Build Linux wheels in custom images. (pantsbuild#17967)

These are the standard manylinux images, with the aws cli installed.

We need the awscli to publish the wheels to S3, and our on-the-fly
installation doesn't work for aarch64 because we don't run as
root in the image.

.github/workflows/test.yaml

@@ -330,7 +330,7 @@ jobs:
     timeout-minutes: 60
   build_wheels_linux_arm64:
     container:
-      image: quay.io/pypa/manylinux2014_aarch64:latest
+      image: registry.hub.docker.com/pantsbuild/wheel_build_aarch64:v1-568cfc69e
       options: --user 1000:1000
     env:
       PANTS_REMOTE_CACHE_READ: 'false'
@@ -401,7 +401,7 @@ jobs:
     timeout-minutes: 90
   build_wheels_linux_x86_64:
     container:
-      image: quay.io/pypa/manylinux2014_x86_64:latest
+      image: registry.hub.docker.com/pantsbuild/wheel_build_x86_64:v1-568cfc69e
     env:
       PANTS_REMOTE_CACHE_READ: 'false'
       PANTS_REMOTE_CACHE_WRITE: 'false'

build-support/bin/generate_github_workflows.py

@@ -701,12 +701,12 @@ def build_wheels_job(platform: Platform, python_versions: list[str]) -> Jobs:
     # the code, install rustup and expose Pythons.
     # TODO: Apply rust caching here.
     if platform == Platform.LINUX_X86_64:
-        container = {"image": "quay.io/pypa/manylinux2014_x86_64:latest"}
+        container = {"image": "registry.hub.docker.com/pantsbuild/wheel_build_x86_64:v1-568cfc69e"}
     elif platform == Platform.LINUX_ARM64:
         # Unfortunately Equinix do not support the CentOS 7 image on the hardware we've been
         # generously given by the Runs on ARM program. Se we have to build in this image.
         container = {
-            "image": "quay.io/pypa/manylinux2014_aarch64:latest",
+            "image": "registry.hub.docker.com/pantsbuild/wheel_build_aarch64:v1-568cfc69e",
             # The uid/gid for the gha user and group we set up on the self-hosted runner.
             # Necessary to avoid https://github.com/actions/runner/issues/434.
             # Alternatively we could run absolutely everything in a container,