-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 30
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings) Translation: TuxClocker/TuxClocker Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tuxclocker/tuxclocker/fr/
- Loading branch information
1 parent
5d8f4ee
commit a742cc1
Showing
1 changed file
with
15 additions
and
21 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: tuxclocker\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-12-02 23:08+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-12-04 19:40+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-12-04 20:39+0000\n" | ||
| "Last-Translator: mrintrepide <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/tuxclocker/" | ||
| "tuxclocker/fr/>\n" | ||
|
|
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Fréquence Minimale de la Mémoire" | |
|
|
||
| #: src/plugins/AMD.cpp:45 | ||
| msgid "Highest Clocks" | ||
| msgstr "Fréquence la plus Haute" | ||
| msgstr "Fréquence Maximale" | ||
|
|
||
| #: src/plugins/AMD.cpp:155 src/plugins/AMD.cpp:530 src/plugins/AMD.cpp:552 | ||
| #: src/plugins/AMD.cpp:974 src/plugins/AMD.cpp:1005 src/plugins/AMD.cpp:1033 | ||
|
|
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Limite de Puissance" | |
|
|
||
| #: src/plugins/AMD.cpp:513 src/plugins/CPU.cpp:582 src/plugins/Nvidia.cpp:584 | ||
| msgid "Power Usage" | ||
| msgstr "Consommation d'Énergie" | ||
| msgstr "Utilisation de la Puissance" | ||
|
|
||
| #: src/plugins/AMD.cpp:534 src/plugins/AMD.cpp:591 src/plugins/AMD.cpp:663 | ||
| #: src/plugins/Nvidia.cpp:264 | ||
|
|
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Tension de la Mémoire" | |
|
|
||
| #: src/plugins/AMD.cpp:788 | ||
| msgid "Point" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Point" | ||
|
|
||
| #: src/plugins/AMD.cpp:814 src/plugins/AMD.cpp:840 | ||
| msgid "State" | ||
|
|
@@ -170,11 +170,11 @@ msgstr "Fréquence Minimale du Cœur" | |
|
|
||
| #: src/plugins/AMD.cpp:1081 src/plugins/CPU.cpp:406 src/plugins/Nvidia.cpp:659 | ||
| msgid "Slowdown Temperature" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Température de Ralentissement" | ||
|
|
||
| #: src/plugins/AMD.cpp:1096 src/plugins/Nvidia.cpp:674 | ||
| msgid "Shutdown Temperature" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Température d'Arrêt" | ||
|
|
||
| #: src/plugins/AMD.cpp:1176 src/plugins/AMD.cpp:1196 src/plugins/Nvidia.cpp:299 | ||
| #: src/plugins/Nvidia.cpp:317 src/plugins/Nvidia.cpp:337 | ||
|
|
@@ -236,14 +236,12 @@ msgid "Overall Temperature" | |
| msgstr "Température Globale" | ||
|
|
||
| #: src/plugins/CPU.cpp:619 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Memory Power Usage" | ||
| msgstr "Utilisation de la mémoire" | ||
| msgstr "Utilisation Puissance de la Mémoire" | ||
|
|
||
| #: src/plugins/CPU.cpp:656 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Core Power Usage" | ||
| msgstr "Utilisation de puissance du cœur" | ||
| msgstr "Utilisation de Puissance du Cœur" | ||
|
|
||
| #: src/plugins/CPU.cpp:668 src/plugins/CPU.cpp:759 | ||
| msgid "Power Saving" | ||
|
|
@@ -263,31 +261,31 @@ msgstr "Défaut" | |
|
|
||
| #: src/plugins/CPU.cpp:757 | ||
| msgid "Balanced Power Saving" | ||
| msgstr "Gestion équilibrée de l'énergie" | ||
| msgstr "Gestion Équilibrée de l'Énergie" | ||
|
|
||
| #: src/plugins/CPU.cpp:965 | ||
| msgid "Voltages" | ||
| msgstr "Tensions" | ||
|
|
||
| #: src/plugins/CPU.cpp:974 | ||
| msgid "Power Usage Mode" | ||
| msgstr "Mode d'Utilisation de l'Énergie" | ||
| msgstr "Mode d'Utilisation de la Puissance" | ||
|
|
||
| #: src/plugins/CPU.cpp:983 | ||
| msgid "Maximum Frequencies" | ||
| msgstr "Fréquence maximale" | ||
| msgstr "Fréquence Maximale" | ||
|
|
||
| #: src/plugins/CPU.cpp:992 | ||
| msgid "Minimum Frequencies" | ||
| msgstr "Fréquence minimale" | ||
| msgstr "Fréquence Minimale" | ||
|
|
||
| #: src/plugins/CPU.cpp:1001 src/plugins/CPU.cpp:1009 | ||
| msgid "Governor" | ||
| msgstr "Gouverneur" | ||
|
|
||
| #: src/plugins/CPU.cpp:1017 | ||
| msgid "Power Saving Tendencies" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Tendances à l'Économie d'Énergie" | ||
|
|
||
| #: src/plugins/CPU.cpp:1025 | ||
| msgid "Frequencies" | ||
|
|
@@ -326,22 +324,18 @@ msgid "Parametrize..." | |
| msgstr "Paramétrer..." | ||
|
|
||
| #: src/tuxclocker-qt/data/DeviceModelDelegate.cpp:29 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Reset to default" | ||
| msgstr "Réinitialiser par défaut" | ||
|
|
||
| #: src/tuxclocker-qt/data/DeviceModelDelegate.cpp:31 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Remove settings from profile" | ||
| msgstr "Supprimer les paramètres du profil" | ||
|
|
||
| #: src/tuxclocker-qt/widgets/DeviceBrowser.cpp:30 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Showing:" | ||
| msgstr "Affichage :" | ||
|
|
||
| #: src/tuxclocker-qt/widgets/DeviceBrowser.cpp:31 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Apply changes" | ||
| msgstr "Appliquer les changements" | ||
|
|
||
|
|
@@ -395,7 +389,7 @@ msgstr "Sans nom" | |
|
|
||
| #: src/tuxclocker-qt/widgets/Settings.cpp:65 | ||
| msgid "Use tray icon" | ||
| msgstr "Utiliser l'icône de la barre d'état système" | ||
| msgstr "Utiliser l'icône système" | ||
|
|
||
| #: src/tuxclocker-qt/widgets/Settings.cpp:67 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -415,7 +409,7 @@ msgstr "Enregistrer" | |
|
|
||
| #: src/tuxclocker-qt/MainWindow.cpp:120 | ||
| msgid "&Maximize TuxClocker" | ||
| msgstr "&Agrandir TuxClocker" | ||
| msgstr "&Réduire TuxClocker" | ||
|
|
||
| #: src/tuxclocker-qt/MainWindow.cpp:124 | ||
| msgid "&Quit" | ||
|
|
||