tweak french safe space title, tweak nav header

MRGS · Nov 16, 2018 · 473cd7e · 473cd7e
1 parent f6adcbd
commit 473cd7e
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/_includes/nav.html b/_includes/nav.html
@@ -19,8 +19,8 @@
         <li> <a class="page-scroll" href="/games">Les jeux<br>Games</a></li>
         <li> <a class="page-scroll" href="/make">Faites!<br>Make!</a></li>
         <li> <a class="page-scroll" href="/faq"><span class="o-light"></span>FAQ</a> </li>
-        <li> <a class="page-scroll" href="/espacesecuritaire">Safer Space Policy<br>
-          Politique d'espace sécuritaire</a></li>
+        <li> <a class="page-scroll" href="/espacesecuritaire">Safer Space<br>
+          Espace sécuritaire</a></li>
         <li> <a class="page-scroll" href="/#contact">Contact</a></li>
       </ul>
     </div>

diff --git a/espacesecuritaire.md b/espacesecuritaire.md
@@ -10,7 +10,7 @@ layout: default
   </div>
   <div class="row">
    <div class="col-lg-5 col-lg-offset-1 safer-space-texts" markdown="1">
-## Politique d’environnement sécuritaire du collectif Curieux de Jeux Montréal
+## Politique d’espace sécuritaire du collectif Curieux de Jeux Montréal
 
 Le Collectif Curieux de Jeux Montréal vide à favoriser un environnement plus sécuritaire à tous ses évènements: ceci veut dire créer un environnement où les personnes qui sont typiquement exclues ou marginalisées dans les espaces liés aux jeux vidéos peuvent se sentir respectées et bienvenues. Le but d’un environnement sécuritaire est d’encourager tous les participant(e)s à travailler ensemble afin de prévenir et de réduire les nuisances, particulièrement envers ceux et celles qui sont souvent la cible de violence et de harcèlement. Les comportements oppressifs qui provoquent un sentiment d’insécurité à autrui ne seront pas tolérés.