Add new localisations script for mac. This is currently untested. Han…

…dBrake#4764

scripts/localization/translate_mac.sh

@@ -0,0 +1,70 @@
+# Usage: Set environment variables, then run ./translate_mac.sh
+# Using your own HandBrake Fork, example:
+#     export HB_GIT_REPO=https://github.com/<your-username>/HandBrake.git
+#     export HB_BRANCH_NAME=translation_update
+# This works with the "Download All" zip packages transifex creates.
+#     The download all, Goto the "Resources" age, 
+#     Click on the resource to delve into it
+#     The three dots button top right will have a Download all option.
+
+if [[ -z ${HB_GIT_REPO} ]]; then
+    echo "HB_GIT_REPO should be set to your HandBrake Repo Fork URL, including .git";
+    exit 1;
+fi
+
+if [[ -z ${HB_BRANCH_NAME} ]]; then
+    echo "HB_BRANCH_NAME should be set to a new unique branch name for updating translations";
+    exit 1;
+fi
+
+echo ""
+echo "Using: "
+echo "Git Repo: $HB_GIT_REPO"
+echo "Git Branch: $HB_BRANCH_NAME"
+echo ""
+
+# Cleanup Past Runs
+echo ""
+echo "- Tidyup any previous run"
+rm -rf HandBrake
+rm *.xlf
+
+# Create a bit branch for the pull request
+echo ""
+echo "- Download git fork and create a translation branch."
+echo $HB_GIT_REPO
+git clone $HB_GIT_REPO
+git branch translation_update
+git checkout translation_update
+
+# Unpack
+echo ""
+echo "- Unpacking the transifex files"
+unzip handbrakeproject_mac-ui_enxliff*.zip 
+
+# Run xcode to manage the translations
+echo ""
+echo "- Process Translation Files"
+for f in *; do
+        case $f in 
+               enxliff_*.xlf)
+                        [[ $f =~ enxliff_(.*) ]]
+                        suffix=${BASH_REMATCH[1]}
+                        y="$suffix"
+
+						echo "Processing $f ... "
+                        xcodebuild -importLocalizations -project /HandBrake/macosx/HandBrake.xcodeproj -localizationPath $f 
+						mv /HandBrake/macosx/build/release/external/macosx/$y.lproj/Localizable.strings /HandBrake/macosx/HandBrakeKit/$y.lproj
+						;;
+        esac
+done
+
+# Commit the change
+echo ""
+echo "- Creating a Git commit"
+cd HandBrake
+git add --all
+git commit -m "Updating Mac UI Translations"
+
+echo ""
+echo "Done: git push then create a pull request on GitHub."