 msgid "CW-24K"
@@ -83889,6 +83904,10 @@ msgstr "Dies sollte die selbst Stadt mehrmals wiederholen: <city>, <city>, <city
 msgid "punk"
 msgstr "Dreckskerl"
 
+#: lang/json/snippet_from_json.py
+msgid "cunt"
+msgstr ""
+
 #: lang/json/snippet_from_json.py
 msgid "loser"
 msgstr "Versager"
@@ -83941,6 +83960,10 @@ msgstr ""
 msgid "I'm thirsty..."
 msgstr "Ich hab Durst …"
 
+#: lang/json/snippet_from_json.py
+msgid "I'm <very> thirsty."
+msgstr ""
+
 #: lang/json/snippet_from_json.py
 msgid "I'm <swear> thirsty."
 msgstr "Ich bin <swear> durstig."
@@ -84385,6 +84408,10 @@ msgstr "Wie spät ist es?"
 msgid "I'm tired..."
 msgstr "Ich bin müde."
 
+#: lang/json/snippet_from_json.py
+msgid "I'm <very> tired."
+msgstr ""
+
 #: lang/json/snippet_from_json.py
 msgid "I'm <swear> tired."
 msgstr "Ich bin <swear> müde."
@@ -84829,6 +84856,10 @@ msgstr "Das ist der perfekte Zeitpunkt für die Mittagspause."
 msgid "I'm hungry..."
 msgstr "Ich hab Hunger …"
 
+#: lang/json/snippet_from_json.py
+msgid "I'm <very> hungry."
+msgstr ""
+
 #: lang/json/snippet_from_json.py
 msgid "I'm <swear> hungry."
 msgstr "Ich bin <swear> hungrig."
@@ -111980,9 +112011,9 @@ msgstr "Keine geeigneten Leichen"
 
 #: src/iuse_actor.cpp
 msgid ""
-"The prospect of cutting up the copse and letting it rise again as a slave is"
-" too much for you to deal with right now."
-msgstr "Die Aussicht, diese Leiche zu verstümmeln und als Sklave wiederauferstehen zu lassen, ist momentan einfach zu viel für dich, um damit klar zu kommen."
+"The prospect of cutting up the corpse and letting it rise again as a slave "
+"is too much for you to deal with right now."
+msgstr ""
 
 #: src/iuse_actor.cpp
 msgid "Selectively butcher the downed zombie into a zombie slave?"