New Crowdin updates (EDCD#2403)

CrimeMonitor/Properties/CrimeMonitor.de.resx

@@ -121,7 +121,7 @@
     <value>Eintrag hinzufügen</value>
   </data>
   <data name="add_button_desc" xml:space="preserve">
-    <value>"Minor faction" manuell eintragen.</value>
+    <value>"Minor faction"-Eintrag manuell hinzufügen.</value>
   </data>
   <data name="blank_faction" xml:space="preserve">
     <value>Name der Fraktion</value>
@@ -160,7 +160,7 @@
     <value>Entfernen</value>
   </data>
   <data name="remove_button_desc" xml:space="preserve">
-    <value>"Minor faction" manuell löschen.</value>
+    <value>"Minor faction"-Eintrag manuell entfernen.</value>
   </data>
   <data name="update_button" xml:space="preserve">
     <value>Update</value>

DataDefinitions/Properties/Body.pt-BR.resx

@@ -165,5 +165,8 @@
     <value>Anel estelar</value>
     <comment>Body Type StellarRing</comment>
   </data>
-
+  <data name="HyperbolicOrbiter" xml:space="preserve">
+    <value>Órbita Hiperbólica</value>
+    <comment>Body Type HyperbolicOrbiter</comment>
+  </data>
 </root>

DataDefinitions/Properties/DataScans.pt-BR.resx

@@ -125,7 +125,10 @@
     <value>Uplink da Nave</value>
     <comment>Data scan type ShipUplink</comment>
   </data>
-
+  <data name="UnknownUplink" xml:space="preserve">
+    <value>Link Thargoid</value>
+    <comment>Data scan type UnknownUplink</comment>
+  </data>
   <data name="SettlementUnknown" xml:space="preserve">
     <value>Assentamento Desconhecido</value>
     <comment>Data scan type SettlementUnknown</comment>

DataDefinitions/Properties/Economies.de.resx

@@ -161,5 +161,8 @@
     <value>Privatunternehmen</value>
     <comment>Economy Type Carrier</comment>
   </data>
-
+  <data name="Engineer" xml:space="preserve">
+    <value>Werkstatt</value>
+    <comment>Economy type Engineer</comment>
+  </data>
 </root>

DataDefinitions/Properties/Economies.it.resx

@@ -162,7 +162,7 @@
     <comment>Economy Type Carrier</comment>
   </data>
   <data name="Engineer" xml:space="preserve">
-    <value>Ingenierizzazione</value>
+    <value>Ingegnerizzazione</value>
     <comment>Economy type Engineer</comment>
   </data>
 </root>

DataDefinitions/Properties/Economies.pt-BR.resx

@@ -161,5 +161,8 @@
     <value>Empreendimento Privado</value>
     <comment>Economy Type Carrier</comment>
   </data>
-
+  <data name="Engineer" xml:space="preserve">
+    <value>Engenharia</value>
+    <comment>Economy type Engineer</comment>
+  </data>
 </root>

DataDefinitions/Properties/MaterialLocations.it.resx

@@ -142,7 +142,7 @@
     <comment>Material location Arsenic</comment>
   </data>
   <data name="chromium" xml:space="preserve">
-    <value>Ottenuto da Prospezione in Superficie o Estrazione da Asteroidi in Anelli Rocciosi e/o Ghiacciati.</value>
+    <value>Ottenuto da prospezione di superficie o dall'estrazione in anelli rocciosi incontaminati o ghiacciati.</value>
     <comment>Material location Chromium</comment>
   </data>
   <data name="germanium" xml:space="preserve">
@@ -154,7 +154,7 @@
     <comment>Material location Manganese</comment>
   </data>
   <data name="vanadium" xml:space="preserve">
-    <value>Ottenuto da Prospezione in Superficie o Estrazione in Anelli Puramente Metallici e/o Ghiacciati.</value>
+    <value>Ottenuto da prospezione di superficie o dall'estrazione in anelli metallici incontaminati o ghiacciati.</value>
     <comment>Material location Vanadium</comment>
   </data>
   <data name="zinc" xml:space="preserve">
@@ -178,7 +178,7 @@
     <comment>Material location Niobium</comment>
   </data>
   <data name="tin" xml:space="preserve">
-    <value>Ottenuto da Prospezione in Superficie o Estrazione da Asteroidi in aree con Riserve Intonse.</value>
+    <value>Ottenuto da prospezione di superficie o dall'estrazione da Asteroidi in aree incontaminate.</value>
     <comment>Material location Tin</comment>
   </data>
   <data name="tungsten" xml:space="preserve">
@@ -222,7 +222,7 @@
     <comment>Material location Anomalous Bulk Scan Data</comment>
   </data>
   <data name="disruptedwakeechoes" xml:space="preserve">
-    <value>Ottenuto dalla scansione di Tracce di Salto verso Iperspazio o come ricompensa per Missioni, specialmente in sistemi con economie rampanti.</value>
+    <value>Ottenuto dalla scansione di Tracce di Salto o come ricompensa per Missioni, specialmente in sistemi con economie rampanti.</value>
     <comment>Material location Atypical Disrupted Wake Echoes</comment>
   </data>
   <data name="shieldcyclerecordings" xml:space="preserve">
@@ -246,7 +246,7 @@
     <comment>Material location Pattern Gamma Obelisk Data</comment>
   </data>
   <data name="fsdtelemetry" xml:space="preserve">
-    <value>Ottenuto dalla scansione di Tracce di Salto verso Iperspazio o come ricompensa per Missioni.</value>
+    <value>Ottenuto dalla scansione di Tracce di Salto o come ricompensa per Missioni.</value>
     <comment>Material location Anomalous FSD Telemetry</comment>
   </data>
   <data name="shieldsoakanalysis" xml:space="preserve">
@@ -290,7 +290,7 @@
     <comment>Material location Open Symmetric Keys</comment>
   </data>
   <data name="wakesolutions" xml:space="preserve">
-    <value>Ottenuto dalla scansione di Tracce di Salto verso Iperspazio o come ricompensa per Missioni, specialmente in sistemi con economie rampanti.</value>
+    <value>Ottenuto dalla scansione di Tracce di Salto o come ricompensa per Missioni, specialmente in sistemi con economie rampanti.</value>
     <comment>Material location Strange Wake Solutions</comment>
   </data>
   <data name="emissiondata" xml:space="preserve">
@@ -330,7 +330,7 @@
     <comment>Material location Divergent Scan Data</comment>
   </data>
   <data name="hyperspacetrajectories" xml:space="preserve">
-    <value>Ottenuto dalla scansione di Tracce di Salto verso Iperspazio.</value>
+    <value>Ottenuto dalla scansione di Tracce di Salto.</value>
     <comment>Material location Eccentric Hyperspace Trajectories</comment>
   </data>
   <data name="securityfirmware" xml:space="preserve">
@@ -366,7 +366,7 @@
     <comment>Material location Classified Scan Fragment</comment>
   </data>
   <data name="dataminedwake" xml:space="preserve">
-    <value>Ottenuto dalla scansione di Tracce di Salto verso Iperspazio e di radiofari di dati codificati o come ricompensa per Missioni.</value>
+    <value>Ottenuto dalla scansione di Tracce di Salto, di radiofari di dati codificati o come ricompensa per Missioni.</value>
     <comment>Material location Datamined Wake Exceptions</comment>
   </data>
   <data name="embeddedfirmware" xml:space="preserve">

DataDefinitions/Properties/MissionType.fr.resx

@@ -230,7 +230,6 @@
 
 
 
-
 
 
 </root>

DataDefinitions/Properties/MissionType.hu.resx

@@ -190,7 +190,6 @@
 
 
 
-
 
 
 </root>

DataDefinitions/Properties/ReserveLevel.it.resx

@@ -134,7 +134,7 @@
     <comment>Major reserves</comment>
   </data>
   <data name="PristineResources" xml:space="preserve">
-    <value>Intonse</value>
+    <value>Incontaminato</value>
     <comment>Pristine reserves</comment>
   </data>
   <data name="DepletedResources" xml:space="preserve">

DataDefinitions/Properties/SignalSource.de.resx

@@ -390,5 +390,8 @@
     <comment>When the signal source may be one of several types</comment>
   </data>
 
-
+  <data name="Cargo" xml:space="preserve">
+    <value>Kleinere Wrackteile</value>
+    <comment>Minor Wreckage</comment>
+  </data>
 </root>

DataDefinitions/Properties/SignalSource.pt-BR.resx

@@ -389,6 +389,12 @@
     <value>Fonte de Sinal</value>
     <comment>When the signal source may be one of several types</comment>
   </data>
-
-
+  <data name="SAA_SignalType_PlanetAnomaly" xml:space="preserve">
+    <value>Anomalia Planetária</value>
+    <comment>Planetary Anomaly Surface Signal</comment>
+  </data>
+  <data name="Cargo" xml:space="preserve">
+    <value>Destroços Menores</value>
+    <comment>Minor Wreckage</comment>
+  </data>
 </root>

NavigationMonitor/Properties/NavigationMonitor.de.resx

@@ -124,15 +124,17 @@
     <value>Lesezeichen aus einer CSV-Datei importieren</value>
   </data>
   <data name="bm_location_button" xml:space="preserve">
-    <value>Lesezeichen Standort</value>
+    <value>Ort zu den Lesezeichen hinzufügen</value>
   </data>
   <data name="bm_location_button_tooltip" xml:space="preserve">
     <value>Lesezeichen für den aktuellen Standort hinzufügen</value>
   </data>
   <data name="add_button" xml:space="preserve">
     <value>Lesezeichen hinzufügen</value>
   </data>
-
+  <data name="add_button_tooltip" xml:space="preserve">
+    <value>Ort zu den Lesezeichen hinzufügen</value>
+  </data>
   <data name="find_text" xml:space="preserve">
     <value>Suchen:</value>
   </data>
@@ -172,7 +174,9 @@
   <data name="remove_button" xml:space="preserve">
     <value>Entfernen</value>
   </data>
-
+  <data name="remove_button_tooltip" xml:space="preserve">
+    <value>Dieses Lesezeichen entfernen</value>
+  </data>
   <data name="remove_caption" xml:space="preserve">
     <value>Lesezeichen löschen</value>
   </data>
@@ -182,7 +186,9 @@
   <data name="search" xml:space="preserve">
     <value>Suche</value>
   </data>
-
+  <data name="search_button_tooltip" xml:space="preserve">
+    <value>Eine erfolgreiche Suche löst das Ereignis "Route details" aus.</value>
+  </data>
   <data name="search_distance" xml:space="preserve">
     <value>Max. Suchentfernung vom Hauptstern (Ls):</value>
   </data>
@@ -217,7 +223,9 @@
   <data name="bm_nearby_radius_tooltip" xml:space="preserve">
     <value>Der Radius (in Metern), der das Ereignis "Nächstes Lesezeichen" auslöst</value>
   </data>
-
+  <data name="extra_details_tooltip" xml:space="preserve">
+    <value>Zusätzliche Details zum ausgewählten Objekt ein- oder ausblenden</value>
+  </data>
   <data name="use_straight_path" xml:space="preserve">
     <value>Direkten Weg verwenden?</value>
   </data>
@@ -235,41 +243,103 @@
     <value>Alles</value>
     <comment>Import or export all</comment>
   </data>
+  <data name="tab_bookmarks" xml:space="preserve">
+    <value>Lesezeichen</value>
+  </data>
+  <data name="tab_plotted_route" xml:space="preserve">
+    <value>Aktuelle Route</value>
+  </data>
+  <data name="tab_plot_ship_route" xml:space="preserve">
+    <value>Schiffsroute plotten</value>
+  </data>
+  <data name="header_distance_remaining_ly" xml:space="preserve">
+    <value>Verbleibende (Lj)</value>
+  </data>
+  <data name="header_distance_ly" xml:space="preserve">
+    <value>Entfernung (Lj)</value>
+  </data>
+  <data name="header_stellar_class" xml:space="preserve">
+    <value>Sternklasse</value>
+  </data>
+  <data name="header_scoopable" xml:space="preserve">
+    <value>Tankbar?</value>
+  </data>
+  <data name="header_neutron_star" xml:space="preserve">
+    <value>Neutronenstern?</value>
+  </data>
+  <data name="tooltip_scoopable" xml:space="preserve">
+    <value>Kann man an diesem Ort mit einer Treibstoffsonde tanken?</value>
+  </data>
+  <data name="tooltip_neutron_star" xml:space="preserve">
+    <value>Ist das ein Neutronenstern, mit dem man den FSA aufladen kann?</value>
+  </data>
+  <data name="header_missions" xml:space="preserve">
+    <value>Missionen?</value>
+  </data>
+  <data name="tooltip_missions" xml:space="preserve">
+    <value>Ist das ein Missionsziel?</value>
+  </data>
+  <data name="header_visited" xml:space="preserve">
+    <value>Besucht?</value>
+  </data>
+  <data name="tooltip_visited" xml:space="preserve">
+    <value>Hast du diesen Ort bereits besucht?</value>
+  </data>
+  <data name="header_refuel" xml:space="preserve">
+    <value>Auftanken?</value>
+  </data>
+  <data name="tooltip_refuel_recommended" xml:space="preserve">
+    <value>Es wird empfohlen, an diesem Ort aufzutanken.</value>
+  </data>
+  <data name="search_err_mandatory_neutron_target_system" xml:space="preserve">
+    <value>Das Zielsystem ist ein Pflichtfeld für die Erstellung einer Neutronensternroute.</value>
+  </data>
 
+  <data name="enable_guidance_button_tooltip" xml:space="preserve">
+    <value>Führt das Schiff entlang der geplotteten Route</value>
+  </data>
 
+  <data name="disable_guidance_button_tooltip" xml:space="preserve">
+    <value>Führung entlang der geplotteten Route stoppen.</value>
+  </data>
+  <data name="clear_route_button" xml:space="preserve">
+    <value>Route löschen</value>
+  </data>
+  <data name="clear_route_button_tooltip" xml:space="preserve">
+    <value>Geplottete Route löschen</value>
+  </data>
+  <data name="header_station" xml:space="preserve">
+    <value>Station</value>
+  </data>
 
+  <data name="poi_search_filter" xml:space="preserve">
+    <value>Filter:</value>
+  </data>
 
+  <data name="copy_system_button_tooltip" xml:space="preserve">
+    <value>Systemname in die Zwischenablage kopieren</value>
+  </data>
+  <data name="tab_plot_carrier_route" xml:space="preserve">
+    <value>Carrierroute plotten</value>
+  </data>
+  <data name="header_fuel_required" xml:space="preserve">
+    <value>Treibstoff (t)</value>
+  </data>
+  <data name="header_icy_ring" xml:space="preserve">
+    <value>Eisiger Ring</value>
+  </data>
 
+  <data name="carrier_current_system_textbox_desc" xml:space="preserve">
+    <value>Aktuelles System:</value>
+  </data>
+  <data name="carrier_destination_system_textbox_desc" xml:space="preserve">
+    <value>Zielsystem:</value>
+  </data>
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+  <data name="carrier_err_frontier_api_connection_required" xml:space="preserve">
+    <value> --- Fehler: Mit der Frontier API verbinden, um diesen Wert zu erhalten ---</value>
+  </data>
+  <data name="carrier_err_frontier_api_connection_recommended" xml:space="preserve">
+    <value>--- Fehler: Mit der Frontier-API verbinden oder den "Carrier Management" Bildschirm aufrufen, um diesen Wert zu erhalten ---</value>
+  </data>
 </root>